การศึกษาระบบบรรณาการเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในสมัยราชวงศ์หยวน ค.ศ. 1271-1368 (พ.ศ. 1814-1911) The Tributary System for Foreign Relations during the Yuan Dynasty (1271-1368 AD) (B.E. 1814-1911)
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษาระบบบรรณาการเพื่อความสัมพันธ์กับต่างประเทศในสมัยราชวงศ์หยวนช่วงปี ค.ศ. 1271-1368 (พ.ศ. 1814-1911) มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา (1) ระบบบรรณาการเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในสมัยราชวงศ์หยวน และ (2) บทบาทสำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยอาศัยการวิเคราะห์ข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากพงศาวดารจีน และเอกสารโบราณที่เกี่ยวข้อง การศึกษาได้พิจารณาความเชื่อมโยงระหว่างระบบบรรณาการกับปัจจัยสำคัญ ได้แก่ (1) ระบบการคมนาคมในสมัยราชวงศ์หยวน (2) ระบบบรรณาการในสมัยราชวงศ์หยวน (3) รูปแบบทางการค้าขายระหว่างประเทศในสมัยราชวงศ์หยวน (4) ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศในราชวงศ์หยวน และ (5) ปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของราชวงศ์หยวน ผลการศึกษาพบว่า ระบบบรรณาการเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในสมัยราชวงศ์หยวน นำมาซึ่งบริบทของการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลง ระบบคมนาคมขนส่งมีการติดต่อสื่อสารแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ รูปแบบการส่งเครื่องราชบรรณาการที่มีลักษณะเฉพาะในการเจริญสัมพันธ์ไมตรีระหว่างประเทศ เชื่อมโยงถึงรูปแบบการค้าขายระหว่างประเทศที่หลากหลาย ซึ่งความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนทางศาสนา ศิลปะ วิทยาการ และเทคโนโลยี และนำมาซึ่งนโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้าง กฎระเบียบทางธุรกิจที่เอื้อต่อการค้า และระบบการคมนาคมขนส่งที่มีประสิทธิภาพ แม้ว่าจะมีจุดเริ่มต้นจากการขยายอำนาจด้วยระบบบรรณาการ แต่ในที่สุด ได้นำไปสู่การเชื่อมโยงระหว่างโลกตะวันออกและตะวันตกอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งผลจากการปฏิสัมพันธ์ดังกล่าวได้สืบเนื่องพัฒนาต่อยอดทางอารยธรรมมาจนถึงปัจจุบัน
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เอกสารอ้างอิง
กรมศิลปากรจัดพิมพ์เผยแพร่. (2021). ความสัมพันธ์ไทย-จีนจากเอกสารสมัยราชวงศ์หยวน หมิง ชิง. สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.
พันธกานต์ อัศวโชค และ สุรีย์ ชุณหเรืองเดช. (2024). การศึกษาวาทกรรมเพื่อรักษาอิทธิพลอำนาจรัฐในที่ราบภาคกลางจีนโบราณ ผ่านอุดมการณ์ “โลกหล้าใต้ฟ้า” ในนวนิยายจีนเรื่อง “สามก๊ก”. วารสารจีนวิทยา, 18(2), 1-23.
พิภู บุษบก และ ศุภการ สิริไพศาล. (2020). ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างจีนกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สมัยราชวงศ์ฉินถึงราชวงศ์หยวน. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร, 40(3), 62–74.
สืบแสง พรหมบุญ. (2525). ความสัมพันธ์ในระบบบรรณาการระหว่างจีนกับไทย ค.ศ. 1282–1853 (พิมพ์ครั้งที่ 7). สำนักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช.
Atwood, C. P. (2004). Validation by Holiness or Sovereignty: Religious Toleration as Political Theology in the Mongol world empire of the Thirteenth Century. The International History Review, 26(2), 237–256.
Ptak, R. (1993). Yuan and Early Ming Notices on the Kayal Area in South India. Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 80(1), 137-156.
Chen Dazhen 陈大震. (1985). 大德南海志. 广东人民出版社.
Chen, G. (2001). 元朝与高丽关系研究 . 中华书局.
Chen Gaohua 陈高华 & Wu Tai 吴泰. (1981). 宋元时期的海外贸易. 天津人民出版社.
Chen Yingxia 陈颖霞. (2006). 元朝中国与东南亚的药物交流与贸易. 暨南大学硕士学位论文.
Li Ying 李莹 & Liu Chunxia 刘春霞. (2005). 试论元朝之对外贸易与文化交流. 沈阳航空工业学院学报, 22(6), 89-91.
Shi Yuntao 石云涛. (2019). 元代丝绸之路及其贸易往来. 人民论坛, -(14), 142–144.
Song Lian 宋濂. (1976). 元史. 中华书局.
Wu Cheng 吴澄. (1983). 吴文正集卷二八. 台湾商务印书馆.
Wu Yungaowa 乌云高娃. (2017). 元代驿站、客馆的建设及经济文化交流. 青海师范大学学报（哲学社会 科学版）, 39(6), 72–76.
Xiang Da 向达. (2012). 中西交通史. 岳麓书社.
