The aesthetic performance of "Phleng Choi" in the Digital Era through the show "Khun Phra Chuay"
Main Article Content
Abstract
Aesthetic appreciation in the arts evolves continuously alongside the dynamics of society. "Phleng Choi", a form of traditional Thai folk performance, has undergone adaptation to align with the context of contemporary media, especially through the popular television segment “Choi Na Man” from the program Khun Phra Chuay, which has gained considerable viewership in the digital age. This academic article aims to explore the aesthetics of Phleng Choi performance in the digital era by analyzing video clips of “Choi Na Man” broadcasted on YouTube between 2022 and 2024. The analysis focuses on eight key theatrical components: script, performer, performance style, sound and music, props, costume, performance setting, and lighting.
The findings indicate two key dimensions in the aesthetic transformation of Phleng Choi in the digital era: (1) The transformation of folk culture into a cultural commodity that conforms to the logic of media reproduction within the contemporary consumer market, and (2) The shifting of production power that reflects middle-class ideology through content hybridization in the context of globalization. These changes have significantly affected both performance styles and audience perception of aesthetic value. Consequently, Phleng Choi in this new context transcends the notion of cultural preservation, emerging instead as a process of cultural reinvention for the contemporary era.
Article Details
References
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2557). ตอน 6 // "เพลงฉ่อย" เพลงพื้นบ้านชนิดหนึ่งของภาคกลาง. สืบค้นจาก https://www.facebook.com/share/p/gUpu4Tii1kjgb5kQ/.
กาญจนา แก้วเทพ. (2548). สื่อพื้นบ้านเพื่อการพัฒนาเพื่อการพัฒนาภาพรวมจากงานวิจัย (รายงานผลการวิจัย). สำนักกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.).
กาญจนา แก้วเทพ และสมสุข หินวิมาน. (2551). เศรษฐศาสตร์การเมืองกับสื่อสารศึกษา. กรุงเทพฯ: ภาคพิมพ์.
กิตติมา ชาญวิชัย. (2559). ศักยภาพในการสื่อสารด้วยความตลก ของ “จำอวดหน้าม่าน”. วารสารบริหารธุรกิจ เศรษฐศาสตร์และการสื่อสาร, 11(พิเศษ), 21-28.
คุณพระช่วย. (2565). ฉ่อยหน้าม่าน ตอน ชุมนุมผี / คุณพระช่วย / 26 มิถุนายน 2565 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=lGRweM0I7NI
คุณพระช่วย. (2566). ฉ่อยหน้าม่าน ตอน คาเฟ่แมว / คุณพระช่วย / 22 ตุลาคม 2566 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=xEez9Q-VOS0&t=1s
คุณพระช่วย. (2566). ฉ่อยหน้าม่าน ตอน บัตรผี / คุณพระช่วย / 16 กรกฎาคม 2566 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=v18UGpT8R2Y&t=279s
คุณพระช่วย. (2567). ฉ่อยหน้าม่าน ตอน นางวันทอง 2024 / คุณพระช่วย / 28 เมษายน 2567 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=EWt0p99iJ4g
คุณพระช่วย. (2567). ฉ่อยหน้าม่าน ตอน แผนลับนักกินฟรี / คุณพระช่วย / 4 กุมภาพันธ์ 2567 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=1hT-o2KDDjc
จารุวรรณ ส่งเสริม. (2559). ความงามทางด้านนาฏศิลป์ไทย. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม, 4(2), 58-64.
ทะนง นาควิจิตร. (2554). กระบวนการถ่ายทอดวัฒนธรรมไทยผ่านสื่อโทรทัศน์ของรายการคุณพระช่วย. (การศึกษาค้นคว้าด้วยตัวเองนิเทศศาสตร์มหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยนเรศวร. พิษณุโลก.
บัวผัน สุพรรณยศ. (2561). กลอนเพลงพื้นบ้านภาคกลาง: ปฏิพากย์ ปฏิภาณ การสร้างสรรค์. กรุงเทพ: ห้างหุ้นส่วนจำกัดสามลดา.
พันธกานต์ ทานนท์ และสุดถนอม รอดสว่าง. (2565). กลยุทธิ์การออกแบบสารเพื่อสื่อสารวัฒนธรรมไทยในรายการคุณพระช่วย. วารสารนิเทศศาสตร์ธุรกิจบัณฑิตย์, 17(1), 33-58.
ภัทรวดี ภูชฎาภิรมย์. (2552). วัฒนธรรมดนตรีและเพลงพื้นเมืองภาคกลาง. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. (2534). เอกสารประกอบการสอน มน101 : มนุษย์กับความงาม. ม.ป.ท.
วิริยะ สว่างโชติ. (2559). สังคมวิทยาวัฒนธรรม: ข้อพิจารณาเบื้องต้น ในเรื่องของการศึกษาด้านการผลิต. วารสารสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์, 9(1), 65-66.
วิรุณ ตั้งเจริญ. (2546). สุนทรียศาสตร์เพื่อชีวิต (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: สันติสิริการพิมพ์.
สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์. (2565). ETDA สรุป 5 ข้อใหญ่ เช็คสเตตัสอนาคต Streaming Platform คนไทย ชาวครีเอเตอร์กลุ่ม ‘บันเทิง-กีฬา-ข่าว’ พร้อมหรือยัง?. สืบค้นจาก https://www.etda.or.th/th/Useful-Resource/ETDA-5-Streaming-Platform.aspx.
สุกัญญา ภัทราชัย. (2540). เพลงปฏิพากย์ : บทเพลงปฏิภาณของชาวบ้านไทย. กรุงเทพฯ: โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สุกัญญา สุจฉายา. (2545). เพลงพื้นบ้านศึกษา. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เสาวนีย์ พิสิฐานุสรณ์. (2549). Youtube พลิกโฉมโลกออนไลน์. สืบค้นจาก https://positioningmag.com/9532
หทัยชนก ศรีสุธรรม และสารภี ขาวดี. (2563). การนําเสนอความเป็นไทยในรายการ The Mask Line Thai. รายงานการประชุม การประชุมวิชาการระดับชาติมหาวิทยาลัยรังสิต ประจำปี 2563. ปทุมธานี: มหาวิทยาลัยรังสิต.
Anurak Khongkit. (2565). เทคโนโลยีสารสนเทศในยุคดิจิทัล. สืบค้นจาก https://library.wu.ac.th/km/เทคโนโลยีสารสนเทศในยุค/
McLuhan, M. (1964). Understanding media: The extensions of man. New York: McGraw-Hill.