พลวัตการสืบทอดและการผลิตซ้ำสื่อวัฒนธรรมประเพณีวิ่งควายในยุคโลกาภิวัตน์
คำสำคัญ:
การสืบทอด, การผลิตซ้ำวัฒนธรรม, สื่อพื้นบ้าน, วิ่งควาย, โลกาภิวัตน์บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสืบทอดและการผลิตซ้ำรวมทั้งบทบาทหน้าที่และการปรับตัวของประเพณีวิ่งควายในยุคโลกาภิวัตน์ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยสัมภาษณ์ผู้ที่เกี่ยวข้องในการสืบทอดรวมทั้งสังเกตการฝึกซ้อมและการแข่งวิ่งควาย โดยใช้แนวคิดเรื่องการผลิตซ้ำทางวัฒนธรรม ประเพณีประดิษฐ์และทฤษฎีหน้าที่นิยมเป็นแนวทางในการศึกษา ผลการวิจัยพบว่า (1) การสนับสนุนซึ่งกันและกันของการวิ่งควายที่แตกต่างกันส่งผลต่อการสืบทอดสื่อประเพณีวิ่งควาย (2) การผลิตซ้ำสื่อประเพณีวิ่งควายในรูปแบบประเพณีประดิษฐ์ทำให้การวิ่งควายจากที่เคยเป็นประเพณีที่เน้นโลกจิตวิญญาณกลายเป็นเทศกาลที่เน้นเรื่องทางโลก (3) เมื่อโลกาภิวัตน์ปะทะท้องถิ่นนิยมก่อให้เกิดการแตกตัวของสื่อประเพณีวิ่งควาย (4) โลกาภิวัตน์ก่อให้เกิดการผลิตซ้ำสื่อประเพณีวิ่งควายเพื่อการท่องเที่ยว (5) ผู้มีส่วนได้เสียในการผลิตซ้ำสื่อประเพณีวิ่งควายมิได้มีเฉพาะชุมชนอีกต่อไป หากมีหน่วยงานรัฐเข้ามามีบทบาทหลัก (5) บทบาทหน้าที่ของสื่อประเพณีวิ่งควายในยุคโลกาภิวัตน์ที่สำคัญ คือ การเป็นที่พึ่งทางใจ
เอกสารอ้างอิง
Hongsuwan, P. (2015). Dynamics and invented tradition in E-san community, Mekong River. In Na Thalang, Siraporn (editor). Invented Tradition in Thai Contemporary Society. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. (in Thai)
Isaradej, T. (2006). Folk society and cultural diversity. In Kaewthep, Kanjana (editor). Introduction to Folk Media for Health. Nonthaburi: Folk Media for Health Project. (in Thai)
Kaewthep, K. (2012). Folk media studies in communication eyes. Bangkok: Pabpim. (in Thai)
Na Thalang, S. (2009). Theory of folklore: analytical method myths - folk tales. Bangkok: Chulalongkorn Publisher. (in Thai)
Na Thalang, S. (2013). Creative folklore: review of social context and related concept. Journal of Letters, 42(2), 1-74. (in Thai)
Na Thalang, S. (2015). Invented tradition in Thai contemporary society. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. (in Thai)
Phakdeephasook, S. (2005). Language wisdom and cultural integration in the era of globalization. in Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. Song,Music, Puzzle and Woven: The Wisdom of Play and Craft. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. (in Thai)
Pongkittiwiboon, S. (2015). Inheritance of Eng-Ko Folk media to enhance the identity of Thai-Chinese community in Chonburi Province. Warasarnsastr, 8(1), 147-164.
Wongyannava, T. (2013). Romantic Man. Bangkok: Siam. (in Thai)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
"บทความวิชาการในวารสารฉบับนี้ ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนเท่านั้น"
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์
