生存与死亡的困境和意义 ——读余华《活着》

Abstract

余华是中国大陆先锋派小说的代表人物。由于余华的独特生活体 验，他的作品较多地关注死亡和生存的主题。从余华的作品《活者》来看， 作者不仅通过小说主人公福贵不幸的命运和自然存在来叙述小说里的故 事，而且他还注重在人物命运演绎过程中带给读者的神秘思虑和意识的撞 击，以及对生命本体的探究。在他的小说中，总是在不断揭示死亡的寓意 和它呈现的一种动态关联，把生存放在死亡的天幕下拷问。อุปสรรคและความหมายของการมีชีวิตอยู่และการตายจากจากหนังสือ คนตายยาก ของ หยูฮว่า

หยูฮว่า²เป็นเสมือนตัวแทนนักเขียนในกลุ่มบุกเบิกชื่อดังของจีน ซึ่งนิยายเรื่องคนตายยากก็เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของเขา นิยายเรื่องนี้หยูฮว่าได้เล่าถึงเรื่องราวชีวิตของตัวละครเอกนามว่าฝูกุ้ยที่ต้องพบเจอกับความตายอย่างต่อเนื่องของคนในครอบครัว อีกทั้งสภาพสังคมของจีนที่เขาได้อ้างอิงจากความเป็นจริงในคณะนั้นยังทำให้ชีวิตของฝูกุ้ยล้วนแล้วแต่ต้องพบเจอกับเรื่องเลวร้ายที่ไม่อาจหลีกหนีไปได้ นอกจากนี้หยูฮว่ายังได้มุ่งเน้นถึงการเปลี่ยนแปลงของโชคชะตาในชีวิตของมนุษย์ว่าล้วนแล้วแต่มีความสลับซับซ้อนและแฝงไปด้วยความหมายที่ผู้อ่านควรจักต้องพิจารณาและตรึกตรอง ซึ่งจะเห็นได้จากเนื้อหาของนิยายเรื่องนี้ที่ผู้แต่งตั้งใจให้ผู้อ่านได้ตระหนักถึงความหมายและความเป็นจริงของการมีชีวิตอยู่และความตายที่ล้วนแล้วแต่เกี่ยวพันเชื่อมโยงซี่งกันและกัน

The Dilemma and Meaning of Existence and Death —Deciphering To Live a Novel by Yu Hua

Yu Hua is a representative of the Chinese pioneer writers. Because of his unique life experience, most of his works focus on the subject of death and existence. This paper shows how Yu Hua tells the story of Fugui’s enthusiasm for life after his misfortunes, explores the importance of life and the nature of being , by emphasizing the mysterious deliberation, the strike on human consciousness and the exploration of life during the process of character’s continually changing fates. In this novel, he also provokes readers to think hard about existence under the canopy of death.