Île-de-France’s Railway Stations: Names and Reflections on the Place of Women in France

Main Article Content

Kantaphong Chitkla
Supreeya Pongrua
Wanrudee Kurawan

Abstract

The study titled "Île-de-France’s Railway Station: Names and Reflections on the Place of Women in France" delves into the significance of train station names in the Île-de-France area while exploring the impact of women in French society as reflected by these names. Utilizing a methodological approach that combines toponymic research with feminist critique, the findings reveal a remarkable trend in the 20th and 21st centuries toward acknowledging and honoring women who have played pivotal roles in driving social change across various fields, such as politics, education, science, the arts, and activism. The names of these influential women, including prominent figures like Simone Veil, Lucie Aubrac, Rosa Parks, and Marie Curie, are prominently displayed at each station, showcasing a significant transformation in French society that embraces women's contributions and champions gender equality. These names serve not only as a tribute but also as a powerful source of motivation and advocacy for gender equality in contemporary society. However, it is noteworthy that figures like Simone de Beauvoir, a key feminist thinker, and Marguerite Yourcenar, the first woman elected to the Académie Française, are absent from this recognition. This suggests a tendency to celebrate women known for their societal impact over those recognized for their literary achievements. This research highlights the interplay between naming conventions and socio-political ideologies, as well as the collective memory that shapes the urban landscape of France.


 

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
Research Articles

References

กันตพงศ์ จิตต์กล้า. (2563). สถานีรถไฟใต้ดินในปารีส : ชื่อและภาพสะท้อนความเป็นชาตินิยมของฝรั่งเศส, วารสารภาษา ศาสนาและวัฒนธรรม, 9(1), 212-238.

https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/243422

โอฬาร รัตนภักดี. (2565). คุณค่าของภูมินามหมู่บ้านในจังหวัดน่าน, วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 42(2), 82-96.

https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:185387

Académie de Versailles. (2013). Portrait n° 4 : Lucie Aubrac, professeur et résistante. 1 Jour 1 Actu. https://www.ac-versailles.fr-media-download

Académie française. (1798). Dictionnaire de l’Académie française, tome premier (5e édition). J.J. Smith et Cie.

Académie française. (2024a). Homme. https://www.dictionnaire-academie.fr/article/ A9H0850

Académie française. (2024b). Prix et Concours 2025. Imprimerie Beaudouin.

Anny Flore. (2024, septembre 17). In Wikipédia, l'encyclopédie libre. http://fr.wikipedia.org/w/index. php?title=Anny_Flore&oldid=218705542.

Arte-TV. (2011). Au Bonheur des Dames, l’invention du grand magasin (pp. 23–30). https://vodstorage.arte.tv/educarte/attachedfiles/110413_af2.PDF

Astro, A. (2009). Barbara (Monique Andrée Serf). Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women. https://jwa.org/encyclopedia/article/barbara-monique-andree-serf

Boulvain, S. (2019). Louise Michel : Une vie d’engagements (pp. 1-10). Centre d’éducation populaire André Genot. https://www.cepag.be/sites/default/files/ publications/analyse_cepag_-_juillet_ 2019_-_louise_michel.pdf

Butler, B. (2014, 27 March). Métroféminin. https://travelbetweenthepages.com/ 2014/03/27/metro-feminine/.

Clerici, G. (1984). Suzanne Lenglen : La diva du tennis. Éditions Rochevignes.

Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris. (1939). Métro : Plan officiel du réseau. Imprimerie Hénon.

Conquy, M. (2018). Des stations de tramway portent leur nom : Connaissez-vous les grandes femmes du T3 ? Ça m’intéresse. https://www.caminteresse.fr/ culture/tramway-t3-paris-femmes-maryse-bastie-severine-delphine-seyrig-qui-sont-ces-femmes-qui-ont-donne-leur-nom-aux-stations-du-t3-1157077/.

Develey, A. (2017, décembre 14). D'où vient Barbès-Rochechouart ?, Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/2017/10/08/37004-20171008ARTFIG00001-d-o-vient-barbes-rochechouart.php

Dhers, G. (2019, décembre 21). Maryse Bastié : Une carrière et une vie de très haut vol 1. Libération. https://www.liberation.fr/sports/2019/12/21/maryse-bastie-une-carriere-et-une-vie-de-tres-haut-vol-1_1769710/

Dhers, G. (2019, décembre 28). Maryse Bastié : Une carrière et une vie de très haut vol 2. Libération. https://www.liberation.fr/sports/2019/12/28/maryse-bastie-une-carriere-et-une-vie-de-tres-haut-vol-2_1770167/

Douzou, L. (2009). Lucie Aubrac. Perrin.

Ducas, S. (2003). Le prix Femina : La consécration littéraire au féminin. Recherches féministes, 16(1) 2003, 43-95.

Gouvernement du Premier ministre Gabriel Attal. (2024). 10 portraits d’héroïnes de la Résistance. https://www.info.gouv.fr/actualite/10-portraits-dheroines-de-la-resistance.

Guichet du savoir. (2008). Station de Vallier. https://www.guichetdusavoir.org/question/

voir/23723.

Île-de-France Mobilités. (2018a). Europe – Simone Veil : La station de métro rebaptisée en hommage à la première présidente du Parlement européen. https://www.iledefrance-mobilites.fr/actualites/europe-simone-veil-station-de-metro-rebaptisee-hommage-a-premiere-presidente-parlement-europeen

Île-de-France Mobilités. (2018b). Les Habitants ont le pouvoir : Je vote pour le nom des stations !. https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F% 2Fprolongement-m4.fr%2Fvote-pour-nom-stations#federation=archive. wikiwix.com&tab=url

Institut de France. (1981). Discours prononcés dans la séance publique tenue par L’Académie française pour la réception de Madame Marguerite Yourcenar. Typographie de Firman-Didot et Cie.

Kléiber, M.-A. (2015). Gare, tramway : Rosa Parks s'est fait un nom dans le 19e. Le Journal du Dimanche. https://www.lejdd.fr/Societe/Gare-tramway-Rosa-Parks-s-est-fait-un-nom-dans-le-19e-762839-3049964.

La Grande Chancellerie. (2017, 20 févriver). Anna de Noailles au musée. https://www.legiondhonneur.fr/fr/ actualites/anna-de-noailles-au-musee/1104/2

Lamming, Cl. (2017). L’Histoire du métro parisien de 1900 à nos jours. Éditions Atlas.

Le Musée Curie. (2022). Le Musée Curie d’hier et d’aujourd’hui. https://musee.curie.fr/ .uploads/2022-09/20220906_museecurie_brochure_21x21cm_17_web_hd-77441ae2.pdf

Le Naour, J.-Y. (2017). Jacqueline Auriol : la femme la plus rapide du monde. Les oubliés de l’histoire (pp. 9–26). Flammarion

Le Robert. (2024). Homme. https://dictionnaire.lerobert.com/definition/homme.

Ligne 7 du métro de Paris. (2025, janvier 2). Histoire de la ligne 7 du métro de Paris Wikipédia, l'encyclopédie libre. http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ligne_7_du_m%C3%A9tro_de_ Paris&oldid=22172 2562

Marguerite Long. (2025, février 1). Wikipédia, l'encyclopédie libre. http://fr.wikipedia.org/w/index.php ? title=Marguerite_Long&oldid=222602869.

Mayniel, S. (2018). Le 30 décembre 1936 dans le ciel : Traversée de l’Atlantique Sud : vol record pour Maryse Bastié. Air Journal. https://www.air-journal.fr/2021-12-30-le-30-decembre-1936-dans-le-ciel-maryse-bastie-plus-rapide-que-batten-5232576.html

Missika, D. (2018). Les Inséparables : Simone Veil et ses sœurs. Éditions Seuil.

Monteil, Cl. (2006). Simone De Beauvoir-Côté femme. Timée-Éditions.

Musée Carnavalet. (2022). Groupe du champ social : Parisiennes citoyennes (pp. 1-22).

https://www.carnavalet.paris.fr/sites/default/files/2022-10/dossier_champ_social_-_visite_en_autonomie_de _lexposition_parisiennes_citoyennes.pdf

Osez le féminisme. (2015, 26 août). FémiCité : Osez le féminisme ! rend leur place aux femmes illustres dans la ville.

https://osezlefeminisme.fr/femicite-osez-le-feminisme-rend-leur-place-aux-femmes-illustres-dans-la-ville/.

Pégorier, A. (2006). Les noms de lieux en France : Glossaire des termes dialectaux (3e édition remise à jour par Sylvie Lejeune et Élisabeth Calvarin). Institut géographique national.

Quibell, J. (2022). La femme qui chante : Barbara chante Barbara, le devenir féminin dans la chanson française (Ph.D. Proposal, French Literarture, Language and Culture). University of Victoria.

Rabbia, M. (2007). Les femmes de la Résistance : l’histoire de Lucie Aubrac. https://clg-genevoix-montrouge.ac-versailles.fr/IMG/pdf/lucie_aubrac_mathis_rabbia_3eme_c.pdf

RATP. (2023). Place aux femmes du T3. https://www.ratp.fr/decouvrir/coulisses/au-quotidien/place-aux-femmes-du-t3.

Rayman78. (2017). Plan du métro de Paris 1946. https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier : Plan_ metro_ Paris_1946.jpg

Ripa, Y. & Thébaud, F. (2022). La condition des femmes de 1789 à nos jours (The status of women from 1789 to the present day), Documentation photographique - Histoire, Dossier No 8147-2022/3. CNRS Éditions.

Robert, P., Rey-Debove, J. & Rey, A. (2011). Le Petit Robert 2011 : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Éditions Le Robert.

Schor, R. (2009). Le Tennis à Nice dans la première moitié du XX° siècle : Stratégie touristique et exclusivisme social. Revue tunisienne des sciences sociales, 46(137), 1-5.

Seradj, L. (2020). L’hôpital face à la charité : les dons et legs à l’Assistance publique de Paris (1893-1953). [Mémoire de master, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne]. https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02905445v1

Service historique de la Défense. (2020). A partir de la photo, sais-tu retrouver l'armée d'appartenance de Maryse Bastié ?, Des vies et Des destins, (pp. 1-11). https://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/sites/default/files/2020-04/quiz-maryse_bastie.pdf

Société du Grand Paris. (2011). Schéma d’ensemble du réseau de transport public du Grand Paris. https://media-mediatheque.sgp.fr/medias/domain12814/media526/79274-37w3fv5758.pdf

Stjepanovic-Pauly, M. (2007). Simone de Beauvoir - Une femme engagée. Imprimerie Bietlot / Éditions du Jasmin.

Thérèse Pierre. (2025, janvier 13). In Wikipédia, l'encyclopédie libre. http://fr.wikipedia.org/w/index. php?title=Th%C3%A9r%C3%A8se_

Pierre&oldid=222067480

Tuaillon, G. (2015). Le but et les méthodes de la toponymie. Nouvelles du CEFP, Numéro 71, 25-47. https://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/bollettini/ nouvelles-centre-71-2015-1081.pdf

Valmigère, J.-L. de & Wernert, E. (2022). La Merveilleuse histoire de Simone Veil. Éditions Hervé Chopin.

Wikipedia contributors. (2024, September 21). Jacqueline Auriol. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. 2025,

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacqueline Auriol&oldid=1246943193

Zoom in on America. (2016). Rosa Parks and Montgomery Bus Boycott. Zoom in on America, 12(135), 1–8.