Review and Prospect of the Research on “Yonhaengnok” in North Korea in the Last Hundred Years การทบทวนและการมองไปข้างหน้าในทางการวิจัย “หยานซิงหลู่” ของเกาหลีเหนือ ในช่วงเกือบร้อยปีที่ผ่านมา
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
“Yonhaengnok” is one of the indispensable and precious Foreign Chinese books for the study of China-Korean Peninsula relations, and since the publication of Lin Jizhong's Complete Works of “Yonhaengnok” in 2001, its research has been heating up, forming the current situation of prosperity. In order to help the research in related fields, this paper reviews the research on “Yonhaengnok” of Korea Peninsula in the past 100 years, specifically from the following three aspects: the collation, recommendation and evaluation of “Yonhaengnok” ; Multi-angle research on poetry, art, geography, customs, society, folklore and other aspects in “Yonhaengnok” ; the collation of “Yonhaengnok” language and the research on Korean Chinese character.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
References
[韩]林基中.(2001).燕行录全集.首尔：东国大学校出版部.
[韩]林基中.(2006).燕行录研究.首尔：一志社.
[韩]林基中、[日]夫马进.(2001).燕行录全集日本所藏篇.首尔:东国大学校韩国文学研究所.
[韩]金圣七.(1960).燕行小考---朝中交涉史一瞥.历史学报.
漆永祥.(2021).燕行录千种解题.北京：北京大学出版社
张存武.(1967).介绍一部中韩关系新史料--《燕行录选集》.思与言.
王政尧.(2005).《燕行录》:17～19世纪中朝关系史的重要文献..(eds.)多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集(pp.631-635).延边大学出版社.
陈尚胜..(1999).朝鲜王朝（1392--1910）对华观的演变：《朝天录》和《燕行录》初探.济南：山东大学出版社.
孙卫国.(2002).《朝天录》与《燕行录》──朝鲜使臣的中国使行纪录.中国典籍与文化(01),74-80.
左江.(2010).值得关注的燕行录文献. 古典文学知识(01),122-129.
邱瑞中.(2010).燕行录研究.桂林：广西师范大学出版社.
周俊旗.(2013).韩国版《燕行录全集》对中国史研究的史料价值. 天津师范大学学报(社会科学版)(03),25-28.
张伯伟.(2016).燕行录研究论集.南京：凤凰（江苏古籍）出版社.
左江.(2008).《燕行录全集》考订.域外汉藉研究辑刊.第四辑..
杨军.(2009).《燕行录全集》订补. 古典文献研究(00),475-486.
葛兆光.(2008).揽镜自鉴——关于朝鲜、日本文献中的近世中国史料及其他. 复旦学报(社会科学版)(02),2-9+139.
漆永祥.(2010).关于“燕行录”界定及收录范围之我见. 古籍整理研究学刊(05),60-65.
漆永祥.(2012).关于《燕行录全集》之辑补与新编. 文献(04),149-157.
漆永祥.(2019).“燕行录学”刍议. 东疆学刊(03),1-15+111.
漆永祥.论“燕行录”创作编纂过程与史料真伪诸问题.历史文献研究,2019（2）:6-40.
王玲玲.(2013).明代朝鲜朝使臣登州诗歌研究(硕士学位论文,鲁东大学). https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname= CMFD201302&filename=1013276885.nh
黄晓莹.(2016).清代朝鲜使臣山海关诗研究(硕士学位论文,山东大学).https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?
dbname=CMFD201701&filename=1016204013.nh
孟慧娟.(2018).《燕行录》朝鲜汉诗用韵研究(硕士学位论文,辽宁大学).https://kns.cnki.net/ KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201901&filename=1018109417.nh
陈志圣 & 孙德彪.(2018).朝鲜文人论“驻跸山”诗文浅析. 当代韩国(04),92-101.
朱婕.(2019).朝鲜文人李承辅燕行诗研究. 文教资料(09),24-25.
张敬钰.(2020).元末明初高丽李穑中国纪行诗研究(硕士学位论文,河北大学).https://kns.cnki. net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202002&filename=1020640357.nh
赵阳.(2020).域外汉籍《入沈记》交游诗研究(硕士学位论文,长春师范大学).https://kns.cnki. net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202002&filename=1020639387.nh
王婧泽.(2020).朝鲜朝使臣李肇源燕行诗探微. 古籍整理研究学刊(01),74-79.
谷小溪.(2017).千载明妃玉塞行——论顺治七年朝鲜王朝护行使申翊全的燕行诗. 辽宁教育行政学院学报(05),83-87.
尤佳威.(2020).李廷龟“朝天录”汉诗研究(硕士学位论文,延边大学).https://kns.cnki.net/KC MS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202101&filename=1020074597.nh
王政尧.(1997).略论《燕行录》与清代戏剧文化. 中国社会科学院研究生院学报(03).
安祥馥.(2006).《燕行录》中有关杂技的记载..(eds.)山西长治赛社与乐户文化国际学术研讨会论文集（下册）(pp.238-243).中国戏剧出版社.
赵永恒.(2016).论“燕行录”所记载的清代北京民间戏曲活动. 戏剧(中央戏剧学院学报)(04),26-35.
程芸.(2016).汤显祖《牡丹亭》东传朝鲜王朝考述. 文学遗产(03),19-28.
连晨晨.(2017).朝鲜赴清使臣眼中的中国音乐乐种(硕士学位论文,延边大学).https://kns.cnki. net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202101&filename=1017109353.nh
谢光辉 & 孟安康.(2021).18～19世纪中朝文人书画艺术交流研究. 东疆学刊(04),33-38.
崔玉花 & 王沛.(2021).朝鲜燕行使眼中的清代音乐——以《燕行录》为中心. 文艺争鸣 (02),201-205.
杨雨蕾.(2004).朝鲜燕行录所记的北京琉璃厂. 中国典籍与文化(04),55-63.
杨雨蕾.(2006).明清时期朝鲜朝天、燕行路线及其变迁. 历史地理(00),262-273.
曹圭益 & 徐东日.(2008).《燕行录》中的千山、医巫闾山和首阳山形象. 延边大学学报(社会科学版)(01),57-63.
韩东洙.(2010).18世纪朝鲜《燕行录》与北京紫禁城——以仪礼空间之分析为中心. 中国紫禁城学会.(eds.)中国紫禁城学会论文集（第七辑 ）(pp.57-78).故宫出版社.
黄普基.(2014).明清时期辽宁、冀东地区历史地理研究——以《燕行录》资料为中心.复旦大学出版社.
王元周.(2014).《燕行录》中的西山园林——“胡运百年”的双重象征. 韩国研究论丛(02),119- 139.
刘春丽.(2014).明代辽东贡道路况研究. 白城师范学院学报(06),42-45+71.
常馨予.(2015).朝中使臣文献中的明末辽东形象——以《花浦朝天航海录》、《輶轩记事》、《朝京日录》为中心. 延边教育学院学报(04),6-11.
李强.(2016).域外汉籍“朝天录”中的中国明代辽东形象研究(硕士学位论文,延边大学).https:/ /kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201701&filename=1016213751.nh
李蒙蒙.(2020).朝鲜使臣所见明代德州社会. 德州学院学报(01),7-13.
钱蓉 & 赫晓琳.(2010).从《燕行录》看康干时期中国民俗文化. 史学月刊(06),127-130.
姚晓娟 & 汪银峰.(2015).域外珍藏燕行文献与清代满族文化的挖掘. 满族研究(03),53-56.
滕绍箴.(2015).从《燕行录》侧看北京民族文化特点..(eds.)“满洲民族共同体及其文化”学术研讨会论文集(pp.204-238).辽宁民族出版社.
冀颖.(2017).朝鲜使臣所见清前期满族习俗(硕士学位论文,东北师范大学).https://kns.cnki.ne t/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201801&filename=1017142717.nh
王胜楠 & 孙洪斌.(2017).《热河日记》中的长白山民俗. 现代交际(13),30-31.
刘铮.(2018).朝鲜使臣所见清代盛京社会(博士学位论文,东北师范大学).https://kns.cnki.net/ KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CDFDLAST2019&filename=1019815508.nh
刘铮.(2019).朝鲜使臣笔下的满族建筑——以《燕行录》为中心. 殷都学刊(03),42-46.
李孟真.(2019).《燕行录》中清代辽东地区民俗文化研究(硕士学位论文,黑龙江大学).
https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202001&filename=1019072441.nh
赵毅 & 孙琳.(2019).清代朝鲜燕行使的“西洋印象”——以《燕行录全集》为中心. 辽宁大学学报(哲学社会科学版)(06),170-176.
许玮杰.(2020).李器之《一庵燕记》研究(硕士学位论文,南京师范大学).https://kns.cnki.net/ KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202101&filename=1021515038.nh
赵瑶瑶.(2020).被塑造的景观:朝鲜朝使臣眼中的“蓟门烟树”. 东疆学刊(04),22-31. doi:10.19410/j.cnki.cn22-5016/c.2020.04.004.
张琦.(2021).《朝天录》《燕行录》中的北京孔庙和国子监形象研究(硕士学位论文,北京外国语大学).https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202102&filename=1021071769.nh
师存勋.(2021).试论《热河日记》对唐宋时期中国岭南的书写. 汕头大学学报(人文社会科学版)(02),11-18+94.
汪银峰.(2013).域外汉籍《入沈记》与清代盛京语言. 满族研究(01),75-79.
于冬梅.(2013).《热河日记》与清代汉语官话史研究. 东北师大学报(哲学社会科学版)(06),272-274.
汪银峰 & 姚晓娟.(2018).朝鲜时代燕行文献与明清辽东方言考. 域外汉籍研究集刊(01),193-212.
谢士华.(2016).燕行文献中羼入的朝鲜语词汇摭析. 新疆大学学报(哲学•人文社会科学版)(06),143-146.
康燕.(2018).域外汉籍《热河日记》的词汇来源及其形成机制探析. 兰州大学学报(社会科学版)(06),97-103.
郭婷婷.(2020).《老稼斋燕行日记》字词考. 汉字文化(S1),29-30+51.
曹婷婷.(2020).《湛轩燕记》词汇研究(硕士学位论文,兰州大学).https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202002&filename=1020822783.nh
谢士华.(2021).韩国燕行文献中的两个特殊动词. 昆明学院学报(04),116-121.
宋晓丹.(2021).《老稼斋燕行日记》词汇研究(硕士学位论文,兰州大学).https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202201&filename=1021635972.nh
谢士华.(2016).韩国燕行文献中的满语词研究. 满族研究(02),43-48.
许梦霞.(2016).《燕行录全集》异体字整理研究(硕士学位论文,延边大学).https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202001&filename=1016213827.nh
谢士华 & 王碧凤.(2018).《燕行录》中的韩国固有汉字研究. 大理大学学报(07),97-101.
徐娟娟.(2020).探析域外汉籍编辑整理过程中的定字问题——以《燕行录》整理为例. 传媒论坛(13),86-87.
杨雨蕾.(2006).朝鲜燕行使臣与西方传教士交往考述. 世界历史(05),126-131.
帅倩.(2013).清代朝鲜士人与来华西方传教士的交往. 鲁东大学学报(哲学社会科学版)(01),27-33.
谭树林.(2014).西洋传教士与朝鲜赴京使行交往考论. 西夏研究(01),81-89.
韩东.(2015).“使天主之教 无远不行”——北京西洋传教士与朝鲜士人的交往心态. 徐州工程学院学报(社会科学版)(03),64-68.
陈明.(2013).“医药反求之于东夷”——朝天使与燕行使旅程中的医事交往. 中国社会历史评论(00),77-102+478.
孙琳 & 姜宝娜.(2020).《燕行录全集》记载的清代中朝医学交流事略考. 医学与哲学(09),74-79.
汪晶石.(2016).朝鲜与清朝私贸易研究(博士学位论文,延边大学).https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CDFDLAST2016&filename=1016213793.nh
姚晓娟.(2020).朝鲜时代《燕行录》与清代满族女子的域外镜像. 湖北民族大学学报(哲学社会科学版)(06),124-134.
姚晓娟.(2020).满族服饰文化的域外折射——以朝鲜时代《燕行录》为视角. 南都学坛(04),37-41.
李幸哲.(2012).朝鲜使行录与中国茶(博士学位论文,浙江大学).https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CDFD1214&filename=1013187226.nh
兰淑坤.(2018).朝鲜使臣视角下的清代茶文化——以“燕行录”记载为中心. 广西职业技术学院学报(06),25-30.