กลวิธีการแสดงบทบาทโกมินทร์ของกรมศิลปากร
คำสำคัญ:
กลวิธีการแสดง, บทบาทโกมินทร์, กรมศิลปากรบทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวรรณกรรมและองค์ประกอบการแสดงละครนอกเรื่องโกมินทร์ของกรมศิลปากร อีกทั้งวิเคราะห์กลวิธีการแสดงบทบาทโกมินทร์ในการแสดงละครนอก ตามแนวทางของ รองศาสตราจารย์ ดร.ศุภชัย จันทร์สุวรรณ์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดงปี พ.ศ. 2548 ผลการศึกษาพบว่า เรื่องโกมินทร์เป็นนิทานคำกลอนที่มีรูปแบบนิทานจักร ๆ วงศ์ ๆ โดยดัดแปลงมาจากพงศาวดารจีนเรื่องห้องสินจนมาเป็นวรรณกรรมของไทยที่เรียกว่า “วรรณกรรม วัดเกาะ เรื่องพระโกมินทร์” เรื่องโกมินทร์นี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายจนมีผู้นำมาแสดง ในรูปแบบต่าง ๆ สำหรับการแสดงละครนอกเรื่องโกมินทร์ของกรมศิลปากรนั้นเรียบเรียงบทขึ้นใหม่โดย อาจารย์เสรี หวังในธรรม ศิลปินแห่งชาติผู้แสดงบทบาทโกมินทร์ต้องมีคุณลักษณะที่เหมาะสมกับบทบาท 3 ประการ คือ ลักษณะรูปร่าง บุคลิกภาพ และทักษะในการแสดง เครื่องแต่งกายยืนเครื่องภายหลังได้มีการปรับเปลี่ยน มาเป็นเครื่องเบาอย่างละครพันทาง นอกจากนี้กระบวนท่ารำมีลักษณะการรำตีบทตามคำร้อง ซึ่งใช้ท่ารำมาตรฐานของตัวพระ กลวิธีการแสดงบทบาทโกมินทร์ในตอนรบบุตรพญานาคตามแนวทางของรองศาสตราจารย์ ดร.ศุภชัย จันทร์สุวรรณ์ สามารถสรุปได้เป็นประเด็นหลัก 2 ประเด็น คือ การแสดงออกทางสีหน้าและอารมณ์ของผู้แสดงและการผสมผสานรูปแบบการแสดง ที่หลากหลาย
เอกสารอ้างอิง
Anunsiriwat, P. (2014). The Influence of the Literary Translation of the “Hong Sin”Chinese Chronicle on the “Ko Min” Tale. Journal of Humanities Naresuan University, 11(2), 37-56. (in Thai)
Chansuwan, S. (2004). An Anal Ytical Study of the Dancing Patterns and the Stylistic Dance Movements for the Khon Male Character : A Case Study of Rama. A Dissertation of Doctor of Philosophy in Thai Theatre and Dance Department of Dance Faculty of Fine and Applied Arts Chulalongkorn University. (in Thai)
Hourmuengrad, K. (2019). Actress, perfessional artist, the Fine Arts Department. Interviewed on September 18, 2019. (in Thai)
Lamkaew, J. (2007). Wilar dance Techniques in Lakon Nok “Chaiyachet”. A Thesis of Mater of Arts Program in Thai Dance Department of Dance Faculty of Fine and Applied Arts Chulalongkorn University. (in Thai)
Mon Vitoon, S. (1998). Nattayasat. (2nd ed.). Bangkok: Literature and History the Fine Arts Department. (in Thai)
Phongurn, S. (2010). From Fengshen Yanyi to Hongsin: An Analytical Study of the Translation and the Influenes of Hongsin on Literature and art in Thai Society. A Suntharanon, C. Senior Experts Group, the Fine Arts Department. Interviewed on September 16, 2019. (in Thai)
Satidsommon, N. (2014). Techniques in the Performance of the Role of The Disguised Feml Demon in The Lakhon Nok. The Degree of Mater of Arts Program in Thai Dance Department of Dance Faculty of Fine and Applied Arts Chulalongkorn University. (in Thai)
Suwanlert, S. 2007). Strategies for adapting original literature. Is a play outside of the Fine Arts Department. A Thesis of Master of Arts Program in Thai Department of Eastern Languages Faculty of Arts Silpakorn University. (in Thai)
Thaohiran, R. Deputy Dean of Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute. Interviewed on September 10, 2019. (in Thai)
Thesis of Master of Arts Program in Chinese Department of Eastern Languages Faculty of Arts Chulalongkorn University. (in Thai)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
"บทความวิชาการในวารสารฉบับนี้ ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนเท่านั้น"
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์
