Sacred Stones in Chinese Culture: Exploring the Legend and Beliefs Surrounding the “Shi Gan Dang” หินศักดิ์สิทธิ์ในวัฒนธรรมจีน : ว่าด้วย “สือก่านตัง” ในตำนานและคติความเชื่อ

Main Article Content

Surasit Amornwanitsak

Abstract

The legend of the “Shi Gan Dang” is deeply rooted in Chinese culture and emerged from the venerence of sacred stones. Over time, the story merged with local beliefs in the Shandong province, where people believed that Mount Taishan was a protective place against ghosts or other harmful entities. As a result, the legend evolved to become associated with the revered Shi Gan Dang of Mount Taishan.


This article explores the legends associated with the dauntless stone from five different sources. The study finds that the styles of storytelling vary depending on the location where the stories were told. For example, in Tai’an, Shandong province, the stone is portrayed as a male figure, revered by both ghosts and spirits. On the other hand, in Fujian and Guangdong provinces, the stone is highly respected as a symbol or charm that can protect people from evil and misfortune. However, the passing down of the legend through generations may have led to some missing or incomplete details due to the beliefs and comprehension of the storytellers.

Article Details

Section
Articles

References

เดือน คำดี. (2556). บทบาทของศรัทธาและปัญญาในการบรรลุสัจธรรม. วารสารราชบัณฑิตยสถาน, 35(4), 17-46.

ยรรยง จิระนคร. (2554). จีน กับสังคม วัฒนธรรม หลากหลายชาติพันธุ์. ล๊อคอินดีไซน์เวิร์ค.

สุรสิทธิ์ อมรวณิชศักดิ์. (2546). เทพมงคลของจีน. เต๋าประยุกต์.

曹雪芹. (1975). 戚蓼生序本石头记. 人民文学出版社.

陈富元. (2013). 孙悟空 ‘石生’ 的文化探源. 青海社会科学, (2), 196-199.

陈广忠、陈青远、付芮. (2014). 淮南子译注. 上海三联书店.

陈桂兰. (2006). 台湾民宅的辟邪物 : 以台南县家宅的门楣为例. 兰台出版社.

崔灏. (2012). 通俗编. 东方出版社.

邓福舜. (2001). 孙悟空形象与石崇拜. 大庆高等专科学校学报, (1), 48-52.

丁肇琴. (2015). 五岳民间传说之研究. 国家出版社.

刘慧. (2011). 泰山信仰与中国社会. 上海人民出版社.

冯艺超. (1997). 鬼禁忌初探. 中华学苑, (50), 95-123.

方冠臻. (2017). 雷与雷神神话研究. 国立政治大学中国文学系研究所硕士学位论文.

高贤治、冯作民. (1981). 台湾旧惯习俗信仰. 众文图书公司.

龚韵蘅. (2006). 两汉灵冥世界观探究. 文津出版社.

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, 商务印书馆编辑部. (2010). 辞源 [修订本]. 商务印书馆.

郭蓉. (2016). 泰山石敢当习俗流变研究. 四川职业技术学院学报, (3), 89-91.

黄历鸿. (1998). 泰山封禅. 山东友谊出版社.

蒋铁生. (2006). 泰山石敢当习俗的流变及时代意蕴. 泰山学院学报, (2), 1-5.

李昉. (1995). 太平广记. 中华书局.

李绪民. (2010). ‘泰山石敢当: 山石信仰’ 刍议. 黑龙江史志, (22), 62-63.

林国平. (2005). 闽台民间信仰源流. 福建人民出版社.

林进源. (1988). 中国神明百科宝典. 进源书局.

逯慧、张荣良. (2011). 泰山石敢当传说解读. 泰山学院学报, (2), 9-13.

吕继祥. (1989). 石敢当初探. 民俗研究, (2), 39-44.

吕思勉、童书业. (1982). 古史辨 : 第 7 册下. 上海古籍出版社.

马昌仪、刘锡诚. (1995). 石与史神. 学苑出版社.

马昌仪. (2000). 中国灵魂信仰. 上海文艺出版社.

马书田. (1992). 全像中国三百神. 江西美术出版社.

乔继堂、朱瑞平. (1998). 中国岁时节令辞典. 中国社会科学出版社.

何星亮. (1992). 土地神及其崇拜. 社会科学战线, (4), 323-331.

胡吉省. (2007). 死亡意识与神话. 中国社会科学出版社.

刘晨. (2021). ‘泰山府君’ 信仰源流辨考. 世界宗教文化, (6), 127-133.

刘春红、亓乐生. (2020). 灵石为形, 敢当为像: 泰山石敢当文化探索. 雕塑, (3), 84-85.

刘慧. (2011). 泰山信仰与中国社会. 上海人民出版社.

刘世德. (1998). 中国古代小说百科全书 [修订本]. 中国大百科全书出版社.

马银琴、周广荣. (2016). 搜神记. 中华书局.

卿希泰、詹石窗. (1999). 道教文化新典. 上海文艺出版社.

山东省人民政府. (2006). 山东省人民政府关于公布第一批省级非物质文化遗产名单的通知. 山东省人民政府.

唐敬果. (1933). 列子. 商务印书馆.

陶阳. (1999). 泰山与泰山神祗故事. 济南教育学院学报, (1), 13-17.

陶阳、徐纪民、吴绵. (1984). 泰山民间故事大观. 文化艺术出版社.

王充、萧登福. (2000). 新编论衡. 五南图书出版股份有限公司.

王景琳、徐匋. (1992). 中国民间信仰风俗辞典. 中国文联出版社.

王文径、王燕凤. (2006). 漫话石敢当. 闽台文化交流, (3), 153-155.

吴承恩. (1997). 西游记. 人民文学出版社.

吴康. (2001). 中国神秘文化辞典. 海南出版社.

夏楠. (2015). 多维视野下的大禹治水传说研究. 长江大学学报 [社科版], (3), 8-11.

萧锦华. (2008). 唐前期两京畿内制建立考论. 中国文化研究所学报, (48), 35-79.

谢贵文. (2009). 高雄民间信仰与传说故事论集. 秀威资讯科技股份有限公司.

许奉恩. (2000). 里乘. 重庆出版社.

杨利慧. (1997). 女娲的神话与信仰. 中国社会科学出版社.

杨天才. (2016). 周易. 中华书局.

叶涛. (2007). 泰山石敢当. 浙江人民出版社

.

殷伟、程建强. (2014). 图说冥界鬼神. 清华大学出版社.

尹浩英. (2007). 浅析 ‘泰山石敢当’ 的民俗内涵. 科教文汇, (11), 中旬刊, 197.

应劭、王利器. (2015). 风俗通义校注. 中华书局.

余健. (2000). 石敢当考. 中华建筑, (3), 128-129.

袁爱国、周谦. (2019). 泰山神文化, 中华石文化与泰山石. 山东人民出版社.

袁珂. (1985). 山海经校译. 上海古籍出版社.

袁珂、周明. (1985). 中国神话资料萃编. 四川省社会科学院出版社.

张广智、高有鹏. (2015). 遍地神灵 : 民众的俗信. 生活书店出版有限公司.

张岩. (1999).《山海经》与古代社会. 文化艺术出版社.

张玉书、陈廷敬. (2008). 康熙字典. 大众文艺出版社.

赵容俊、白裕相. (2013). 两周传世文献所见之医疗巫术考察. 大韩韩医学原典学会志, (4), 341-354.

郑志明. (2009). 传统宗教的文化诠释 : 天地人鬼神五位一体. 文津出版社.

周树佳. (2009). 香港诸神 : 起源、庙宇与崇拜. 中华书局 (香港) 有限公司.