现代汉语高频语素及其形成原因分析

Abstract

文章以《现代汉语词典》（2007年修订版）作为选取语料的范围， 建立一个现代汉语语素库。在现代汉语语素库的基础上，统计出最高频的 300个语素作为研究对象。着重考察其在构词能力、语法属性、语义分布 的情况，并分析与描写形成各种语言现象的原因。分析表明现代汉语高频 语素的生命力长久、义项数量多、义域以及语法属性的宽泛都是其形成的 主要因素。หน่วยคำความถี่สูงในภาษาจีนปัจจุบันและปัจจัยที่ส่งเสริมให้เกิดมีความถี่สูง

งานวิจัยได้สร้างฐานข้อมูลหน่วยคำในภาษาจีนปัจจุบันขึ้น ซึ่งหน่วยคำเหล่านี้ได้มา จากพจนานุกรมจีนปัจจุบัน ฉบับปรับปรุง ค.ศ. 2007 และคำนวณหาหน่วยคำที่มีความถี่สูง ในการนำมาสร้างคำประสมจำนวน 300 หน่วย เพื่อใช้เป็นหน่วยคำเป้าหมายในการวิจัย งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาค่าความถี่ในการนำมาสร้างคำประสม ลักษณะทาง ไวยากรณ์ และลักษณะทางความหมายของหน่วยคำเป้าหมาย นอกจากนั้นยังวิเคราะห์ปัจจัย ที่ส่งเสริมให้เกิดปรากฏการณ์ทางภาษาเหล่านี้ จากการวิจัยพบว่า หน่วยคำที่มีต้นกำเนิด เก่าแก่ มีหลากหลายความหมายขอบข่ายความหมายกว้าง และลักษณะทางไวยากรณ์ที่ หลากหลาย ล้วนเป็นปัจจัยหลักที่ส่งเสริมให้หน่วยคำมีความถี่สูงในการนำมาสร้างคำประสม ในภาษาจีนปัจจุบันทั้งสิ้น

The study on High Frequency Morpheme in Modern Chinese

The research takes a sample of 300 high frequency morphemes from Modern Chinese Dictionary (2007’s Edition) as its research basis. Based on quantitative study, the paper discusses the word-formation ability, Semitic Morphemes and grammatical category of high frequency morpheme in modern Chinese. The range of the reference meaning; the number of semantic morphemes; the grammatical category are the factors that influence morphemes to take a high frequency in modern Chinese.