TY - JOUR AU - พิทักษ์ธีระธรรม, เมธี AU - มั่งมีสุขศิริ, สมบัติ PY - 2018/06/23 Y2 - 2024/03/29 TI - คัมภีร์มูลมัธยมกการิกาแปลไทย (1): คำแปลโศลกไหว้ครู และอรรถาธิบาย pratītyasamutpāda ในคัมภีร์ Prasannapadā JF - ธรรมธารา JA - DhammaJ. of buddh. Stud. VL - 3 IS - 2 SE - บทความแปลจากภาษาต่างประเทศ DO - UR - https://so01.tci-thaijo.org/index.php/dhammadhara/article/view/160797 SP - 173-203 AB - <p>บทความนี้เป็นคำแปลภาษาไทยของคัมภีร์มูลมัธยมกการิกาในส่วนโศลกไหว้ครู โดยแปลจากต้นฉบับภาษาสันสกฤต เทียบเคียงกับพากย์จีน และพากย์ทิเบต นอกจากนั้น ยังแปลประเด็นวิวาทะเรื่อง ปฏิจจสมุปบาท ในคัมภีร์ปฺรสนฺนปทา (Prasannapadā) ที่อรรถาธิบายคัมภีร์มูลมัธยมกการิกา รจนาโดยพระจันทรกีรติ โดยแปลจากต้นฉบับภาษาสันสกฤต เทียบเคียงกับพากย์ทิเบต </p> ER -