ทฤษฏีการย้ายถิ่นกับชาวจีนอพยพใหม่
Main Article Content
บทคัดย่อ
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่มีจำนวนประชากรชาวจีนอาศัยอยู่มากที่สุดประเทศหนึ่งนอกจีนแผ่นดินใหญ่ โดยมีกรุงเทพมหานครเป็นเมืองที่มีชุมชนชาวจีน (China Town) ที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทยนั้นคิดเป็นจำนวนถึงร้อยละ 11 จากจำนวนประชากรทั้งหมด และเนื่องด้วยผลของการกลืนกลาย (assimilation) ที่เป็นไปอย่างราบรื่นในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงปลายรัชสมัยของราชวงศ์ชิง จึงเป็นเรื่องที่ไม่น่าแปลกใจเลยที่ประเทศจีนและไทยจะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น โดยเฉพาะในเรื่องของวัฒนธรรมและเศรษฐกิจผ่านการแลกเปลี่ยนทางการค้าและวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นผ่านชุมชนของชาวไทยและชาวจีน
บทบาทและสถานะของชาวจีนโพ้นทะเลได้เปลี่ยนแปลงไปตามช่วงสมัย ในปัจจุบันผู้อพยพชาวจีนมิได้เป็นผู้อพยพที่เป็นแรงงานไร้ฝีมือดังในอดีตอีกต่อไปเหมือนในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น การสำรวจของสถาบันเอเชียศึกษา ศูนย์วิจัยการย้ายถิ่นแห่งเอเชีย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้พบว่า ผู้อพยพชาวจีนระลอกใหม่ (ซึ่งในที่นี้จะเรียกว่าชาวจีนอพยพใหม่) ได้มาพร้อมกับทุนเพื่อการลงทุนในธุรกิจที่เกิดขึ้นใหม่ (Start-up) ในกรุงเทพฯ โดยจากการสำรวจชาวจีนทั้ง 119 คนที่อพยพมาอาศัยอยู่ในย่านห้วยขวางเป็นเวลากว่าหนึ่งปี พบว่าร้อยละ 68.9 ของพวกเขาเป็นผู้ที่จบปริญญาตรีแล้ว
อย่างไรก็ตาม ในการศึกษาเรื่องการอพยพหรือการย้ายถิ่นของชาวจีนอพยพใหม่มายังประเทศไทยนั้น จะไม่สามารถทำได้สมบูรณ์หากขาดความเข้าใจของกรอบของทฤษฎีที่จะช่วยทำให้เราเข้าใจในการวิเคราะห์สถานการณ์ของการย้ายถิ่นของชาวจีนอพยพใหม่เหล่านี้ได้ ปรากฏการณ์การย้ายถิ่นของกลุ่มชาวจีนนี้ มิได้เกิดขึ้นแค่เพียงในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นไปทั่วโลก โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การปรากฏตัวของชาวจีนภูมิภาคดังกล่าวมักจะถูกจับตามองไปยังเรื่องของการค้า การลงทุน การเมืองและความมั่นคง ทั้งนี้ผู้เขียนมีความประสงค์ที่จะนำทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการอพยพและการย้ายถิ่นมารวบรวมและอธิบายเพื่อให้เกิดความเข้าใจในการวิจัยเรื่องนี้มากยิ่งขึ้น
Article Details
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เอกสารอ้างอิง
แรงงานฝีมือ ชาวฟิลิปปินส์ในประเทศไทย. วารสารสถาบันทรัพยากรมนุษย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 9, 44-60. จาก
http://journalhri.com/pdf/0901_03.pdf (27 ตุลาคม 2562 )
ชาดา เตรียมวิทยาและคณะ. (2016). โครงการ “การตั้งถิ่นฐานของชาวจีนรุ่นใหม่ :
กรณีศึกษาชุมชนจีนแห่งใหม่” “ทฤษฎีความเกี่ยวพัน (Linkage Theory),” (2555),
จาก http://economicsthai.blogspot.com/2012/06/linkage-theory.html
“ทฤษฎีความเกี่ยวพัน (Linkage Theory), ทฤษฏีดุลแห่งอำนาจ (Balance of Power
Theory) และ แนวคิดทางภูมิรัฐศาสตร์,” (2560), จาก
http://studyinternationalaffairs.blogspot.com/2017/08/linkage-theory-
balance-of-power-theory.html (30 ตุลาคม 2562 )
บงกชมาศ เอกเอี่ยม. (2019). การย้ายถิ่นข้ามชาติ : การสร้างและธำรงรักษาเครือข่ายทาง
สังคมของแรงงานพม่าหญิงในเมืองเชียงใหม่.
ประภัศรา แพทย์ดี. (1985). ไทยกับผู้อพยพทางเรือชาวเวียดนาม : วิเคราะห์กระบวนการ
การกำหนดนโยบายและการทูตของไทย. จาก
https://cuir.car.chula.ac.th/xmlui/handle/123456789/34980 (15 พฤศจิกายน
2562 )
พัชรี เจริญธรรม. (2014). ความคิดเห็นของแพทย์โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบูรพา คณะ
แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ต่อโอกาสการเคลื่อนย้ายแรงงานแพทย์จากการเปิด
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน. จาก
http://digital_collect.lib.buu.ac.th/dcms/files/54930550/chapter2.pdf
(15 พฤศจิกายน 2562 )
พีรญา คงคาฉุยฉาย, (2549), “ปฏิสัมพันธ์ของพ่อค้าชาวกัมพูชาในพื้นที่การค้าชายแดน :
กรณีศึกษา ตลาดโรงเกลือ จังหวัดสระแก้ว,” (ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย, จาก http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/56058.
(15 พฤศจิกายน 2562)
โพสต์ทูเดย์. (2018). จีนสั่งกำชับนักลงทุนปฏิบัติตามกม.ไทย หลังมีข่าวเอี่ยวนำเข้าขยะผิด
กฎหมาย. จาก https://www.posttoday.com/world/554476.
(20 พฤศจิกายน 2562)
ยุพิน คล้ายมนต์, (2536), อิทธิพลวัฒนธรรมจีนที่มีต่อไทย, กรุงเทพฯ: สถาบันเอเชีย
ตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
รังสรรค์ มณีโรจน์. (2013). การเปลี่ยนแปลงในลิเบียภายหลังปรากฏการณ์ Arab Spring
กับโอกาสของไทย. จาก
http://www.mfa.go.th/dvifa/contents/filemanager/files/nbt/nbt5/IS/IS5027.pdf
(20 พฤศจิกายน 2562)
วิชชุกาญจน์ พาโนมัย. (2013). ปัจจัยที่มีผลต่อการเคลื่อนย้ายแรงงานเข้าสู่ภาคอุตสาหกรรม
ในอำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต,
มหาวิทยาลัยขอนแก่น, คณะ เศรษฐศาสตร์, สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ธุรกิจ. จาก
http://mslib.kku.ac.th/elib/multim/books/Economic2556/WITCHUKAN
%20PANOMAI/06_c h2.pdf (20 พฤศจิกายน 2562)
ศุภรัตน์ เลิศพาณิชย์กุล, หน้า 115, อ้างถึงใน ศุภวรรณ ชวรัตนวงศ์, (2540), “บทบาทของ
ชาวจีนในไทย ตั้งแต่สมัยอยุธยาตอนปลายถึงสมัยรัชกาลที่ 3 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
พ.ศ. 2172-2394,” (อักษรศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, จาก
http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/9276, หน้า 33.
(20 พฤศจิกายน 2562)
ศุภวรรณ ชวรัตนวงศ์, (2540), “บทบาทของชาวจีนในไทยตั้งแต่สมัยอยุธยาตอนปลายถึง
สมัยรัชกาลที่ 3 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ พ.ศ. 2172-2394,” (อักษรศาสตรมหาบัณฑิต),
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, จาก
http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/9276, หน้า 56-128.
(20 พฤศจิกายน 2562 )
สกินเนอร์ จี. วิลเลียม, (2529), “สังคมจีนในประเทศไทย: ประวัติศาสตร์เชิงวิเคราะห์ (พรรณี
ฉัตรพลรักษ์, ผู้แปล),” กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์,
หน้า 3-31.
สมชาย หาญหิรัญ. (ม.ป.ป.). แนวคิดการเลือกที่ตั้งอุตสาหกรรม. จาก
http://harnhirun.com/ebooks/industry/files/basic-html/page4.html
สุทธิพร บุญมาก, และมูหำหมัด สาแลบิง. (กันยายน-ตุลาคม 2019). ความเป็นนานาชาติของ
สถาบันอุดมศึกษาที่เป็นเงื่อนไขต่อการย้ายถิ่นแรงงานระหว่างประเทศ: แรงงาน
ไทยเชื้อสายมลายู ระดับทักษะจากจังหวัดชายแดนภาคใต้สู่ประเทศมาเลเซีย.
Humanities, Social Sciences and arts, 12, 1124-1139. จาก
https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-E-
Journal/article/view/170997/151365. (15 พฤศจิกายน 2562 )
สุภางค์ จันทวานิช. (2008). ผลกระทบของการย้ายถิ่นข้ามชาติต่อชุมชนชายแดนและ
ชุมชนที่มีผู้ย้ายถิ่น จํานวนมากในประเทศไทย: การสร้างความกลมกลืนและ
ความมั่นคงในชมชน. จาก
http://library.senate.go.th/document/Ext12/12612_0004.PDF
(20 พฤศจิกายน 2562)
หทัยเทพ กีรติอังกูร. (2018). แนวทางการบูรณาการเพื่อป้องกันและแก้ไขปัญหาแรงงาน
ต่างด้าวตามแนวชายแดนไทย – กัมพูชา. จาก
http://www.dsdw2016.dsdw.go.th/doc_pr/ndc_2560-
2561/PDF/8582st/%E0%B8% A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1.pdf
(25 พฤศจิกายน 2562)
อรัญญา ศิริผล. (2018). การเคลื่อนย้ายของคนจีนกับบทบาทรัฐจีนในศตวรรษที่ 21. ใน
คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (บรรณาธิการ), ชีวิตทาง
สังคมในการเคลื่อนย้าย (Social Life on the Move) (น.115-145). นนทบุรี: โรง
พิมพ์ภาพพิมพ์.
อุษามาศ เสียมภักดี. (ม.ป.ป.). การย้ายถิ่นระหว่างประเทศ พัฒนาการและแนวคิด. จาก
https://www.stou.ac.th/Schoolnew/polsci/UploadedFile/82227-3.pdf
John Crawfurd, (1935), pp.103, อ้างถึงใน สกินเนอร์ จี. วิลเลียม, (2529), “สังคม
จีนในประเทศไทย: ประวัติศาสตร์เชิงวิเคราะห์ (พรรณี ฉัตรพลรักษ์, ผู้แปล),”
กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, หน้า 19.
PPTV Online. (2019). ไกด์ไทยร้องตำรวจถูกคนจีนแย่งอาชีพ. จาก
https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%
B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%
A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99/53630
(25 พฤศจิกายน 2562)
曾少聪,曹善玉.(2005).华人移民研究. 东南亚研究,01:110-115.
陈建荣.(2008).泰国新移民的群体特征——曼谷地区新移民个案研究. 东南
亚研究,04:71-76.
庄国土.(2008).“论中国人移民东南亚的四次大潮,” 南洋问题研究 .1:
69-81.
John Crawfurd.(1828).pp.138, 239, cited in 庄国土. (2008).“论中国
人移民东南亚 的四次大潮,” 南洋问题研究. 1:69-81, :71. 释
义为 “19 世纪初出使暹 罗的英人柯罗福说‘: 旅客是从中国到暹罗
的最重要的输入’‘ , 一只戎克船一次送 1,200个中国人到曼谷’,
每年到曼谷的中国人少说有7,000人。据他估计, 到了1821 年, 暹罗
已有中国人70万。”
Dimmock & Leong, Studying overseas : Mainland Chinese students in
Singapore, November 2010.Hein de Haas. (2011). The determinants of
international migration: Conceptualising policy, origin and
destination effects. Retrieved from
https://www.ilo.org/dyn/migpractice/docs/225/Determinants.pdf
(20 พฤศจิกายน 2562)
King, Russell. (2012). Theories and Typologies of Migration: An Overview
and a Primer. Retrieved from
https://www.researchgate.net/profile/Russell_King3/publication/
260096281_Theories_and_Typologies_of_Migration_An_Overview_and
_A_Primer/links/0 a85e52f8c2ce19850000000/ Theories-and-Typologies-
of-Migration-An-Overview-and-A- Primer. pdf?origin=publication_detail
p.13. (15 ธันวาคม 2562)
Parritta Wangkiat, (2016, September 18), “The quiet Chinese revolution,”
Bangkok Post, Retrieved from
https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/1088793/the-
quiet-chinese-revolution (15 ธันวาคม 2562)
Piore. Michael J. (1983). Labour Market Segmentation: To What Paradigm
Does It Belong? The American Economic Review, 73(2), 249 -253.
(15 ธันวาคม 25662)
Rashid Faridi. (2018). Migration Theories: Lee’s Push Pull Theory.
Retrieved from
https://rashidfaridi.com/2018/04/05/migration-theories-lees-push-pull-
theory/ (20 ธันวาคม 2562)