การศึกษาที่มาและความหมายของคาว่า “族”
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ความหมายของอักษรจีนจะเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา อาทิ ตัวอักษรจีนบางตัวจะเกิดความหมายใหม่มาแทนความหมายเดิมด้วยวีธีเจี่ยเจี้ย（假借）ตัวอักษรจีนบางตัวจะกลายเป็นอักษรตาย ซึ่งหมายถึงคนรุ่นหลังเลิกใช้ตัวอักษรนี้ และ อักษรจีนบางตัวจะเกิดความหมายเปลี่ยนแปลง เป็นต้น สำหรับทความนี้ ผู้วิจัยมุ่งเน้นศึกษาวิวัฒนาการทางความหมายและการพัฒนาของคำว่า“族”โดยผ่านคำว่า“族”ที่ปรากฏในหนังสือสี่เล่มนี้ ได้แก่ พงศวดาร “สื่อจี้” （史记）“ซ่างซู” （尚书） “จั่วจ้วน” （左传）และ “จ้านกั๋วเช่อ” （战国策）โดยวัตถุประสงค์หลักคือต้องการเปรียบเทียบเอกสารต่างสมัยกันและเอกสารสมัยเดียวกัน โดยการเปรียบเทียบเอกสารต่างสมัยก็เพื่อดูพัฒนาการของความหมาย ส่วนการเปรียบเทียบเอกสารสมัยเดียวกันนั้นเพื่อดูความหมายหลายของความหมายว่ามีสภาพที่เกี่ยวของกันอย่างไร
Article Details
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เอกสารอ้างอิง
[西汉]刘向集录，范祥雍笺证，范邦谨协校，《战国策》，上海古籍出版社，2006 年12 月1 版。
[清]阮元校刻，《十三经注疏》，中华书局，2003 年2 月7 版。
[清]王先慎撰，锺哲点校，《韩非子集解》，中华书局，1998 年7 月1 版。
罗竹风主编，《汉语大词典（缩印版）》，汉语大词典出版社，2005 年12 月4 版。
宗福邦、萧海波、陈世铙主编，《故训汇纂》，商务印书馆，2003年7月1版。
徐元诰撰，《国语集解》，中华书局，2006年4月2版。
管锡华着，《史记单音词研究》，巴蜀书社，2000 年5 月1 版。
李晓光、李波主编，《史记索引》，中国广播电视出版社，2001 年9 月1 版。
何宁撰，《淮南子集译》，中华书局，1998 年10 月1 版。
