论许地山笔下的宗教精神

Abstract

许地山不单是一个平凡的中国现代作家，同时他也是一个真诚的 宗教信徒。与其他作家不同的是在他的笔下存在着宗教精神和异国情调 的色彩。他的《命命鸟》、《缀网劳蛛》、《商人妇》等三部作品中都 是以东南亚国家为背景，更何况在作品中的命题与宗教教义相关密切。จิตวิญญาณทางศาสนาภายใต้ผลงานของสวี่ตี้ซาน

สวี่ตี้ซานไม่ได้เป็นเพียงแค่นักเขียนสมัยใหม่ของจีนคนหนึ่งเท่านั้น ในขณะเดียวกันเขายังเป็นผู้เชื่อในศาสนาอย่างตั้งมั่นเคร่งครัดอีกด้วย จุดที่ต่างจากนักเขียนคนอื่นๆ คือผลงานของเขามีจิตวิญญาณทางศาสนาและกลิ่นอายต่างแดนอยู่ด้วย “นกมิ่งมิ่งเหนี่ยว” “แมงมุมต่อใย” และ “ภรรยาพ่อค้า” ผลงานทั้งสามชิ้นนี้ของเขานี้ต่างใช้ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นฉากหลัง ยิ่งไปกว่านั้นแนวคิดจากผลงานทั้งสามเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดในทางศาสนาเป็นอย่างมาก

Religion within the Writings of Xu Dishan

Xu Dishan not only had characteristics of other modern Chinese author, he was also a devoted religious follower. In contrast with other author of his time, his writings further include vivid renditions of religiosity and exoticism. His three stories, The Life Bird, Mending the web, Merchant’s Wife, all take south-east Asia as a backdrop, and the themes within these works are closely connected with religious teachings.