การสร้างสรรค์ละครพูด เรื่อง สุวรรณสามชาดก

ผู้แต่ง

  • เฉลิมชัย ภิรมย์รักษ์ วิทยาลัยนาฏศิลปอ่างทอง สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

คำสำคัญ:

ละครพูด, การสร้างสรรค์, สุวรรณสามชาดก

บทคัดย่อ

              การแสดงสร้างสรรค์ละครพูด เรื่อง สุวรรณสามชาดก ผู้วิจัยมีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษากระบวนการสร้างสรรค์  ละครพูด ในกระบวนการเรียนรู้ด้านความกตัญญูต่อบุพการี และเพื่อสร้างสรรค์ละครพูด เรื่อง สุวรรณสามชาดก ด้วยการศึกษาค้นคว้าข้อมูลจากเอกสาร วารสาร ตำรา หนังสือพระไตรปิฎก นิทานชาดก พุทธประวัติจากตู้ลายรดน้ำ หนังสือละครพูด หนังสือการสร้างสรรค์ และหนังสือการบูรณาการ เพื่อนำมาสร้างสรรค์ละครพูด เรื่องสุวรรณสามชาดก  ผลการวิจัยพบว่า เรื่องสุวรรณสามชาดก กล่าวถึงเรื่องราวในอดีตชาติของพระพุทธเจ้า คือ ทศชาติชาดก ชาติที่ 3 เรื่องสุวรรณสาม กล่าวถึงความกตัญญูต่อบุพการี ซึ่งเป็นพระชาติของพระโคตมพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นสุวรรณสามดาบส ในการบำเพ็ญเมตตาบารมีด้วยการรับภาระเลี้ยงดูบิดามารดาผู้ตาบอด วันหนึ่งพระเจ้าปิลยักขราชแผลงศรมาถูกได้รับบาดเจ็บแสนสาหัสแต่ไม่ได้โกรธกลับแสดงเมตตาจิตต่อ และเทศนาทศพิธราชธรรมให้พระเจ้าปิลยักขราชฟังด้วยอำนาจแห่ง เมตตาธรรมทำให้สุวรรณสามหายเจ็บปวดรอดชีวิตมาได้ และบิดามารดาก็กลับมีจักษุดังเดิม องค์ประกอบของการแสดงสร้างสรรค์ละครพูดเรื่อง สุวรรณสามชาดก ผู้วิจัยได้สร้างสรรค์บทละครโดยนำเค้าโครงจากหนังสือนิทานพระสุวรรณสาม  ของเนาวรัตน์  พงษ์ไพบูลย์ โดยแบ่งออกเป็นทั้งหมด 7 ฉาก และคัดเลือกผู้แสดง ให้ตรงตามลักษณะนิสัยและบุคลิกของ ตัวละครตามบทประพันธ์ทั้งสิ้น 11 คน ออกแบบทำนองเพลง มีทั้งหมด 7 เพลง เสียงประกอบมีทั้งหมด 5 เสียง ออกแบบ  เครื่องแต่งกาย โดยอ้างอิงจากหนังสือนิทานพระสุวรรณสาม ของเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ และจากหนังสือตู้ลายรดน้ำ การแต่งหน้านักแสดงใช้วิธีการแต่งหน้าโทนสีธรรมชาติ ออกแบบฉากให้สอดคล้องกับบทประพันธ์ ตามท้องเรื่องที่ผู้วิจัยได้สร้างสรรค์ขึ้น อุปกรณ์การแสดง มีทั้งหมด 7 อย่าง และการออกแบบการใช้พื้นที่สำหรับการแสดงบนเวทีแบ่งออกเปน 9 สวน ทั้งนี้การแสดงสร้างสรรค์ละครพูดเรื่องสุวรรณสามชาดก สามารถช่วยให้ผู้ชมมีกระบวนการรับรู้การเข้าใจ เรื่องความกตัญญูกตเวที ต่อบุพการี ซึ่งเป็นการสร้างสรรค์ และเผยแพร่การแสดงเพื่อเป็นประโยชน์และใช้เป็นแนวทางสำหรับผู้ที่สนใจสามารถสร้างสรรค์ละครพูดนำไปใช้ในด้านอื่นๆต่อไป

เอกสารอ้างอิง

กฤษรา (ซูไรมาน) วริศราภูริชา. (2551). การออกแบบฉาก. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

คัคนางค์ มณีศรี. (2559). พัฒนาการของมนุษย์. กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

____________. (2559). ทฤษฎีพัฒนาการทางจริยธรรม. กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

จำรัส เศวตาภรณ์. (10 มกราคม 2562). ดนตรีบรรเลง เสียงสวรรค์ เพลงนิพพาน. สืบค้นจาก https://www.

youtube.com/watch?v=YoD89oMw9-E

ทาร์ซาน . (10 มกราคม 2562). เสียงงูจงอาง Tarzan Animal Sound. สืบค้นจากhttps://www.youtube.com/

results?search_query=Tarzan+Animal+Sound

เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์. (2528). พระสุวรรณสาม. กรุงเทพฯ : บริษัทรุ่งไทยวัฒนาพานิช.

บุญเตือน ศรีวรพจน์. (2549). ชาดกและพุทธประวัติจากตู้ลายรดน้ำ. กรุงเทพฯ : บริษัทรุ่งศิลป์การพิมพ์.

แปดหมื่นสี่พัน. (2561). (10 มกราคม 2562). พระไตรปิฏก ฉบับ ภาษาบาลีอักษรไทย. สืบค้นจาก https://84000.

org/tipitaka/pitaka_item/

พระมหาพิทักษ์ สุเมโธ. (2549). การศึกษาเชิงวิเคราะห์ เรื่องสุวรรณสามชาดก. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย.

พระเสงหะ วชิรธมฺโม. (2557). การศึกษาวิเคราะห์หลักรัฐศาสตร์ เรื่องสุวรรณสามชาดก. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย.

วิกิพีเดีย. (10 มกราคม 2562). ทำนองเพลง. สืบค้นจาก https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%

B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87

สุมนมาลย์ นิ่มเนติพันธ์. (2537). การละครไทย. กรุงเทพฯ : บริษัทโรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช จำกัด.

อนัมนิกาย Anamthai. (10 มกราคม 2562). ฟังเพลงสมาธิเบาๆ. สืบค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v

=uBJfQMLxc0A&t=6s

Expertvillage.(2019, January 10).TipsforPlayingPercussionInstruments. Retrieved from https://

m.youtube.com/expertvillage?uid=QIGBspQdj17WOPBQMT1k9A

Relaxing Soundzzz. (2019, January 10). Thunderstorm and rain sounds. Retrieved from https://www.

youtube.com/ watch?v=nDq6TstdEi8

Minbu36. (10 มกราคม 2562). ลาวคำหอม ซออู้. สืบค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v=0tYTqxZsNNk

Pratilop Prombut. (10 มกราคม 2562). ค้างคาวกินกล้วย ระนาดเอก. สืบค้นจาก https://www.youtube.com/

watch?v=yu4eRjbx26k

Royal Thai Army Band. (10 มกราคม 2562). การแสดงกลองศึก. สืบค้นจาก https://www.youtube.com/

watch?v=QbCwvTe_u6k

The Ongkhaphayop (10 มกราคม 2562). พญาโศก 2 ชั้น (เดี่ยวซออู้). สืบค้นจาก https://www.youtube.com/

watch?v=YsbsPSTACsU

Witch Wzard. (10 มกราคม 2562). ดนตรีโศกเศร้าบรรเลง. สืบค้นจาก https://www.youtube.com/

watch?v=ENPgc8GSBzo

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2020-06-24

ฉบับ

ประเภทบทความ

ศิลปะการแสดง