Étude sémantico-syntaxique de la construction copulative du français
Main Article Content
บทคัดย่อ
Notre travail porte sur l’étude sémantico-syntaxique de la construction copulative du français. Il consiste à examiner ce type de construction en suivant deux objectifs : (1) classifier les types de rapports sémantiques encodés dans cette construction, i.e. identification, catégorisation, caractérisation, localisation (Creissels, 2006) et (2) approfondir la relation entre les types de rapports sémantiques et ceux de structures syntaxiques dans cette construction. En français, la construction copulative contient une des copules considérées comme noyau de la phrase, telles que être, sembler, paraître, devenir, avoir l’air. Ces copules sont suivies de différents types de syntagmes (syntagme nominal, syntagme adjectival, syntagme prépositionnel, etc.) dont chacun détermine un ou plusieurs rapports sémantiques. À la différence d’autres copules qui sont réservées à un rapport spécifique, la copule être, quant à elle, s’applique à tous les rapports sémantiques. Notre étude est basée sur les données collectées dans le roman Le Petit Prince (Saint-Exupéry, 1999). Il s’agit d’un corpus écrit littéraire monolingue qui contient 515 occurrences.
Downloads
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Collectif Larousse. (2006). Le Petit Larousse illustré. Larousse.
Creissels, D. (2006). Syntaxe générale : une introduction typologique I. Hermès.
Dubois, J., Giacomo, M., Guespin, L., Marcellesi, C., Marcellesi, J-B. & Mével, J-P. (2012). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Larousse.
Grevisse, M. & Groosse, A. (2011). Le bon usage (15e ed.). De Boeck.
Kleiber, G. (1981). Problèmes de référence. Descriptions définies et noms propres. Klincksieck.
Kleiber, G. (2009). La synonymie – « identité de sens » n’est pas un mythe. Pratiques,
-142, 9-25. DOI 10.4000/pratiques.1262.
Lauwers, P. & Tobback, E. (2010). Les verbes attributifs : inventaire(s) et statut(s). Langages, 179-180(3), 79-113. DOI 10.3917/lang.179.0079.
Le Goffic, P. (1993). Grammaire de la phrase française. Hachette.
Martin, R. (1976). Inférence, antonomie et paraphrase. Éléments pour une théorie sémantique. Klincksieck.
Nowakowska, A. (2009). Thématisation et dialogisme : le cas de la dislocation. Langue
française, 163(3), 79-98. DOI 10.3917/lf.163.0079.
Rey, A. (dir.). (2012). Le Petit Robert. Le Robert.
Riegel, M. (1985). L’adjectif attribut. Presses Universitaires de France.
Riegel, M., Pellat, J-C. & Rioul, R. (1994). Grammaire méthodique du français. Presses
Universitaires de France.
Riegel, M. (2007). Grammaire des constructions attributives : avec ou sans copule, in Engwall G. (ed.), Construction, acquisition et communication : Études linguistiques de discours contemporains, Stockholm University, Stockholm, 27-51.
Saint-Exupéry, A.d. (1999). Le Petit Prince (édition illustrée). Gallimard. (1ère ed. 1943).
Sörés, A. (2008). Typologie et linguistique contrastive. Théories et applications dans la
comparaison des langues. Collection Études Contrastives. Peter Lang.
