พลังนายกเทศมนตรี–เครือข่ายระหว่างเทศบาลและการมีส่วนร่วมแบบจัดสรร งบประมาณร่วม: บทเรียนการปกครองท้องถิ่นฝรั่งเศส

ผู้แต่ง

  • ฉัณทิพย์ จำเดิมเผด็จศึก
  • ชัยธนภัทร ชัยะโสตถิ
  • เตวิช พฤกษ์ปีติ

คำสำคัญ:

ฝรั่งเศส, การกระจายอำนาจ, นายกเทศมนตรี, ชุมชนระหว่างกัน (Intercommunity), งบประมาณมีส่วนร่วม

บทคัดย่อ

งานวิจัยเชิงคุณภาพนี้มุ่งอธิบายปัจจัยความสำเร็จของการปกครองท้องถิ่นฝรั่งเศส โดยวิเคราะห์สามกลไกหลัก 1) บทบาทของเทศบาลและนายกเทศมนตรีในฐานะผู้รับผิดชอบด่านหน้าของรัฐใกล้ชิดกับประชาชน 2) เครือข่ายความร่วมมือระหว่างเทศบาล (Intercommunity /EPCI) ที่บูรณาการทรัพยากรและบริการข้ามเขต และ (3) นวัตกรรม “งบประมาณมีส่วนร่วม” ของกรุงปารีสที่เปิดอำนาจตัดสินใจด้านการลงทุนแก่ประชาชนอย่างเป็นระบบ โดยอาศัยการวิเคราะห์เอกสารกฎหมาย (Defferre 1982–83, NOTRe 2015), รายงาน OECD/EU, แหล่งข้อมูลทางการของกรุงปารีสและบทวิชาการ ผลการศึกษาเสนอกรอบ “3 เสา–2 เงื่อนไข” (เทศบาล–นายกเทศมนตรีเข้มแข็ง, EPCI, งบประมาณมีส่วนร่วม; เงื่อนไขฐานคือวินัยการคลังและการจัดวางอำนาจไม่ซ้ำซ้อน) ที่ทำให้การให้บริการสาธารณะมีประสิทธิภาพ โปร่งใส และมีความไว้วางใจสูง ทั้งนี้ข้อจำกัดของงานคือพึ่งพาเอกสาร ไม่ได้เก็บข้อมูลภาคสนาม จึงเสนอให้วิจัยต่อด้วยการสัมภาษณ์เชิงลึกผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

เอกสารอ้างอิง

Apur (Atelier Parisien d’Urbanisme). (n.d.). Apur: Atelier Parisien d’Urbanisme. https://www.apur.org

ARL International. (n.d.). ARL International knowledge base. https://www.arl-international.com

Collectivités-locales.gouv.fr. (n.d.). Le maire, agent de l’État. https://www.collectivites-locales.gouv.fr/institutions/le-maire-agent-de-letat

Conseil constitutionnel. (n.d.). Constitution of 1958, article 72. https://www.conseil-constitutionnel.fr

Conseil constitutionnel. (n.d.). Constitution of 4 October 1958 (Art. 1). https://www.conseil-constitutionnel.fr/en/constitution-of-4-october-1958 Constitutional Council

Constitute Project. (n.d.). France constitution (1958). https://www.constituteproject.org

departements-gouv.fr. (2025). Liste des départements français 2025. https://www.departements-gouv.fr/ departements-gouv.fr

Direction générale des (DGCL), Ministère de l’Intérieur. (2019). Tableau de répartition des compétences (novembre 2019). https://www.collectivites-locales.gouv.fr/files/Comp%C3%A9tences/1.%20les%20comp%C3%A9tences/tableau_de_competences-novembre2019.pdf

Direction générale des (DGCL), Ministère de l’Intérieur. (n.d.). Intercommunalité (EPCI). https://www.collectivites-locales.gouv.fr/institutions/les-epci

European Bank for Reconstruction and Development. (n.d.). EBRD Green Cities. https://www.ebrdgreencities.com

European Union Committee of the Regions. (n.d.). EU portal: Committee of the Regions. https://portal.cor.europa.eu

INSEE. (2023, June 26). Public intercommunal cooperation establishment (EPCI): Definition. https://www.insee.fr/en/metadonnees/definition/c1160 Insee

Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). (n.d.). Official statistics portal. https://www.insee.fr

Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse. (n.d.). Le rôle des collectivités territoriales dans le service public de l’éducation. https://www.education.gouv.fr/le-role-des-collectivites-territoriales-dans-le-service-public-de-l-education-8138 Ministère de l'Éducation nationale

Ministère de l’Intérieur et des Outre-mer. (n.d.). Les préfectures. https://www.interieur.gouv.fr/prefectures Ministère de l'Intérieur

Ministry for Europe and Foreign Affairs (France Diplomacy). (n.d.). France Diplomacy. https://www.diplomatie.gouv.fr

OECD/SNG-WOFI. (n.d.). France – Country profile: Third act of decentralisation and the NOTRe law. https://www.sng-wofi.org/country_profiles/france.html SNG-WOFI

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (n.d.). OECD infrastructure toolkit: France—EPCI. https://infrastructure-toolkit.oecd.org

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (n.d.). OECD official website. https://www.oecd.org

vie-publique.fr. (2019–2022). Les lois Defferre & Acte I de la décentralisation; Compétences des départements. https://www.vie-publique.fr/

vie-publique.fr. (2022). Quelles sont les compétences exercées par les départements ? https://www.vie-publique.fr/fiches/19620-quelles-sont-les-competences-exercees-par-les-departements

vie-publique.fr. (2025). Quel est le rôle du conseil municipal ? https://www.vie-publique.fr/fiches/19615-quel-est-le-role-du-conseil-municipal

vie-publique.fr. (2025, April 29). Collectivités : 34 875 communes au 1er janvier 2025. https://www.vie-publique.fr/en-bref/298350-collectivites-34-875-communes-au-1er-janvier-2025

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-10-30

รูปแบบการอ้างอิง

จำเดิมเผด็จศึก ฉ. ., ชัยะโสตถิ ช. ., & พฤกษ์ปีติ เ. . (2025). พลังนายกเทศมนตรี–เครือข่ายระหว่างเทศบาลและการมีส่วนร่วมแบบจัดสรร งบประมาณร่วม: บทเรียนการปกครองท้องถิ่นฝรั่งเศส. วารสารการวิจัยการบริหารการพัฒนา, 15(3-4), 1988–1996. สืบค้น จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/JDAR/article/view/283906

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย