EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci <p>วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยอีสเทิร์นเอเชีย ฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ รับตีพิมพ์เผยแพร่บทความวิชาการ บทความวิจัย และการวิจารณ์หนังสือ&nbsp;ในสาขาสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ได้แก่ สาขาบริหารธุรกิจ บัญชี เศรษฐศาสตร์ นิเทศศาสตร์ นิติศาสตร์ รัฐศาสตร์ วิทยาการจัดการ ภาษาศาสตร์ ศึกษาศาสตร์ ปรัชญา ศาสนา และสาขาที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้บทความทุกเรื่อง มีผู้ทรงคุณวุฒิเฉพาะสาขาวิชาเป็นผู้ประเมินบทความ (double blinded peer review) เพื่อให้บทความที่ตีพิมพ์มีคุณภาพตามเกณฑ์มาตรฐานสากลเพื่อนำไปสู่การเกิดองค์ความรู้ใหม่ และต่อยอดการพัฒนาในศาสตร์และสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องต่อไป</p> en-US บทความใน “วารสาร EAU HERITAGE” เป็นความเห็นของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อความเหล่านั้น nuntiya@eau.ac.th (อาจารย์นันทิยา จรูญแสง) phimlada@eau.ac.th (พิมพ์ลดา พิทักษ์เศรษฐการ) Fri, 23 Jul 2021 14:47:29 +0700 OJS http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Nursing Students’ Competencies for Nursing Education Management https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249103 <p>Nursing students’ competencies can be compared with professional nurses’ competencies. However, there might be difference in terms of expertise and specialty level. For nursing education management, nursing students must undertake learning process of theory, laboratory experience, and authentic clinical practice with patients. Therefore, nursing students should have the same competencies as professional nurses that provide quality and safety of nursing practices. The competencies consists of (1) aspect of knowledge including a variety of knowledge in terms of nursing science, related sciences, technology, instrumentation and prevention and control of infection (2) aspect of technical skills including patients’ assessment and screening, interpretation of laboratory results, nursing skill practice, use of medical equipment, prevention of medical complications and continuous health education (3) aspect of non-technical skills including awareness and perception of situation, effective communication, establishment of relation and dialogue, team working, creative assertiveness, leadership, and ethics. Hence, nursing education institutes should concurrently develop aforementioned three aspects of nursing students’ competencies from the section of theoretical base, laboratory experience, and clinical practice and continuously accumulate expertise throughout education period for nursing students becoming professional nurses.</p> Malee Kumkong Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249103 Fri, 23 Jul 2021 09:22:22 +0700 Japanese language learning through online methods of Thai learners Case study Eastern Asia University ' Business Japanese major https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249105 <p>Due to the spread of corona virus in 2020, our university is one of the schools that are affected. The university announced the closure of schools to prevent the spread of the 2019 coronavirus. Make teaching and learning management change to online format After about a year after the start of online teaching and learning management, it became known about the problems and characteristics of teaching and learning in the normal and online formats. Therefore, this article has compiled a list of the problems encountered by each subject in Business Japanese. and to analyze and consider teaching methods It was found that the effective teaching styles were different in each subject as follows: 1) the subjects teaching grammar had a good performance on the synchronous teaching style; 3) Conversation-based courses requiring practice of listening and speaking skills are effective for mixed teaching styles.</p> Kamala Phanichvibul, Akane Taniguchi, Yoshie Wako Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249105 Fri, 23 Jul 2021 09:45:28 +0700 Strategies for teaching Chinese characters to Thai learners https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249107 <p>Studying Chinese characters is the foundation of Chinese reading and writing. It is an important element in Chinese language teaching that neither the tutor nor the learner can overlook. For Chinese learners, generally speaking, stroke error are the most significant problem when writing Chinese characters. This includes problems in the writing direction, stroke and stroke order of Chinese characters, as well as poor understandings of Chinese characters and their single or combined structures. Because most learners lack basic knowledge about Chinese characters, they possess no techniques or strategies for writing Chinese characters. After studying to a certain level, they will feel that Chinese characters are difficult to learn and write. They will subsequently and discouragement towards learning Chinese. Including techniques and strategies for writing Chinese characters can avoid student boredom regarding Chinese characters. It also can help reduce errors in writing Chinese characters as well. This article was written to compile problems and analyze strategies for teaching Chinese characters to Thai learners. Teachers can apply them to teach Chinese characters effectively. The information is presented in the following order (1) knowledge of teaching Chinese characters in a nutshell (2) problems Thai learner encounter when learning Chinese characters (3) strategies for teaching Chinese characters to Thai learners (4) conclusion</p> Jaruwan Detrittantikon, Punyisa Khongthon, Panwita Cheewapati Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249107 Fri, 23 Jul 2021 09:59:54 +0700 Sensory Branding https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/244459 <p>Nowadays, the lifestyle of consumers has changed into New Normal. Consuming various products has many access channels and there are many brands of products compared to the past. Marketers create branding marketing using experiential marketing to create 5 senses (Sight, Sound, Smell, Taste, and Touch Sense) which give direct experiences for consumers, and create brand awareness recognition and satisfaction. Businesses may choose to use only certain a sense or senses to give the highest benefit to the brand which are awareness recognition and satisfaction.</p> Bundith Rattanatai, Sasirat Saikhoone, Koranut Sakulkrit Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/244459 Fri, 23 Jul 2021 10:09:25 +0700 A Copyright Trading Strategic Management for TV Global Program https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/247011 <p>This academic journal aims to study television program producers' management strategies on television program copyrights and dynamics of the Thai television industry arising from the purchase of copyright television programs.&nbsp; Data were collected via studied documents and literature reviews related to copyright trading, television programs; and <br>in-depth interviews with information providers, executives and senior executives from top management at Workpoint Co., Ltd.&nbsp;Information from foreigners who are the Thai copyright buyers via email were also collected as data to have an in-depth understanding towards commercial science in the form of international copyright trading.&nbsp; It is very useful for Thai television industry. The results of the study found that the beneficial strategy for purchasing TV programs is creativity, planning and measuring the success of television programs.&nbsp; It is also important to pay attention to the details of the television program that must be adapted to the culture and traditions of the destination country in which the program will be published and can be used to generate income from advertising customer support in the country as well.&nbsp; In terms of TV sales strategy, reputation of the producer, the list of works, the awards received and the opinion of the media and consumers is an important factor in the decision to purchase television rights.&nbsp; The last point is the government's support in promoting the producers on the international stage so that target groups can see the potential of Thai TV producers.</p> Pornpoj Viroontanawong, Chaiwut Chimnoi, Kamonrat Iadrod, Pimpisa Chanted Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/247011 Fri, 23 Jul 2021 10:32:58 +0700 The Change in Leadership That Affect the Development of High-Performance State Enterprises https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249110 <p>The research determines to study on (1) the high Performance state enterprises and change in leadership level (2) factors contributing the state enterprises to have high performance .The 600 samples were selected from PTT PCL, Thai Airways PCL, and TOT PCL. The study utilizes a mixed methodology (1) It is found that the average performance level of the organization is at above 4.16 points (2) the level of transformational leadership is at 4.15 points (3) comparison of the high-performance enterprises indicates that qualities of these enterprises are comparatively and statistically different at 0.05 points which conform to the hypothesis that each enterprises’ performance levels are different (4) the transformational leadership has an influence on high performance organizations at a very low level. Therefore; it enables us to presume that leadership in change causes the organization to acquire its high performance. When conducting multiple regression analysis, it is found that the variables of the leadership in change which are: concerns on individuality (X<sub>4</sub>), building inspiration (X<sub>2</sub>), triggering wisdom (X<sub>3</sub>), and influences from management’s ideology and personal charisma (X<sub>1</sub>), can significantly predict state enterprises’ performance (Y<sub>1</sub>) in a positive way at a statistical point of 0.05.</p> Watcharaphol Phopoonsak Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249110 Fri, 23 Jul 2021 11:41:01 +0700 Situation and Life Quality of food consumption of Myanmar migrant workers in Nakhon Si Thammarat Province. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/239843 <p>This article aims to: (1) the Situation of food consumption of Myanmar migrant workers in Nakhon Si Thammarat Province. (2) Life Quality of food consumption of Myanmar migrant workers in Nakhon Si Thammarat Province. Mixed methods, qualitative information from in-depth interviews with 21 key purposive informants; Myanmar migrant workers, Thai friends, employers and government officers were also used to voice their views. Quantitative, Questionnaires were used to collect data from 350 Myanmar migrant workers. The data were analyzed using frequency, percentage, mean and standard deviation. The findings revealed as follows: (1) the Situation of food consumption of Myanmar migrant workers in Nakhon Si Thammarat Province; Myanmar migrant workers can buy vegetables, fruits and meat from fresh markets and food trailers. Myanmar migrant workers can eat new clean food. Able to exchange integrated food consumption culture with local, but still maintain food consumption culture of Myanmar migrant workers on themselves concurrently. (2) Life Quality of food consumption of Myanmar migrant workers in Nakhon Si Thammarat Province; Life Quality of food consumption in the high level ( = 3.67, S.D. = 0.58)</p> Daycho Khanamkhaew Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/239843 Fri, 23 Jul 2021 11:46:20 +0700 The Priority Needs of Academic Administration of Schools according to the Concept of Career Education https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249112 <p>The purpose of this quantitative research was to study the priority needs in the academic management of the Bangkok Metropolitan Administration schools according to the concepts of career education. The samples were 209 schools, selected by using the Table of Taro Yamane, with the confidence at 95.5% and error at ±5% and simple random sampling. The key respondents were 2,299 people which included 11 participants from each school in the Bangkok Metropolitan Administration schools. The research instrument was a 5-level rating scale questionnaire. The data were analyzed by frequency, percentage, means, standard deviation and PNI modified. The results revealed that the priority needs in academic management development of the Bangkok Metropolitan Administration schools regarding the concepts of career education could be classified with regard to academic administration. Generally, the Highest Priority Needs Index was curriculum development and the high one was guidance. When the educational steps of career education were considered, for all 4 categories of academic administration, the highest level of need was career preparation. It is suggested that Department of Education, BMA Schools, and Bangkok Metropolitan Vocational schools participate in developing the curriculum continuously promoted by career education from primary school to senior high schools, especially, developing senior high-school students to prepare themselves for careers in response to the Bangkok’s policy and labor markets resulting in furthering the national development.</p> Suphatcha Po-ngern, Pruet Siribanpitak, Penvara Xupravati Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249112 Fri, 23 Jul 2021 11:54:20 +0700 Success Factors of Livable City Sustainable Development of Phanat Nikhom Muniicipals Chonburi Province https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249113 <p>The objectives of this study were to (1) study success environment of livable city development of Phanat Nikhom City, Chonburi Province (2) study factors influencing the success of livable city development of Panusnikom City (3) purpose good practice guideline of livable city development of Phanat Nikhom City used mixed methods collected data by interviewing 20 Samples for qualitative method and used questionnaire to collect data from 361 samples who were officers who worked for Phanat Nikhom Municipal and people in Phanat Nikhom Municipal area and used descriptive statistics analyzed qualitative data whereas used multiple regressions to test variables. The results found that livable city sustainable development of Phanat Nikhom Municipal, Chonburi Province had clearly goals operated under conditions which were accepted by all parties, having conscious mind and transfer intention in order to build the joint sustainable. Overall development was in “good” level; success factors of livable city development consisted of achievement, citizenship aspect, resource and environment aspect, participation aspect, and cooperation aspect eligible to explain the success of livable city development at “high” level using 8 factors to forecast the best forecasting of livable city sustainable at 95.60 percent. Suggestions guidelines are that local leaders should set clear policies. Integrating knowledge from theory and experience from the community</p> Araya Cheesangwon Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249113 Fri, 23 Jul 2021 13:06:23 +0700 A Model of the Development of a Learning Organization that Supports the New English Language Teaching and Learning of Primary Schools in Special Areas in 5 Southern Border Provinces https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/240066 <p>The purpose of this research were as follows: (1) study the components model of the development of a learning organization. (2) determine a model of the development of a learning organization and (3) Assess a model of the development of a learning organization. The sample group selected consisted of 612 primary school administrators and teacher selected by Purposive Sampling. Data were collected by using tools such as questionnaires, <br>In-depth interview forms and focus group discussion forms. The analysis of quantitative data from the questionnaires and appropriate and possibility assessment forms by using statistics such as Mean, Standard deviation, Frequency and Percentage. The analysis of qualitative data by content analysis were in-depth interview and focus group discussion. The results of this research found that: (1) the components consisted of personal mastery, mental model shared vision, team learning, system thinking, and every elements were at a high level accept for personal mastery at the highest level. (2) the model determined consisted of a model of the development of a learning organization to supports the new English language teaching and learning of primary schools in special areas in 5 southern border provinces with 9 main components, such as leadership, personal mastery, mental model, shared, Vision, team learning, system thinking, action learning, professional learning community, collaboration. (3) the results of the evaluation of a model of the development of a learning organization to supports the new English language teaching and learning of primary schools in special areas in 5 southern border provinces were appropriate and&nbsp; possibility at a high level in every element.</p> vinai Vorrachatwithaya, Weerawat Uthairat Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/240066 Fri, 23 Jul 2021 13:19:26 +0700 A Model of electronic learning management system development that promote educational management of private secondary schools in special areas in 5 southern border provinces https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/240060 <p>The purpose of this research were as follows (1) study the components of the development of electronic learning management systems (2) create a model for the development of electronic learning management system and (3) assess a model for the development of electronic learning management system. The sample consisted of 217 directors and teachers of private secondary schools by purposive sampling. The research instruments were questionnaire and the structured interview form. The statistics used for data analysis were average, standard deviations, percentage and frequency. the result of this research found that (1) the components include&nbsp; acquisition, creation, storage, analysis and data mining, transfer, application and validation and every elements were at a high level (2) the model created consists of the following components (2.1) Acquisition (2.2) Creation (2.3) Storage (2.4) Analysis and data mining (2.5) transfer (2.6) Application and validation and (2.7) Collaboration and (3) the evaluation results of the model were appropriate and&nbsp; the probability at a high level in all components.</p> Pattanapong Sukkaew, Weerawat Uthairat Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/240060 Fri, 23 Jul 2021 13:31:45 +0700 Guideline for Buddhist Administration of Temples in Samut SaKhon Province for Serving the People as the Center of Society https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249116 <p>This​ research​ has​ an​ objective​ for​ (1) to study the level of Buddhist management of temples in Samut Sakhon which affects the Buddhist management guidelines of temples in Samut Sakhon ​(2) to study the level of public service of temples in Samut Sakhon that affects the Buddhist management practices of temples in Samut Sakhon. This​ research​ is​ to​ methodology quantitative data were collected from questionnaires. random from those operations and sampling from the people who come to do various activities at temples in Samut Sakhon. The target groups was 400 people. used for data analysis were percentage, mean, standard deviation and stepwise multiple regression analysis. The results of the research revealed that (1) Buddhist management levels of temples and (2) Public service levels of temples in Samut Sakhon at a high level. from step analysis of multiple regression during the Buddhist management of temples in Samut Sakhon. that resulted in Buddhist planning organization management, personnel management and administration found that Buddhist planning methods can explain the variation of Buddhist management practices of temples as 69 percent. Buddhist methods of planning, Buddhist ways of personnel management, can explain the variation of Buddhist management practices of temples as 88 percent. Buddhist methods of planning, Buddhist methods of administration, and Buddhist methods of organization management can explain the variance of Buddhist management practices of temples as 88 percent of the population is affected by the center of society, affecting the Buddhist management approach of temples in Samut Sakhon to serve the people as a center of society Statistical significance at the level of .05</p> PhrakhruSakornthamprasit (Bunlert Sainetr) Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249116 Fri, 23 Jul 2021 13:40:59 +0700 The Development of Remuneration in Labor Protection Law to Support ASEAN Economic Community https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249119 <p>This research is a qualitative legal research by collecting data through in-depth interviews and focus groups by brainstorming opinions from experts. The purpose of the research is to study the concepts, theories and the evolution of remuneration. The study of the remuneration laws of the International Labor Organization, the European Union and the member countries of the ASEAN Community by comparative legal analysis in order to create an ASEAN model law on remuneration that is a basic standard for protecting employees in the ASEAN Community in accordance with the economic and social context of each country in the ASEAN Community. The creation of the ASEAN model law has adopted fair remuneration principles in accordance with the standard of living and the well-being of employees and the assumptions of wage efficiency. This principle of remuneration is analyzed with regard to the ability of employers to pay. The results of the research showed that the minimum wage rate should be set only by the big principles. As for the issues of the remuneration of employers during the suspension, pay in the holidays and leave, remuneration in the absence of remuneration, deductions of remuneration during the suspension in order to investigate the faults of the employees. The rate of remuneration can be fixed in a manner that allows each country to apply to suit the economic and social conditions with their country.</p> Rawadee Suttisart Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249119 Fri, 23 Jul 2021 13:51:36 +0700 The Cultural Assimilation of Thai State to Thai – Muslim in Southern Border Provinces: A Case of Youth Building Peace in The Southern Border Provinces Project https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/241286 <p>Using qualitative research, the purpose of (1) to study the characteristics of Thai cultural harmony with Thai - Muslims in the Southern Border Provinces of the Youth Building Peace in the Southern Border Provinces Project (2) to study the success conditions that lead to cultural assimilation in Youth Building Peace in the Southern Border Provinces Project. The sample consisted of director, staff, process lecturer and the youth participating in the Peace Building Youth Project in the southern border provinces by using the study of data, documents, interviews, group discussions and participatory observation. The study indicated that (1) the cultural assimilation can only occur through understanding of reality in society <br>to eliminate the inconsistency of stories in the social and cultural context of the southern border provinces. (2) Use of social psychology practices that emphasize building understanding and acceptance of cultural differences under the Muslim practice to create for the youth to create a good attitude to Thai society and join as an important force in the development of southern border provinces. (3) Building acceptance of different cultures and building political trust, so that the young people participating in the project understand and can work with government officials.</p> Todsapon Sripeng Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/241286 Fri, 23 Jul 2021 14:01:39 +0700 A Survival Analysis of Dropping Out of Mathematics Program, Faculty of Education, Chaiyaphum Rajabhat University https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249120 <p>The research aimed to (1) investigate the survival function, median survival time and hazard rate (2) causal variables affecting drop out rate of student’s in Chaiyaphum Rajabhat University (CPRU). The variables in this study included gender, age, family status, parents’ occupation, parents’ salary, location of junior high schools, student’s GPA junior high schools and grade point average of last semester. The sample consisted of 195 undergraduate student’s in academic year 2012, selected by purposive sampling. The results revealed that (1) from life table, the highest risk period of 0.099 and survival time of 90.10% occurred in the second semester of academic year 2012. The median survival time was the second semester of academic year 2017 (2) the results analysis the Cox regression as find as three variables influenced the drop out including, parents’ salary, location of junior high school, and grade point average of last semester.</p> Wirawan Puttamat Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249120 Fri, 23 Jul 2021 14:11:27 +0700 Participation in the disposal of marine debris of people in the coastal areas, Chonburi Province https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/244270 <p>Public participation in marine debris disposal is an important factor in solving marine litter problems. This quantitative research aims to study the participation of people in marine debris disposal. Samples consisted of 500 people residing in Chonburi Province. Data were collected by using questionnaires consist of General Information and a Questionnaire on participation in marine debris disposal. with the reliability was .71. The study found that the samples had a mean score of participation in marine debris disposal in moderate level (X = 2.75, SD = 0.93). The participation in difference sex and in difference household status is no different mean score of marine debris disposal. The sample group of government employees and religious personnel group had average mean score of participated in marine debris disposal higher than professional related fishing group and industrial groups. The mean score participation in marine debris disposal of student group was higher than industrial group. People younger than 25 years old and aged 35-44 years old were significantly higher mean average score of marine debris disposal than aged 55 and older group. The secondary education group and undergraduate group had higher mean score average of marine debris disposal than primary education significantly at .05 level. This research suggest that government should be promotion about participation in marine debris disposal &nbsp;, especially in the industry occupation group, professional related fishing group and people with aged 55 years and over.</p> maneerat pakthup, Yauwapa Pathomsirikul, Patipan Kirdlap, Ruja Rodkhem, Nucharin Photharos, Pongsawat Kuhpoom, Suphamon Chansakul Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/244270 Fri, 23 Jul 2021 14:17:30 +0700 Mother Tongue Transfer: A Case Study of Errors in English Sentence Writing of Undergraduate Students https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249121 <p>The purpose of this study is to investigate the typical types of grammatical errors frequently made by Thai undergraduate EFL learners when they write their English sentences. The researchers employed the translation test as their instrument to elicit the answer to the research question. In the data collection, the subjects were assigned to take the translation test and then Thai to English sentence translation was analyzed to reveal the total number of errors that frequently occurred in each error type. The study revealed that the most frequent and salient grammatical errors found in the students’ translation test were the suffix omission, especially at the end of the verb of the third person singular noun or pronoun subject, in plurality and, in the past tense verb. The data showed that Thai linguistic features caused by mother tongue transfer influenced the English sentence writing of Thai undergraduate EFL learners. For future research, larger sample size was recommended to be used to enhance the degree of credibility. Besides, future research should be conducted with non-English majored Thai EFL learners who have low English proficiency to reaffirm that they are likely to use their native language to produce their English writing. Interestingly, lexical and syntactic errors are suggested to be conducted because these two factors can be the evidence why the EFL learners do not perform well in their writing.</p> Ubonrat Chanaroke Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249121 Fri, 23 Jul 2021 14:24:38 +0700 เครื่องมือการวิจัยทางการศึกษาและสังคมศาสตร์ https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249147 <p>หนังสือ “เครื่องมือการวิจัยทางการศึกษาและสังคมศาสตร์” เป็นหนังสือที่เรียบเรียงเกี่ยวกับกระบวนการวิจัยเบื้องต้นอย่างง่ายในช่วงต้น อันจะนำไปสู่การสร้างเครื่องมือสำหรับงานวิจัยนั้นๆ ที่มีคุณภาพอย่างเป็นรูปธรรม รูปแบบการนำเสนอของผู้เขียนมีการเกริ่นนำในภาพกว้างๆ ก่อนเข้าสู่เนื้อหา พร้อมทั้งมีตัวอย่างประกอบการอธิบายเครื่องมือวิจัยแต่ละประเภทอย่างชัดเจน และมีการเรียบเรียงเนื้อหาแต่ละบทตามลำดับของการดำเนินงานวิจัย ซึ่งจะเป็นการช่วยให้นักวิจัยที่เริ่มต้นเขียนงานวิจัยครั้งแรก หรือนักศึกษาที่เริ่มต้นหัดสร้างเครื่องมือวิจัยอย่างง่ายเข้าใจถึงกระบวนการสร้างเครื่องมือได้อย่างถูกต้อง และมีการวัดคุณภาพของเครื่องมือก่อนนำไปใช้งานจริง อันจะช่วยสร้างให้ผลการวิจัยมีความถูกต้องแม่นยำเพิ่มขึ้น</p> Kulwadee Tanwong Copyright (c) 2021 EAU Heritage Journal Social Science and Humanities https://so01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSocSci/article/view/249147 Fri, 23 Jul 2021 14:35:19 +0700