แรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่ากับการสร้างความเป็นถิ่นฐานใหม่ ผ่านอาหารและการแต่งกายในจังหวัดอุบลราชธานี

ผู้แต่ง

  • สมหมาย ชินนาค
  • กาญจนา ชินนาค

คำสำคัญ:

ปฏิบัติการ, ความเป็นถิ่นฐานใหม่, แรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า, อาหารและการแต่งกาย

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาปฏิบัติการสร้างความเป็นถิ่นฐานใหม่ของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่าผ่านอาหารและการแต่งกายในพื้นที่ปลายทาง ในพื้นที่อำเภอวารินชำราบ จังหวัดอุบลราชธานี โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ผลการศึกษาพบว่า ปฏิบัติการสร้างความเป็นถิ่นฐานใหม่ของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่าผ่านอาหารและการแต่งกายในพื้นที่ปลายทางนั้น เป็นการสร้างความเป็นพม่าในพื้นที่ใหม่ที่แรงงานข้ามชาติเหล่านี้อาศัยอยู่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการสร้างความเป็นถิ่นฐานใหม่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างหรือทําให้เป็นท้องถิ่นอีกครั้ง  ทั้งนี้ปฏิบัติการความเป็นถิ่นฐานใหม่ดังกล่าว ก็สามารถพบเห็นได้ทั้งในพื้นที่ส่วนตัวคือหอพักของพวกเขา และพื้นที่สาธารณะ เช่น ที่ทำงาน ตลาด และวัด เป็นต้น

เอกสารอ้างอิง

ขนิษฐา รักธรรม. เจ้าของร้านขายของชำ. สัมภาษณ์. 27 สิงหาคม 2562.

ณัฏฐ์ชวัล โภคาพานิชวงษ์. “การเชื่อม (ข้าม) ถิ่นที่: ปฏิสัมพันธ์ของผู้คนบนเมืองชายแดนกับการต่อรองความหมายผ่านพื้นที่/ชุมชนทางศาสนาของผู้อพยพข้ามพรมแดนชาวพม่าในจังหวัดระนอง.” วิทยานิพนธ์ดุษฏีบัณฑิต สาขาวิชาสหวิทยาการ วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัย

ธรรมศาสตร์, 2556.

ปฤษฐา รัตนพฤกษ์. “ปัญหาข้ามพรมแดนและสภาวะไร้พรมแดน: โลกที่เปลี่ยนไปหรือมุมมองของนักวิชาการที่เปลี่ยนไป.” วารสารสังคมศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 15 (1/2545), (17-46).

ภริดา โกเชก. “การสื่อสารต่างวัฒนธรรมที่มีผลต่อการปรับตัวของคนข้ามชาติ: ศึกษากรณีชาวพม่าในจังหวัดพรมแดนประเทศไทย.” วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (สื่อสารมวลชน)

คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2548.

ยศ สันตสมบัติ. “ความทันสมัยกับมายาคติของการพัฒนาในลุ่มน้ำโขง” ใน ทบ-ทวนการพัฒนาจากท้องถิ่นภาคเหนือสู่ภูมิภาคลุ่มน้ำโขง, วสันต์ ปัญญาแก้ว (บก.). เชียงใหม่: ศูนย์วิจัยและบริการวิชาการ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, (197-219), 2553.

วสันต์ ปัญญาแก้ว. ลื้อข้ามแดน การเดินทางของคนหนุ่มสาวชาวลื้อเมืองยอง รัฐฉาน ประเทศพม่า. เชียงใหม่: ศูนย์วิจัยและบริการวิชาการ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2555.

วิลาสินี โสภาพล. “ชุมชนข้ามถิ่น: การข้ามท้องถิ่นและการก่อร่างทางอัตลักษณ์ของแรงงานข้าม

ชาติสัญชาติพม่าในจังหวัดขอนแก่น ภายใต้บริบทของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง.” วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาลุ่มน้ำโขงศึกษา บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 2559.

อธิษฐาน พันธุ์ฟัก. จัดหางานจังหวัดอุบลราชธานี. เวทีประชุมระดมความคิดเห็น, 24 มกราคม 2563.

Aung Ko Cein. แรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า. สัมภาษณ์, 17 มีนาคม 2562.

Aye Kyow Sae. แรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่า. สัมภาษณ์, 22 สิงหาคม 2562.

Sai Nay Lin Aung. ล่ามชาวพม่าประจำบริษัท. สัมภาษณ์, 17 พฤษภาคม 2562.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

28-06-2024

รูปแบบการอ้างอิง

ชินนาค ส. ., & ชินนาค ก. . (2024). แรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่ากับการสร้างความเป็นถิ่นฐานใหม่ ผ่านอาหารและการแต่งกายในจังหวัดอุบลราชธานี. วารสารศิลปวัฒนธรรมสวนสุนันทา, 4(1), 1–15. สืบค้น จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/artsjournal_ssru/article/view/275096