论汉至唐代狐精作祟之截髮现

Abstract

狐精截发现象在汉至唐代时有出现，如有人半路载了个女人回 家，与她春宵一度之后就失去头发死掉了；又有一亭子不断有怪事发 生，后来发现一条老狸，杀死后发现亭子里有非常多被剪下来的头发。 而何以有此现象，据研究显示，一为民俗信仰的原因，有的论者认为截 发故事产生的民俗信仰基础是“头发=灵魂（生命）”的原始信仰。二为 折射胡人，有的论者认为是反映了西域发式开始流入中土时所引起的惊 异之感，因为截发是西域男性之常见发式。三为病理的原因，认为那是 一种叫做“鬼剃头”的病癥，亦称“斑秃”，指头发突然成片脱落，中 医认为多由精血不足，不能上营皮肤，风邪袭入，常与精神过度紧张有 关。

การศึกษาปรากฎการณ์ความเชื่อเรื่องปีศาจจิ้งจอกตัดผมใน สมัยฮั่นถึงสมัยถัง

เรื่องราวปีศาจจิ้งจอกตัดผมในช่วงสมัยฮั่นถึงถัง มีปรากฏให้เห็นเป็นตัวอย่างเช่น หากใครรับผู้หญิงกลับบ้านระหว่างทาง หลังจากอยู่กับเธอช่วงคืนหนึ่ง วันรุ่งขึ้นก็พบว่าผม หายไปและเสียชีวิตในที่สุด หรือไม่ก็ต้องพบกับเรื่องราวแปลกประหลาดต่างๆ และจิ้งจอก ปรากฏตัวให้เห็น มันก็จะฆ่าคนผู้นั้น และผมของผู้ตายหล่นกระจายเต็มห้อง ซึ่งเหตุการณ์ เหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร จากการศึกษา หนึ่ง เป็นเรื่องของความเชื่อ งานเขียนบางฉบับคิดว่า เรื่องนี้เกิดจากความเชื่อเรื่อง “เส้นผม=วิญญาณ (ชีวิต)” เป็นที่มาของเรื่องเล่านี้ สอง สะท้อน ภาพชาวต่างชาติ เพราะงานเขียนบางฉบับเสนอแนวคิดและสะท้อนความรู้สึกแปลก ประหลาดกับทรงผมของชาวตะวันตกที่เริ่มเข้ามาสู่แผ่นดินจีน ซึ่งพบบ่อยในชายชาวตะวันตก สาม คือเหตุผลด้านโรคภัยไข้เจ็บ เพราะมีโรคชนิดหนึ่งเรียกว่า “鬼剃头” (ผีโกนผม) หรือ เรียกว่า “斑秃”(หัวโล้นเป็นหย่อม) เป็นสภาพที่ผมร่วงเป็นจุดๆ ซึ่งแพทย์แผนจีนกล่าวว่า เป็นอาการหนังศีรษะขาดเลือด ทั้งยังเป็นผลกระทบจากอากาศรวมไปถึงอาการเครียด ล้วน เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดโรคนี้

Study on Fox goblin cutting hair phenomenon in Han to Tang Dynasty

There are stories about “Devil fox cutting hair” during the period of Han and Tang dynasty. For examples, if you picked up a girl on your way home, your hair would fall off after one night with her. Then, you would die eventually. If not, you would experience many strange things. After that, you would see a fox and the dead person's belonging all over the floor. According to the study of how this story turned out, first, believe. Some researchers think that this story happened from believe in "hair=soul." Second, western image. Some writings suggest that it comes from Chinese's perception toward western hairstyles at the time, because western people would often be seen with short hairs. Third, sickness. There is a disease called "...(Ghost shaved head)" or "....(Alopecia Areata)" that causes patches of baldness. According to Chinese doctor, it is a symptom from shortage of blood supply to some parts of scalp. It could also cause from weather and stress. These are the causes of the symptom.