Ruichang dialect from Ecolinguistic perspective: a case study of the kinship appellation terms การศึกษาวิเคราะห์ภาษาถิ่นรุ่ยชางในเชิงภาษาศาสตร์เชิงนิเวศ : กรณีศึกษาคำศัพท์เรียกเครือญาติ
Main Article Content
Abstract
从语言生态学角度看,任何一种方言都有其存在的意义和价值,都是当地人民千百年来赖以 交流的语言工具。瑞昌话虽然只是中国繁多方言中微不足道的一种,使用者也极少,但自商朝至今, 慢慢在当地融会发展成一种方言——瑞昌话。该方言在历经千年的时代变迁中,随着历朝历代 官话的变化而有所改变,最终形成了以江淮官话为主的瑞昌话。这是语言生态学的 一种表现形式,也是瑞昌市自己独特的地理人文环境酝酿出来的,与周边语言生态环境互相妥协、互相融合而成。瑞昌话是中国众多方言的一个缩影,它同其他方言一样都体现了当地人文风俗。因该方言微不足道, 至今研究成果屈指可数。故此,本文笔者为后人,整理瑞昌话中关于亲属 称谓的词汇,并与江西省 其他三座城市的赣系方言进行比较,希望能填补瑞昌话亲属称谓词汇的研究空白,并记录瑞昌话
发展史的片段,为以后的研究者提供一些资料。
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
References
ภาษาจีน
薄安来 & 鲁琳琳 & 刘晨红.(2018).绍兴方言亲属称谓使用情况调查.文教资料,(13),34-35,25.
蔡宝瑞 & 陈昌仪.(1998). 瑞昌(槐树下)方言的近指和远指. Journal of Jiujiang Teacher’s College, (02),57-58,72.
蔡克中 & 林晨瑜.(2020).论江西瑞昌竹编工艺的传承.创意设计源,(05),55-58.
程杰 & 张元坤 & 乔柄焜 & 柳宇.(2022).语言生态学视域下豫西温村方言与闽东屏南方言研究.汉字文化,(07),18-20.
程燕 & 王琴 & 肖荣钦.(2019).语言生态学视野下粤北世居瑶族瑶语研究——以连南瑶族自治县油岭老排自然村瑶语为例.广西民族师范学院学报,(04),77-81.
崔涛 & 刘薇.(2017).江西瑞昌铜岭铜矿遗址新发现与初步研究.南方文物,(04),57-63.
董建交.(2019).近代官话音韵演变研究 .商务印书馆.
姜瑾.(2009).语言生态学研究面面观.苏州教育学院学报,(02),45-50.
李清华.(2020).怀宁方言亲属称谓词特征分析.北方文学(旬刊),第08期.
李奇瑞.(1998). 瑞昌话语音系统的声调研究. Journal of Jiujiang Teacher’s College, (02),52-56.
李奇瑞.(2001).九江县方言与周边官话区方言的区别.南昌职业技术师范学院学报,(06),52-56.
李瑞河.(2002).九江县方言语音系统.江西社会科学,(05),134-136.
李永贺 & 刘花弟.(2022).纸艺有趣——江西瑞昌非遗剪纸文创设计.丝网印刷,(08),16-19.
刘思雨 & 李康澄.(2018).湘语与赣语亲属称谓词的比较.湖南科技学院学报,(06),128-131.
卢继芳.(2016).赣语昌都片语音研究.湖南师范大学博士论文.
卢继芳 & 徐苾滢.(2013).江西九江地区农村方言语用现状调查与分析.江南昌工程学院学报,(02),39-42,91.
吕延.(2011).怀宁方言的归属.安庆师范学院学报(社会科学版),(4),21-25. 邵敬敏.(2007).现代汉语通论(第二版).上海教育出版社.
王炎梅.(2019).临湘方言亲属称谓词研究.北方文学,第29期.
吴丹丽.(2019).亲属称谓词中的语言与文化.现代交际,(05),97-98.
武桓如.(2020).睢宁方言亲属称谓词研究.北汉字文化,(10),9-10.
幸颖凡.(2014). 瑞昌方言的指示代词.Literature Education,(05),40-41.
徐亮 & 罗艺雪.(2017).语义场视野下的汉语亲属称谓动态分析.文化学刊,(08),213-214.
徐梦女.(2020).江西瑞昌花园方言“得”的研究.湖南师范大学硕士学位论文.
于霞 & 彭晓.(2019).基于语言生态学的赣方言研究与传承.九江学院学报,(03),34-36.
曾国祥.(1983). 瑞昌方言语音系统. Journal of Jiujiang Teacher’s College, (01), 83-87,91.
ภาษาอังกฤษ
Stig Eliasson. (2015). The Birth of Language ecology: interdisciplinary influences in Einar Haugen’s “The ecology of language”. Language Sciences, (50), 78-92.
เว็บไซต์
记者朱磊.江西语保工程项目摸清方言家底.人民网-人民日报2020.09.04. http://www.ruichang.gov.cn/xmrc/rcgk/202004/t20200403_3220767.html 2022.02.17
瑞昌话 [OL]. https://baike.so.com/doc/9147675-9480832.html 2022.07.20
百科. (2023). 瑞昌话. Retrieved from https://baike.so.com/doc/9147675-9480832.html