The World Trade Organization and Global Warming Crisis: Analysis on the Carbon Border Adjustment Mechanism of the European Union
Main Article Content
Abstract
In 1998, the World Trade Organization (WTO) Appellate Body underscored the importance of the “conservation of endangered species,” specifically sea turtles, equating its value to that of “economic efficiency” as defined by the theory of comparative advantage. It ruled that the United States’ ban on shrimp imports from India, Pakistan, Malaysia, and Thailand, was permissible under Article 20 (g) of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) due to the exhaustible nature of sea turtles as a natural resource regardless of the inconsistency with Article 11 of the GATT. Consequently, comparing this decision to the European Union’s Carbon Border Adjustment Mechanism (EU-CBAM), it may be concluded that should a dispute arise within the WTO’s dispute settlement framework, the Panel or Appellate Body—acutely aware of the ongoing “global warming crisis”—would likely balance “conserving the Earth’s atmosphere,” which is a universal value on reducing greenhouse gas emissions to prevent a global temperature rise exceeding 2 degrees Celsius by 2050 with “economic efficiency.” This choice will lead to the conclusion that the EU-CBAM should also be justified under Article 20 (g) of the GATT.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The copyright in this website and the material on this website (including without limitation the text, computer code, artwork, photographs, images, music, audio material, video material and audio-visual material on this website) is owned by Chulalongkorn University Law Journal and its licensors.
1. Chulalongkorn University Law Journal grants to you a worldwide non-exclusive royalty-free revocable license to:
- view this website and the material on this website on a computer or mobile device via a web browser;
- copy and store this website and the material on this website in your web browser cache memory; and
- print pages from this website for your use.
- All articles published by Chulalongkorn University Law Journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. This permits anyone to copy, redistribute, remix, transmit and adapt the work provided the original work and source is appropriately cited.
2. Chulalongkorn University Law Journal does not grant you any other rights in relation to this website or the material on this website. In other words, all other rights are reserved. For the avoidance of doubt, you must not adapt, edit, change, transform, publish, republish, distribute, redistribute, broadcast, rebroadcast or show or play in public this website or the material on this website (in any form or media) without appropriately and conspicuously citing the original work and source or Chulalongkorn University Law Journal prior written permission.
3. You may request permission to use the copyright materials on this website by writing to journal@law.chula.ac.th.
4. Chulalongkorn University Law Journal takes the protection of its copyright very seriously. If Chulalongkorn University Law Journal discovers that you have used its copyright materials in contravention of the license above, Chulalongkorn University Law Journal may bring legal proceedings against you seeking monetary damages and an injunction to stop you using those materials. You could also be ordered to pay legal costs.
If you become aware of any use of Chulalongkorn University Law Journal's copyright materials that contravenes or may contravene the license above or any material on the website that you believe infringes your or any other person's copyright, please report this by email to journal@law.chula.ac.th.
References
หนังสือภาษาไทย
กุณฑลี รื่นรมย์. ESG เพื่อความยั่งยืนขององค์กรธุรกิจในประเทศไทย. บทความเสนอต่อที่ประชุมราชบัณฑิตและภาคีสมาชิก. สำนักธรรมศาสตร์และการเมือง ราชบัณฑิตยสภา, 6 กันยายน 2566.
ชยันต์ ตันติวัสดาการ. เศรษฐศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก. พิมพ์ครั้งที่ 2 กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2564.
นิโรจน์ สินณรงค์. เศรษฐศาสตร์การเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศ. เชียงใหม่: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแม่โจ้, 2565.
บัณฑิต หลิมสกุล. องค์การการค้าโลก (WTO) ในบริบทของเศรษฐกิจที่ไร้พรมแดน เล่ม 1. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2553.
รังสรรค์ ธนะพรพันธุ์. กระบวนการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจในประเทศไทย: บทวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์เศรษฐกิจการเมือง พ.ศ. 2475–2530. กรุงเทพฯ: สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย, 2532.
โสภารัตน์ จารุสมบัติ. สิ่งแวดล้อมกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2565.
บทความภาษาไทย
วารสารการเงินการธนาคาร. EU-US เก็บภาษีคาร์บอนกระเทือนส่งออกไทย 1 แสนล้านบาท. วารสารการเงินการธนาคาร, 497 (กันยายน 2566). 138.
สำนักงานที่ปรึกษาการศุลกากรประจำสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงบรัสเซลส์. European Green Deal แผนปฏิรูปสีเขียวและมาตรการทางภาษีของ EU. Custom Policy Monitoring Unit (CPMU news), 5, 11 (พฤศจิกายน 2563). 2.
หนังสือภาษาต่างประเทศ
A.G. Kenwood and A.L. Lougheed. THE GROWTH OF THE INTERNATIONAL ECONOMY 1820–1980: AN INTRODUCTORY TEXT. 8th ed. London: George Allen & Unwin, 1987.
Andreas F. Lowenfeld. INTERNATIONAL ECONOMIC LAW. Oxford: Oxford University Press, 2003.
Daniel Bodansky, Jutta Brunnée and Lavanya Rajamania. INTERNATIONAL CLIMATE CHANGE LAW. Oxford: Oxford University Press, 2017.
David Hunter, James Salzman, and Durwood Zaelke. INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW AND POLICY. Foundation Press, 2007.
David Ricardo. THE PRINCIPLES OF POLITICAL ECONOMY AND TAXATION. New York: Dover Publications, 2024.
John H. Jackson, William J. Davey, and Alan O. Sykes. LEGAL PROBLEMS OF INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS: CASES, MATERIALS AND TEXT. 3rd ed. Minnesota: West Publishing, 1995.
Michael Trebilcock, Robert House and Antonia Eliason. THE REGULATION OF INTERNATIONAL TRADE. 4th ed. Oxfordshire: Routledge, 2013.
Nicholas Grossman. THAILAND’S SUSTAINABLE DEVELOPMENT SOURCEBOOK. 2nd ed. Singapore: Editions Didier Millet (EDM), 2017.
Peter B. Kenen. THE INTERNATIONAL ECONOMY. 2nd ed. New Jersey: Prentice Hall, 1989.
Peter Van den Bossche. THE LAW AND POLICY OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION: TEXT, CASES AND MATERIALS. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Sakda Thanitcul. TORT LAW IN THAILAND. Singapore: Sweet & Maxwell, 2024.
Sakda Thanitcul. WTO AND GLOBAL RESOURCES: THE SHRIMP-TURTLE DISPUTE. Bangkok: Nititham, 2004.
Satoko KONO and Kan SATO. 60分でわかる3 SDGs 超入門 (เข้าใจ SDGs ใน 60 นาที). Gijutsuhyoronsha, 2023. (ภาษาญี่ปุ่น)
Simon Thompson. GREEN AND SUSTAINABLE FINANCE: PRINCIPLE AND PRACTICE IN BANKING, INVESTMENT AND INSURANCE. 2nd ed. New York: Kogan Page, 2023.
Takahiro SEKI and Yuta MATSUMURA. GX(グリーン・トランスフォーメーション)が図解でわかる入門書です) (หนังสืออธิบายโดยรูปภาพเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านสู่สังคมสีเขียว). 秀和システム (Hidekatsu Shisutemu), 2023. (ภาษาญี่ปุ่น)
Tom Tietenberg and Lynne Lewis. ENVIRONMENTAL & NATURAL RESOURCE ECONOMICS. 10th ed. London: Pearson, 2015.
Will Baxter, Nicholas Grossman and Nina Wegner. A CALL TO ACTION: THAILAND AND THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS. Singapore: Editions Didier Millet (EDM), 2016.
William P. Cunningham and Mary Ann Cunningham. ENVIRONMENTAL SCIENCE: A GLOBAL CONCERN. 14th ed. New York: McGraw Hill Education, 2018.
บทความภาษาต่างประเทศ
Barry Eichengreen and Peter B. Kenen. Managing the World Economy under the Bretton Woods System: An Overview. MANAGING THE WORLD ECONOMY: FIFTY YEARS AFTER BRETTON WOODS, ed. Peter B. Kenen. Institute for International Economics, 1994.
US Department of State. The Revised Guidelines for the Implementation of Section 609 of Public Law 101-162 Relating to the Protection of Sea Turtles in Shrimp Trawl Fishing Operations. Federal Register, 64, 130 (July 1999). 36949-36954.
ออนไลน์ภาษาไทย
กระทรวงการต่างประเทศ. ราชรัฐลิกเตนสไตน์. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://image.mfa.go.th/mfa/0/phQBrXL4xr/Factsheets_PDF/Factsheet-Liechtenstein_as_of_26_June_2023.pdf [1 สิงหาคม 2567]
ณัชฎา คงศรี, จาก MDGs สู่ SDGs เป้าหมายการพัฒนาที่เปลี่ยนแปลงไปเพื่อความยั่งยืน. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://www.sdgmove.com/2017/08/13/mdgstosdgs/#:~:text= [26 กรกฎาคม 2567]
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย. EUROPEAN GREEN DEAL ประเด็นสำคัญที่ผู้ส่งออกไทยต้องรู้. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://setsustainability.com//libraries/1035/item/european-green-deal [20 กรกฎาคม 2567]
บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จำกัด (มหาชน). เข้าใจ “มาตรการ CBAM” การปรับราคาคาร์บอนก่อนข้ามพรมแดน EU เพื่อความยั่งยืน. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://sustainability.pttgcgroup.com/th/newsroom/featured-stories/943/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2 [20 กรกฎาคม 2567]
ศูนย์วิจัยและสนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน. Natetida Bunnag. National Determined Contributions (NDCs): การมีส่วนร่วมที่ประเทศกำหนด. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://www.sdgmove.com/2021/08/05/sdg-vocab-43-nationally-determined-contributions-ndcs/ [30 กรกฎาคม 2567]
สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยและสถาบันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. กลไกการปรับคาร์บอนก่อนข้ามพรมแดนของสหภาพยุโรป. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://km.fti.or.th/wp-content/uploads/2023/05/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B2 [12 สิงหาคม 2567]
อาคม เติมพิทยาไพสิฐ. MDGs กับการพัฒนาประเทศในอนาคตเพื่อเตรียมการจัดทำรายงานผลตามเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษปี 2558. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://social.nesdc.go.th/social/Portals/0/Documents/MDG%20Pullman%2005092557%20NESDB%20all_190.pdf [26 กรกฎาคม 2567]
Expedia.co.th. ที่เที่ยวใน Livigno : ทำอะไรดี เที่ยวไหนดี. [ออนไลน์] แหล่งที่มา : https://www.expedia.co.th/Livigno.dx6055466 [1 สิงหาคม 2567]
ออนไลน์ภาษาต่างประเทศ
Climate Change Cell, Haryana. Kyoto Protocol on Climate Change. [online] Available from : https://hrccc.harenvironment.gov.in/kyoto-protocol-on-climate-change/ [26 July 2567]
Eileen de Jong and Marjanneke J. Vijge. From Millennium to Sustainable Development Goals: Evolving discourses and their reflection in policy coherence for development. [online] Available from : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S258981162030046X [26 July 2567]
Francis Fukuyama. THE END OF HISTORY AND THE LAST MAN. [online] Available from : https://archive.org/details/endofhistorylast0000fuku/page/n9/mode/2up [21 August 2567]
KPMG. Summary of the EU CBAM Regulation: What this could mean for your business. [online] Available from : https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/xx/pdf/2021/07/summary-of-the-cbam-regulation.pdf [1 August 2567]
United Nations General Assembly. The Rio Declaration. [online] Available from : https://sdgs.un.org/sites/default/files/documents/1709riodeclarationeng.pdf [20 July 2567]
กฎหมายภาษาต่างประเทศ
Regulation of the European Parliament and of the Council Establishing a Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM).
United States – Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products, DS58 Adoption 6 November 1998
United States Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products (India, Malaysia, Pakistan, Thailand v. United States), Report on the Appellate Body, WTO Doc. WT/DS58/AB/R, 12 October 1998, 38 I.L.M. 118 (1999).
World Trade Organization, “China – Measures Related to the Exportation of Rare Earths, Tungsten and Molybdenum (DS431, 432, 433, 29 August 2014),” in WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries, (2019).
World Trade Organization, “European Communities – Measures Affecting Asbestos and Asbestos – Containing Products (DS135, 5 April 2001),” in WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries, (2019).
World Trade Organization, “United States – Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products (DS58, 6 November 1998),” in WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries, (2019).
World Trade Organization, “United States – Standards for Reformulated and Conventional Gasoline (DS2, 20 May 1996),” in WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries, (2019).
World Trade Organization, WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries, (2019).