吴本《西游记》中的故事人物之“还魂”话题 The Resurrection of Characters in Wu Cheng’en’s Journey to the West
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
本文着重分析了《西游记》一书中，人物还魂的原因与要素，其“还魂”主要基于佛、儒、道“三教合一”的思想。研究表明，《西游记》中故事人物还魂阳间具有多样化的特点。孙悟空是通过用毛笔勾划自身在生死簿里的名字，改变自己的阳寿还魂；陈光蕊是通过救助洪江龙王而得到报答，从而还阳；唐太宗则是到阴间接受审问后，而还魂阳间；故事中的刘全和李翠莲夫妇是命为仙人，从而被放还阳间；至于乌鸡国国王，便是得到了太上老君“还魂丹”法力的加持，并由孙悟空吹了仙气，进而复活。根据推断故事中人物“还魂”的内容，也显示了作者本身是借此话题教导人们向善、为善、不做恶的思想。他们之所以能够还魂，正是因为这些人具有高尚的品德、对国家与君王的忠诚、且相信因果报应。另外，也具有成仙的道性的因素存在。这些都是建立在民间百姓的社会准则、道德规范基础之上的。
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
参考
หลวงจีนวิจัยธรศิริชัย ภมรศิลปธรรม บรรณาธิการบริหาร. “พิธีสวดมนต์ขอขมากรรมเจ้ากรรมนายเวร : ขมากรรมสูตร
เหลี่ยงอ๊วงป๋อฉ่ำ”. ใน วารสารธรรมจริยา. ปีที่ 3 ฉบับที่ 6 เดือนเมษายน-มิถุนายน พุทธศักราช 255. 18-19.
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช (เจริญ สุวฑฺฒโน). 2554. (พิมพ์ครั้งที่ 5) . หลักกรรมในพระพุทธศาสนา. กรุงเทพฯ : มหามกุฏราชวิทยาลัย.
卞孝萱. 2000. “《唐太宗入冥记》与“玄武门之变””，载《敦煌学辑
刊》，第2辑.1-15.
车瑞. 2019. “西游戏•西游记• 西游宝卷--“刘全进瓜””，载《戏剧之
家》，第14期.201-203.
陈兵. 2007. “晚唐以来的三教合一思潮及其现代意义”，载《四川师范大学学报(社会科学版)》，第4期.38-45.
陈兵. 2020. 生与死的超越. 台北:华夏出版有限公司.
陈东原. 1984. 中国妇女生活史. 上海:上海书店.
陈澉. 1985. “《西游记》校者“华阳洞天主人”新考”，载《明清小说研
究》，第2辑.114-124.
陈俊宏. 2012. 西游记主题接受史研究. 台北:万卷楼.
陈毓罴. 2018. 红楼、西游及浮生六记论集. 北京:中国社会科学出版社.
陈晓曦. 2018. “《西游记》中“唐太宗地府还魂”的政治与伦理考察”， 载《淮海工学院学报(人文社会科学版)》，第10期.37-42.
程毅中. 2003. 唐代小说史. 北京:人民文学出版社.
戴孚. 1992. 广异记. 北京:中华书局.
傅光明. 1980. 明清小说：刘世德学术演讲录. 北京:线状书局.
侯会. 2009.《水浒》《西游》探源：与德堂古典小说研究丛稿. 北京:学苑出版社.
胡适. 1980. 中国章回小说考证. 上海:上海书店.
黄霖，杨红彬. 2001. 明代小说. 合肥:安徽教育出版社.
江苏省社科院明清小说研究中心，江苏省社科院文学研究所. 1997. 中国通 俗小说总目提要. 北京:中国文联出版公司.
李宝龙. 2009. “《西游记》中的生命观”，载《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》，第4期.65-70.
李青唐. 2018. “论中国古典离魂还魂小说的发展、特质及其人文意涵”，载《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》，第5期.132-135.
李玉莲. 2005.中国古代白话小说戏曲传播论. 太原:山西教育出版社.
廖可斌. 1994. 复古派与明代文学思潮. 台北:文津出版社.
刘昫. 1975. 旧唐书. 北京:中华书局.
刘彦彦. 2015. 明代大众信仰与《三遂平妖传》研究. 北京:中国社会科学出版社.
刘荫柏. 1990. 西游记研究资料. 上海:上海古籍出版社.
刘荫柏. 1995. 西游记发微. 台北:文津出版社.
刘荫柏. 2005. 刘荫柏说西游. 北京:中华书局.
刘勇强. 1991. 西游记论要. 台北:文津出版社.
刘亚才. 2006. 佛教灵验记研究—以晋唐为中心. 成都:巴蜀书社.
楼含松. 2008. 从“讲史”到“演义”：中国古代通俗小说的历史叙事.
北京:商务印书馆.
鲁迅. 1996. 中国小说史略. 北京:东方出版社.
宁稼雨，冯雅静. 1997.《西游记》趣谈与索解. 沈阳:春风文艺出版社.
彭利芝. 2005. “说唐小说“玄武门之变”考论”，载《河南教育学院学报
(哲学社会科学版)》，第1期.46-51.
齐裕焜. 2002. 中国古代小说演变史. 兰州:敦煌文艺出版社.
卿希泰. 1992. 道教与中国传统文化. 福州:福建人民出版社.
任继愈. 2002. 佛教大辞典. 南京:江苏古籍出版社.
人民文学出版社编辑部. 1979.“关于本书的整理情况”，载吴承恩. 2011.
西游记. 北京:人民文学出版社.
单亦艳. 2009. “谈孔子“爱”的思想”，载《齐齐哈尔师范高等专科学校
学报》，第2期.105-108.
沈惠如. 2019. “论“刘全进瓜”故事在戏曲中的演变”，载《文学新
论》，第30期.1-26.
唐临. 1992. 冥报记. 北京:中华书局.
万晴川. 2010.中国古代小说与民间宗教及帮会之关系研究. 北京:人民文学出版社.
王昊. 2005.敦煌小说及其叙事艺术. 合肥:安徽人民出版社.
王景琳，徐匋. 1992.中国民间信仰风俗辞典. 北京:中国文联出版公司.
王显非. 2012. ““玄武门之变”起因初探”，载《赤峰学院学报(汉文哲学
社会科学版)》，第12期.19-21.
吴承恩. 2011.西游记. 北京:人民文学出版社.
吴康. 2001.中国神秘文化辞典. 海口:海南出版社.
徐朔方. 1997.小说考信编. 上海:上海古籍出版社.
杨天宇. 2004. 仪礼译注. 上海:上海古籍出版社.
杨义. 1995.中国古典小说史论. 北京:中国社会科学出版社.
姚冬. 2014. “浅论中国古代小说“离魂”主题思想和产生的社会根源”，
载《课程教育研究》，第11期.286.
印光大师. 2013.印光大师文钞菁华录. 台北:财团法人佛陀教育基金会.
袁珂. 1985.山海经校译. 上海:上海古籍出版社.
张家豪. 2015. “从敦煌本《唐太宗入冥记》论《西游记》中的“太宗入
冥”故事之运用”，载《敦煌学》，第31辑.47-63.
张曼涛. 1987.佛教与中国文化. 上海:上海书店.
张乃格. 2018. “胡适利用《淮安府志》考定《西游记》作者”，载《江苏地方志》，第2期.60-64.
张鷟. 1979. 朝野佥载. 北京:中华书局.
郑宝琦. 1988. ““玄武门之变”起因新探”，载《文史哲》，第4期.22-25.
朱一玄，刘毓忱. 2006.《西游记》资料汇编. 天津:南开大学出版社.
竺洪波. 2017.西游释考录. 上海:上海文艺出版社.
