การส่งบทความ

เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน เพื่อส่งบทความ

รายการตรวจสอบก่อนส่งบทความ

ในขั้นตอนการส่งบทความ ผู้แต่งต้องตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดรายการตรวจสอบการส่งทุกข้อ ดังต่อไปนี้ และบทความอาจถูกส่งคืนให้กับผู้แต่งกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด

  • ต้นฉบับบทความที่ส่งมานี้ ไม่เคยผ่านการตีพิมพ์มาก่อน หรือกำลังอยู่ในกระบวนการพิจารณาของวารสารฉบับอื่นๆ และต้องไม่ซ้ำซ้อนกับผลงานตีพิมพ์ที่ผ่านมาของผู้เขียน
  • เป็นบทความที่สอดคล้องกับเป้าหมายและขอบเขต (aim and scope) ของวารสาร
  • ผู้เขียนได้จัดเตรียมบทความในรูปแบบไฟล์ Microsoft Word Document (.doc / .docx) และ .pdf
  • ผู้เขียนได้จัดเตรียมต้นฉบับตามแนวทางของวารสารสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทยฯ ตามที่ได้ระบุไว้ในหัวข้อ "คำแนะนำผู้แต่ง"
  • บทความมีความยาว 10-30 หน้า มีบทคัดย่อทั้งภาษาไทย/ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษความยาวอย่างละไม่เกิน 300 คำ
  • เป็นบทความวิจัย บทความวิชาการ บทความปริทัศน์ บทวิจารณ์หนังสือหรือผลงานแปลทางวิชาการก็ได้
  • เป็นบทความที่เขียนเป็นภาษาไทย หรือภาษาฝรั่งเศสก็ได้ (ถ้าเป็นภาษาฝรั่งเศส ควรให้เจ้าของภาษาตรวจภาษาเสียก่อน)

คำแนะนำผู้แต่ง

วารสารสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทยฯ ขอความร่วมมือผู้เขียนศึกษารายละเอียดก่อนการจัดทำต้นฉบับบทความ ดังนี้

1. เป็นบทความที่สอดคล้องกับเป้าหมายและขอบเขต (aim and scope) ของวารสาร

2. เป็นบทความวิชาการ บทความวิจัย บทความปริทัศน์  บทวิจารณ์หนังสือ หรือบทความแปลทางวิชาการก็ได้

3. บทความมีความยาว 10-30 หน้า มีบทคัดย่อทั้งภาษาไทย/ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษความยาวอย่างละไม่เกิน 300 คำ และมีคำสำคัญ 3-5 คำ และรายการอ้างอิง

4. ในบทความจะต้องมีชื่อบทความที่ชัดเจน รวมทั้งข้อมูลเบื้องต้น เป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทยหรือภาษาฝรั่งเศส ได้แก่  ชื่อผู้นิพนธ์และ/หรือผู้ประพันธ์บรรณกิจ สังกัด อีเมล์ของผู้นิพนธ์และ/หรือผู้ประพันธ์บรรณกิจ 

5. เป็นบทความที่เขียนเป็นภาษาไทย หรือภาษาฝรั่งเศสก็ได้ (ถ้าเป็นภาษาฝรั่งเศส ควรให้เจ้าของภาษาตรวจภาษาเสียก่อน)

6. เป็นบทความที่ไม่เคยตีพิมพ์หรือกำลังเสนอเพื่อตีพิมพ์ในวารสารหรือแหล่งอื่นใดมาก่อน

7. บทความที่ส่งมาเพื่อตีพิมพ์จะได้รับการกลั่นกรองจากผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาที่เกี่ยวข้องกับบทความอย่างน้อย 3 ท่าน

8. บทความที่ไม่ผ่านการพิจารณาให้ตีพิมพ์ ทางกองบรรณาธิการจะแจ้งให้ผู้เขียนทราบ แต่จะไม่ส่งต้นฉบับคืนผู้เขียน

9. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 เป็นต้นไป เปลี่ยนแปลงรูปแบบการเผยแพร่เหลือเพียงตีพิมพ์ออนไลน์เท่านั้น

10. ผู้นิพนธ์จะต้องชำระค่าตอบแทนผู้ทรงคุณวุฒิประเมินคุณภาพบทความ บทความละ 4,500 บาท โดยฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาบางลำพู ชื่อบัญชีสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย บัญชีเลขที่ 116-013470-4 เมื่อดำเนินการเรียบร้อยแล้ว กรุณาส่งไฟล์หลักฐานการโอนเงินใบนำฝาก (Pay-in-Slip) ในขั้นตอน upload file ทางกระบวนการ Submission บทความผ่านระบบ ทั้งนี้ วารสารสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทยฯ ขอสงวนสิทธิ์ว่าการโอนเงินค่าตอบแทนผู้ทรงคุณวุฒิประเมินคุณภาพบทความดังกล่าวมาแล้ว ผู้เขียนไม่สามารถขอรับเงินคืนได้ไม่ว่ากรณีใดๆ

11. การเสนอบทความเพื่อตีพิมพ์ ผู้เขียนจะต้องส่งไฟล์ จำนวน 3 รายการ ดังนี้ 1. บทความ 2. แบบฟอร์มการส่งบทความ 3. หลักฐานการชำระเงินค่าตอบแทนผู้ทรงคุณวุฒิ

 

การพิมพ์ต้นฉบับ (รูปแบบนี้มีผลสำหรับบทความที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2562 เป็นต้นไป)

1. การตั้งค่าหน้ากระดาษ

    - พิมพ์ด้วยกระดาษขนาด B5 หน้าเดียว ระยะบรรทัด 1 เท่า

    - ตั้งระยะขอบกระดาษ

                   บน    3.46   เซนติเมตร      ล่าง   2.54    เซนติเมตร

                   ซ้าย   3.00   เซนติเมตร      ขวา   2.54    เซนติเมตร

2. รูปแบบการจัดพิมพ์

     2.1 เนื้อหา 

รายการ                               ระยะขอบ                   ลักษณะตัวอักษร                     รูปแบบตัวอักษร                       ขนาดตัวอักษร

ชื่อบทความ                         ชิดซ้าย                     หนา                                       Browallia New                     18

ชื่อผู้แต่ง                             ชิดซ้าย                     หนา ตัวเอน                             Browallia New                    14

หน่วยงานสังกัด                   ชิดซ้าย                     ปกติ                                        Browallia New                    12

คำว่า “บทคัดย่อ”                 ชิดซ้ายคอลัมภ์          หนา                                        Browallia New                    14

เนื้อหาในบทคัดย่อ               จัด 2 คอลัมภ์            ปกติ                                        Browallia New                    12

หัวข้อแบ่งตอน                     ชิดซ้าย                    หนา                                        Browallia New                    14

หัวข้อย่อย                            ย่อหน้า                    หนา                                        Browallia New                    14

เนื้อหาบทความ                    จัดพอดีหน้า             ปกติ                                        Browallia New                    14

การเน้นความในบทความ       -                             หนา                                        Browallia New                    14

ข้อความในตาราง                 -                              ปกติ                                       Browallia New                    12

ข้อความอ้างอิง                    -                              ตัวเอน                                    Browallia New                    14

เลขหน้า                             ด้านล่าง กลางหน้า   ปกติ                                        Browallia New                    10  

 

      2.2 รูปภาพและตาราง

            ตาราง พิมพ์คำว่า “ตารางที่...” ด้วยตัวอักษรหนา ขนาด 12 เว้น 1 บรรทัดตามด้วยชื่อตาราง อักษรเอนไว้ด้านบนตาราง ชิดซ้าย พร้อมทั้งจัดตารางอยู่กึ่งกลางหน้ากระดาษด้วย

            รูปภาพ พิมพ์คำว่า “ภาพที่...” ด้วยตัวอักษรหนา ขนาด 12 ตามด้วยชื่อรูป อักษรปกติไว้ด้านบนตรงกลางภาพ

 

     2.3 การเขียนเอกสารอ้างอิง

           ใช้อักษร Browallia New ขนาด 14 ภาษาไทยพิมพ์คำว่า “เอกสารอ้างอิง” ตัวหนา อยู่กลางหน้ากระดาษ ถ้าเป็นภาษาฝรั่งเศสพิมพ์คำว่า “Références bibliographiques” กำหนดให้เขียนเอกสารอ้างอิงตามระบบ APA style (American Psychological Association 7th edition) โดยสามารถศึกษารูปแบบการอ้างอิงดังกล่าวได้จากลิ้งก์ดังแนบ 

การเขียนบรรณานุกรม รูปแบบ APA 7th (nu.ac.th)

           

สามารถดาวน์โหลด Template บทความและแบบฟอร์มการส่งบทความทาง

หลักเกณฑ์การเสนอบทความเพื่อตีพิมพ์ | Bulletin De L' Association Thaïlandaise Des Professeurs de Français