The Episode Of Surpanaka Tee Sita In The Ramakien Lakhon Deuk Dum Ban

บทคัดย่อ

การวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา 1) วรรณกรรมเรื่องรามเกียรติ์ที่เกี่ยวข้องกับนางศูรปนขา 2) ความเป็นมาและองค์ประกอบของละครดึกดำบรรพ์ ตอนศูรปนขาตีสีดา 3) วิเคราะห์ท่ารำและกลวิธีการรำของนางศูรปนขาตามแบบละครดึกดำบรรพ์เรื่องรามเกียรติ์ตอน ศูรปนขาตีสีดา แบบของการวิจัย การวิจัยเชิงคุณภาพ

ผลการศึกษาพบว่า 1) ผลการศึกษาพบว่าละครดึกดำบรรพ์เรื่องรามเกียรติ์ ตอนศูรปนขาตีสีดา เป็นบทพระนิพนธ์สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงพระนิพนธ์ขึ้นใหม่จากรามายณะของอินเดียฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ (อัธยาตมรามายณ) นางศูรปนขาเป็นตัวละครเอกสำคัญในเรื่องรามายณะของอินเดียและรามเกียรติ์ของไทย รามายณะของอินเดียนั้นประพันธ์ขึ้นเพื่อการสวดบูชา ส่วนรามเกียรติ์ของไทยประพันธ์ขึ้นเพื่อใช้ในการแสดงและมีความแตกต่างกันในชื่อเรียกตัวละคร 2)การแสดงละครดึกดำบรรพ์เกิดในสมัยรัชกาลที่ 5 ผู้แสดงรำเอง ร้องเอง แต่งกายยืนเครื่อง มีวิวัฒนาการมาจากการ.บรรเลงในรูปแบบคอนเสิร์ต คอนเสิร์ตเรื่องหรือละครมืด ตาโบล์วิวอง  ละครดึกดำบรรพ์ 3)บทบาทการแสดงของนางศูรปนขาใช้กระบวนท่ารำตามหลักนาฏศิลป์ไทยโดยเป็นตัวนางที่มีสองบุคลิกคือบทบาทของนางยักษ์และบทบาทของตัวนาง ลักษณะการรำใช้จังหวะค่อนข้างแรงและกระชับเนื่องจากเป็นนางแปลง