Reflection of Social Issues and Contemporary Chinese Family Dynamics through Xiaopin in CCTV Spring Festival Gala ภาพสะท้อนปัญหาสังคมและพลวัตของครอบครัวจีนร่วมสมัยผ่านบทละครสั้น (小品) ในรายการพิเศษวันตรุษจีน (春晚) ทางช่อง CCTV
Main Article Content
Abstract
This research aims to examine the reflection of social issues, contemporary Chinese family dynamics, and the political role of humor in “Xiaopin” (skits) featured in the CCTV Spring Festival Gala. The study employs qualitative research methods, specifically textual analysis, on a sample of skits broadcast between 2020 and 2026. The findings reveal that Xiaopin serves as a cultural negotiation space reflecting reality in two primary dimensions: (1) Socio-political dimension: Humor is utilized to satire bureaucracy, ranging from “Formalism” to the “Lying Flat” culture among officials, thereby reinforcing the legitimacy of anti-corruption policies and building social immunity against modern threats like cybercrime. (2) Family dynamics dimension: The study identifies a clash between traditional Confucian values and modern digital values, resulting in intergenerational gaps and “double standard” discourses within households. The research concludes that state media utilizes Xiaopin as a political “safety valve” to alleviate social tension. Furthermore, it employs “interpellation” to align viewers with the dominant ideology through resolutions that emphasize compromise and “Harmony.” This process operates under the discourse that “Home and Country are One,” aiming to maintain stability and construct national identity within the context of Chinesenization.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
References
ณัฐสรัญ ลักษณะปีติ และ ปรียาภรณ์ อิทธิพิสิฐ. (2023). การศึกษาปรากฏการณ์สังคมไร้ความทะเยอทะยาน “ถั่งผิง” ของชาวจีนรุ่นใหม่ : ปัจจัย และปัญหา. Thai Journal of East Asian Studies, 27(2), 46-62. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/262241
Cao Yinzhong 曹银忠 & Liu Xiaolin 刘晓琳. (2019). 媒介融合视域下的央视春晚思想政治教育功能探析——以2019年的央视春节联欢晚会为例. 电子科技大学学报(社科版), 21(4), 101-107.
Gao, Y. (2012). Constructing national identity through media ritual: A case study of the CCTV Spring Festival Gala [Master's thesis, Uppsala University]. DiVA Portal.
Li Boling 李博凌 & Feng Nan et al. 冯楠等. (2025). 符号学视域下央视春晚家国题材公益广告的文化认同建构. 新闻传播科学, 13(5), 739–743. https://doi.org/10.12677/jc.2025.135108
Qin Xinyuan 覃鑫渊 & Dai Yuqi代玉启. (2022). “内卷” “佛系” 到 “躺平”——从社会心态变迁看青年奋斗 精神培育. 中国青年研究, (2), 5-13.
Tu, X. (2024). The CCTV Spring Festival Gala of China: National self-identity construction in the context of Chinesenization [Doctoral dissertation, Mahasarakham University]. Mahasarakham University Intellectual Repository.
Zhang, W. (2004). Staging unity, celebrating Chineseness: Textual analysis of 2002 CCTV Spring Festival Eve Gala. Asian Communication Research, 9, 67–83.
Zhao Yuezhi 赵月枝 & Gong Weiliang 龚伟亮. (2018). 乡村主体性与农民文化自信:乡村春晚的启示. 新闻与传播评论, 71(2), 5–16.
CCTV 央视网. (2020). [2020央视春晚]小品《婆婆妈妈》表演:贾玲,张小斐,许君聪,卜钰,孙集斌(完整版). Retrieved October 16, 2025 form https://tv.cctv.cn/2020/01/25/VIDE7gHrcfA563EM4LDHWA3z200125.shtml.
CCTV 央视网. (2020). [2020央视春晚]小品《走过场》表演:沈腾,马丽,黄才伦,陶亮,刘坤,魏玮(完整版). Retrieved October 16, 2025 form https://tv.cctv.cn/2020/01/25/VIDEUFAEu6STL2TetHMQY6dP200125.shtml.
CCTV 央视网. (2023). [2023央视春晚]小品《坑》 表演:沈腾,马丽,艾伦,常远,宋阳,于健(字幕版). Retrieved October 16, 2025 form https://tv.cctv.cn/2023/01/22/VIDEkbe9kMTf7xOPtTfKPHpQ230122.shtml.
CCTV 央视网. (2024). [2024央视春晚]小品《寒舍不寒》表演:沈腾,马丽,艾伦(字幕版). Retrieved October 16, 2025 form https://tv.cctv.cn/2024/02/10/VIDEFOgt6JxnZKonyRhZS3hc240210.shtml.
CCTV 央视网. (2025). [2025央视春晚]小品《点点关注》表演:艾伦,姚尧,李源澈(字幕版). Retrieved October 16, 2025 form https://tv.cctv.cn/2025/01/29/VIDE66vbyLvDIcH4MNGmkzl1250129.shtml.
CCTV 央视网. (2026). [2026央视春晚]小品《又来了》表演:王宏坤,大锁,管乐等(字幕版). Retrieved October 16, 2025 form https://tv.cctv.cn/2026/02/17/VIDEiSPD3bSNu1kajYtxGZSY260217.shtml.