This is an outdated version published on 2023-12-25. Read the most recent version.

Location Analysis of Traphang Chang Phueak Sukhothai Province-a Consecrated Water Source at the Coronations of Rama VI - VII

Authors

  • วสวัตดิ์ เนตรประหาส -
  • Sorrawich Khunset
  • Roongnirun Saisuk
  • Phanuwit Woonchum

Keywords:

Traphang Chang Phueak, Sukhothai, Coronation, Consecrated Water Source

Abstract

           This article aims to scrutinise the location of Traphang Chang Phueak where it had been used as a consecrated water source at the coronations of Rama VI and Rama VII by integrating historical method with geographic approach. The study reveals that the aforementioned source was initially used at the second coronation of Rama VI in 1911 and the coronation of Rama VII in 1925 for the last time. At the coronation of Rama IX, water collection from the reservoir has been suspended because of a drought. The current location of Traphang Chang Phueak is approximately 100 metres away from the southwest of historical sites which is a different part of the pond within the modern Traphang Chang Phueak Temple. This was a consequence of historical artefacts interpretation from archeological excavation from 2019 to 2021. Researchers had analysed the information from documents and aerial photographs combined to obtain the location of Traphang Chang Phueak that is in line with historical evidence.

           At present, the area of Traphang Chang Phueak is considered to be an neglected area and a wasteland overgrown with weeds. Traphang Chang Phueak is a group of reservoirs that are excavated to store water for seasonal use, which is only flooded during the flooding season. In the future, if the area is developed and preserves the pond; it will flourish the information about water management of important irrigation systems in Mueang Sukhothai while maintaining the status of the consecrated water source used in the coronation.

References

กองโบราณคดี กรมศิลปากร. (2531). ทำเนียบโบราณสถานอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์หัตถศิลป์ 54.

กรมราชเลขานุการในพระองค์. (2561). พระราชพิธีราชาภิเษกสมรส พระราชพิธีบรมราชาภิเษก และพระราชพิธีเฉลิมพระราชมณเทียร พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สยามินทราธิราช พ.ศ. 2493. (ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์พริ้นติ้ง.

กรมศิลปากร. (2557). ระบบชลประทานเมืองสุโขทัย. กรุงเทพมหานคร: โรงแรมบางกอกอินเฮาส์.

จินตณา คำคง. (2565, 23 ธันวาคม). สัมภาษณ์โดย วสวัตดิ์ เนตรประหาส. ชาวบ้านในพื้นที่. สุโขทัย.

เติม วิภาคย์พจนกิจ. (2546). ประวัติศาสตร์อีสาน. (ครั้งที่ 4). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

นเรศรวรฤทธิ์, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ, กรมพระ. (2466). จดหมายเหตุงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. พระนครฯ: โสภณพิพรรฒธนากร.

นราธิปประพันธ์พงศ์, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ, กรมพระ. (2472). โคลงลิลิตสุภาพตำรับพระบรมราชาภิเษกสัปดมะราชมหาจักรีวงศ์ (เล่มต้น). พระนครฯ: อักษรนิติ.

นุจรี ผ่องใสศรี. (2565, 23 ธันวาคม). สัมภาษณ์โดย วสวัตดิ์ เนตรประหาส. นักโบราณคดีชำนาญการ อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย. สุโขทัย.

บุญชู เจนพนัส. (2493). ราชกิจจานุเบกษา ฉบับจดหมายเหตุ พระราชพิธีราชาภิเษกสมรสพระราชพิธีบรมราชาภิเษก และพระราชพิธีเฉลิมพระราชมนเทียร พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สยามินทราธิราช พ.ศ. 2493. พระนครฯ: โรงพิมพ์มหามงกุฎราชวิทยาลัย.

มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2519). เที่ยวเมืองพระร่วง. (พิมพ์ครั้งที่ 8). พระนครฯ:โรงพิมพ์มหามงกุฎวิทยาลัย.

สำนักราชบัณฑิตยสภา. (2550). ตระพัง. สืบค้น 20 กุมภาพันธ์ 2565, จาก https://shorturl.asia/0dUSC

วสวัตดิ์ เนตรประหาส. (2564). ความรับรู้ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับแหล่งน้ำอภิเษกในจังหวัดชัยนาท. วารสารคณะมนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์วไลยอลงกรณ์ในพระบรมราชูปถัมภ์. 16(2), 33.

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ จันทบุรี. (2493). การทำน้ำอภิเษก 2493. จบ.1.1.1.6/8.

หอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ. (2493). พิธีมุรธาภิเศกในพระราชพิธีบรมราชาภิเศกรัชกาลที่ 9. BIA1.2.3/4.

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย. (2562). โครงการขุดแต่งทางโบราณคดีเพื่อออกแบบบูรณะและปรับปรุงภูมิทัศน์ โบราณสถานวัดตระพังช้างเผือกและวัดป่าขวาง ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย ปีงบประมาณ พุทธศักราช 2562. สำนักศิลปากรที่ 6 สุโขทัย กรมศิลปากร.

อัฐพงษ์ บุญสร้าง. (2565, 18 กุมภาพันธ์). สัมภาษณ์โดย วสวัตดิ์ เนตรประหาส. นักวิชาการอิสระทางด้านประวัติศาสตร์ และผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านประวัติศาสตร์จังหวัดฉะเชิงเทรา. กรุงเทพมหานคร.

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย. (ม.ป.ป.).โบราณสถานวัดตระพังช้างเผือก. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2565, จาก https://shorturl.asia/14Klf.

Published

2023-12-25

Versions

How to Cite

เนตรประหาส ว., Khunset, S., Saisuk, R., & Woonchum, P. (2023). Location Analysis of Traphang Chang Phueak Sukhothai Province-a Consecrated Water Source at the Coronations of Rama VI - VII. Journal of Humanities and Social Sciences Loei Rajabhat University, 6(1), 75–87. Retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/husolru/article/view/269531