Performing Arts In Phahurat: The Little India Community

Main Article Content

Natwalun Wangnil
Anukoon Rotjanasuksomboon

Abstract

This article is part of a thesis entitled “Performing Arts in Bangkok,”and aims to study the forms of performing arts in the Little India community in the Phahurat area. A mixed-method approach was employed for data collection, including document analysis, interviews with individuals involved in performing arts using purposive sampling, and direct observation during performances.


The study found that the Indian dance dramas introduced into the Little India community are not only exquisite and sophisticated artistic expressions but also serve as essential tools for strengthening intra-community relationships, fostering social cohesion, and preserving traditional cultural heritage. Based on the analysis, the dance dramas can be classified into two major groups. The first group comprises the dance dramas of the Sikh community, characterized by the performance of sacred recitations and kirtan renditions that reflect values of simplicity, equality, and courage. The use of distinctive attire, such as turbans, further emphasizes the unique identity of this group. The second group involves the dance dramas of the Hindu community, which focus on narrating the stories of deities and legends through refined movements. These performances incorporate symbolic gestures and postures imbued with moral teachings and religious values. In addition, the findings indicate that these dance dramas significantly contribute to the cultural vitality of the region, reinforcing traditional practices while encouraging dialogue among diverse cultural groups. The research underscores the importance of preserving such art forms as a means to foster community identity and mutual respect. Moreover, the Little India community actively participates in significant Thai events and royal ceremonies, thereby facilitating meaningful cultural exchange and integration. Overall, this study provides valuable insight into the dynamic interplay between traditional Indian artistic expressions and contemporary cultural practices in Bangkok. These findings contribute to a deeper understanding of cultural integration in urban environments.

Article Details

Section
Performing arts

References

เมธาพร คงคาน้อย. (2553). นโยบายและแนวทางส่งเสริมการปฏิบัติงานของสภาวัฒนธรรมในประเทศไทย. (วิทยานิพนธปริญญาดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร). https://shorturl.asia/CDQPU

มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์. (2542). สัมพันธวงศ์, เขต. ใน สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคกลาง ( เล่ม 14, น. 6674 – 6680).

วรเดช อมรวรพิพัฒน์ และคณะ. (2556). วิถีชีวิต 5 ศาสนิกในประเทศไทย : พุทธ อิสลาม คริสต์ พราหมณ์-ฮินดู ซิกข์.

กรุงเทพฯ: กรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม.

สำนักการวางผังและพัฒนาเมือง. (2567). การวางและจัดทำผังเมืองรวมกรุงเทพมหานคร (ปรับปรุงครั้งที่ 4). [PowerPoint

slides]. https://shorturl.asia/RWc8j.

สำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล. (2552). แผนพัฒนากรุงเทพมหานคร ระยะ 12 ปี (พ.ศ. 2552 – 2563) กรุงเทพฯ มหานคร

แห่งความน่าอยู่อย่างยั่งยืน. กรุงเทพมหานคร: ดาวฤกษ์ คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด.

_______. (ม.ป.ป.). แผนพัฒนากรุงเทพมหานคร ระยะ 20 ปี ระยะที่ 3 (พ.ศ. 2566 - 2570). กรุงเทพมหานคร: (ม.ป.ท.)

สุภาภรณ์ จินดามณีโรจน์ และคณะ. (2554). ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นย่านเก่าในกรุงเทพมหานคร. กรุงเทพมหานคร:

หจก.เอรวัณการพิมพ์.

สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2547). วิวัฒนาการนาฏยศิลป์ไทยในกรุงรัตนโกสินทร์ พ.ศ. 2325 – 2477 (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพมหานคร:

สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

_______. (2547). หลักการแสดงนาฏยศิลป์ปริทรรศน์. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุรัตน์ โหราชัยกุล. (23 สิงหาคม 2565). “ลิตเติ้ลอินเดียเมืองไทย” ส่องย่านพาหุรัด ชมวัฒนธรรมอินเดีย [บทสัมภาษณ์]. BBC

News ไทย. https://www.bbc.com/thai/articles/c3g9g7e3ygdo

ศานนท์ หวังสร้างบุญ. (15 ธันวาคม 2565). ลิตเติ้ลอินเดีย: พาหุรัด แลนมาร์คประวัติศาสตร์ [บทสัมภาษณ์]. อิสรภาพแห่ง

ความคิดไทยโพสต์. https://www.thaipost.net/news-update/247827/

อภิรัฐ คำวัง. (2559). พหุลักษณ์ พาหุรัด : พ่อค้าชาวปัญจาบในสังคมไทย. วารสารอิเล็กทรอนิกส์สถาบันวิจัยภาษาและ

วัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล. (กรกฎาคม): 71-93. https://shorturl.asia/tWzuS

Happinesssong Variety. (2022, October 22). ชมการรำของสาวอินเดีย ที่เทศกาลงานดีปาวาลี (Deepavali) ณ คลองโอ่งอ่าง กทม. 21-23 ต.ค.65 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=eXOVCnhyis4

Hindu Samaj Bangkok วัดเทพมณเทียร สมาคมฮินดูสมาช. (2023). การแสดงนาฏกรรมบูชาพระแม่ลักษมี ในเทศกาลสาดสี

(Holi) โดย อิงครัตน์ ศิวเมธีวิทย์ บริเวณวัดเทพมณเฑียร [Image] Facebook. https://www.facebook.com/devmandirtemple

India in Thailand (Embassy of India, Bangkok). (2022). “Odissi” Indian classical dance [Image] Facebook.

https://www.facebook.com/IndianEmbassyThailand/

_______. (2024). การแสดง Gidda และ Bhangra [Image] Facebook.

https://www.facebook.com/IndianEmbassyThailand/

Kumar, P., & Prasad, S. (2019). Indian Classical Dance: Philosophy, practice and performance. Cultural Studies Review, 15(2), 45-62.

Sandhu, K. S., & Mani, A. (2020). Indian Communities in Thailand: Historical and contemporary perspectives. Asian Studies Journal, 28*(3), 112-134.

Supermom. (2023, November 12). Deepavali Bangkok 2022 คลองโอ่งอ่าง [Video]. YouTube.https://www.youtube.com/watch?v=eXOVCnhyis4