Siam and ‘Family of Nations’: International Political Thought of King Vajiravudh
Keywords:
International Political Thought, International Society, King Vajiravudh, Family of NationsAbstract
This research article studies the international political thought of King Vajiravudh (Rama VI) with two primary objectives: 1) to analyze the formation of His Majesty's international political thought, and 2) to investigate the significant characteristics of His Majesty's international political thought. The study employs a framework of the history of political thought by examining the "texts" and "contexts" of his important works. The findings indicate that his personal experiences and Western education in Europe significantly influenced the development of his international political thought. A key aspect of King Vajiravudh's international political thought is the view of international relations as a form of an international society, often referred to as a "Family of Nations," governed by institutional norms and practices of international law. The political changes occurring at the beginning of the 20th century also impacted his international political thought regarding the equality of states, with the aim of elevating Siam's status to be on par with other civilized nations.
References
รายการอ้างอิง
ภาษาไทย
กุลลดา เกษบุญชู มี้ด. (2562). ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์: วิวัฒนาการรัฐไทย. นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน
คำบอกกล่าวขัดขวางของกรุงสยามต่อวิธีทำสงครามซึ่งผิดจารีตรนีติระหว่างนานาประเทศ. (2460, 29
เมษายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 34, หน้า 75.
จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2504). พระราชหัตถเลขาและหนังสือกราบบังคมทูลของ
เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี แต่ยังมีบรรดาศักดิ์เป็นพระมนตรีพจนกิจ และพระยาวิสุทธ
สุริยศักดิ์ ร.ศ. 113-118. วันที่ค้นข้อมูล 10 กันยายน 2567, เข้าถึงได้จาก
https://digiverse.chula.ac.th/Info/item/dc:2799
จุลจักรพงษ์, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า. (2554). เจ้าชีวิต: พงศาวดาร 9 รัชกาลแห่งราชวงศ์จักรี.
กรุงเทพฯ: ริเวอร์บุ๊คส์.
ชัชพันธุ์ ยิ้มอ่อน. (2563). การแปลงมโนทัศน์ทางการเมืองเพื่อสร้างชาติไทยของพระบาทสมเด็จ
พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรดุษฎีบัณฑิต, คณะรัฐศาสตร์, จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย.
ชัยอนันต์ สมุทวณิช, และขัตติยา กรรณสูต. (2532). เอกสารการเมืองการปกครองไทย (พ.ศ. 2417-
. กรุงเทพฯ: สถาบันสยามศึกษา สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย.
ไชยันต์ ไชยพร. (ม.ป.ป.). เอกสารอ่านประกอบการเรียนการสอนเรื่องความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาใน
แนวทางประวัติศาสตร์ความคิดทางการเมือง ปรัชญาการเมืองและทฤษฎีการเมือง. กรุงเทพฯ:
คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ทรงศรี อาจอรุณ, (2502). การแก้ไขสนธิสัญญาว่าด้วยสิทธิสภาพนอกอาณาเขต กับประเทศมหาอำนาจ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, คณะอักษรศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เทพ บุญตานนท์. (2556). พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับการสร้างภาพลักษณ์ทางการทหาร.
วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, คณะอักษรศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เทพ บุญตานนท์. (ม.ป.ป.). พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในฐานะมกุฎราชกุมาร. วันที่ค้นข้อมูล 15 กันยายน 2567, เข้าถึงได้จากhttps://kingchulalongkorn.car.chula.ac.th/th/article/ kingrama6_1
ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ. (2563). ความเป็นมาของความคิดทางการเมืองในสยามไทย. กรุงเทพฯ: สมมติ.
ประกาศกระแสร์พระบรมราชโองการว่าด้วยการสงครามซึ่งมีต่อประเทศเยอรมนีและออสเตรียฮังการี.
(2460, 22 กรกฎาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 34, หน้า 333-340.
ประกาศกระแสร์พระบรมราโชวาทพระราชทานแด่ข้าแผ่นดินสยามในวันครบรอบปีนับแต่กรุงสยามได้
ประกาศสงครามแก่ประเทศเยร์มะเนียและเอ๊าสเตรียฮุงกาเรีย. (2461, 28 กรกฎาคม).
ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 35, หน้า 986-988.
พงศ์ธิดา เกษมสิน. (2513). พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวกับการธำรงฐานะพระมหากษัตริย์.
วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, ภาควิชาประวัติศาสตร์, บัณฑิตวิทยาลัย, จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย.
พาชื่น สมคำนึง. (2520). ความสำคัญของการศึกษาของพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า
เจ้าอยู่หัวในการปรับปรุงบ้านเมืองตามแบบตะวันตก. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต,
คณะอักษรศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, (2461). กฎหมายทเลจากสมุทสาร. ม.ป.พ.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2517). จดหมายเหตุรายวันในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า
เจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหามกุฏราชวิทยาลัย.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2523). จดหมายถึงผีเสื้อ. กรุงเทพฯ: มหามกุฏราชวิทยาลัย.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2468). สงครามสืบราชสมบัติโปลันด์. โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2548). หัวข้อกฎหมายนานาประเทศ แพนกคดีเมือง.
กรุงเทพฯ: คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2560). 100 ปีสงครามโลกครั้งที่ 1 พระราชนิพนธ์อันเนื่อง
ด้วยงานพระราชสงคราม ณ ทวีปยุโรป เล่ม 2. กรุงเทพฯ: มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในพระบรมราชูปถัมภ์.
มัทนา เกษกมล. (2517). การวิเคราะห์ในเชิงประวัติศาสตร์เรื่องการเมืองและการปกครอง ในรัชกาล
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2453-2463). วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต,
บัณฑิตวิทยาลัย, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
รวมเรื่องกรุงสยามประกาศสงครามต่อประเทศเยอรมันและออสเตรียฮังการี วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ.
ตอนที่ 1. (2460). พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร.
โรจน์ จินตมาศ. (2531). แนวความคิดของผู้นำไทยเรื่อง “ชาติ” กับการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของ
ไทย. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, บัณฑิตวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
วีระ สมบูรณ์. (2561). ทฤษฎีการเมืองกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. กรุงเทพฯ: Way of Book.
ศิวพล ชมภูพันธุ์. (2564). สงครามโลกครั้งที่ 1 กับการระบุตัวตนของสยามในสังคมระหว่างประเทศ.
วิทยานิพนธ์รัฐศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต, คณะรัฐศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศุภชัย ศุภผล. (2554). การสร้างความนิยมและปัญหาเกี่ยวกับการตีความทฤษฎีการเมืองของ ฌอง
ฌากส์ รุสโซ ในบริบทการเมืองไทย. วิทยานิพนธ์รัฐศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต, คณะรัฐศาสตร์,
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สนธิ เตชานันท์. (2527). แนวพระราชดำริทางการเมืองในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว: ศึกษา
เฉพาะกรณีการพัฒนาการเมืองโดยกระบวนการปกครองท้องถิ่น (พ.ศ. 2453 - 2468).
วิทยานิพนธ์รัฐศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต, คณะรัฐศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สมเกียรติ วันทะนะ. (2561). โลกที่คิดว่าคุ้นเคย: ความคิดทางการเมืองไทยสมัยกรุงศรีอยุธยา. กรุงเทพฯ:
ภาควิชารัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์, คณะสังคมศาสตร์, มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
สมบัติ จันทรวงศ์ และชัยอนันต์ สมุทวณิช. (2523). ความคิดทางการเมืองไทย. กรุงเทพฯ: สถาบันไทยคดี
ศึกษา.
สมพล ศิลปวุฒิ. (2515). บทบาทของประเทศไทยในการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและผลที่ประเทศ
ไทยได้รับ. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, สาขาวิชาประวัติศาสตร์, บัณฑิตวิทยาลัย,
วิทยาลัยวิชาการศึกษา.
สายชล สัตยานุรักษ์. (2557). 10 ปัญญาชนสยาม เล่ม 1: ปัญญาชนแห่งรัฐสมบูรณาญาสิทธิราชย์.
กรุงเทพฯ: โอเพ่นบุ๊คส์.
สิริรัตน์ พุ่มเกิด. (2538). “อัศวพาหุ” กับการใช้วรรณกรรมเพื่อเผยแพร่แนวความคิดและอุดมการณ์
ทางการเมือง. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, ภาควิชาประวัติศาสตร์, บัณฑิตวิทยาลัย,
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สุจิรา ศิริไปล์. (2528). พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับสงครามโลกครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ: มูลนิธิ
พระบรมราชานุสรณ์ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ในพระบรมราชูปถัมภ์.
สุรีย์ ทรัพย์สุนทร. (2528). พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับพระราชดำริทางพระพุทธศาสนาที่มี
ผลต่อการดำเนินการปกครองประเทศ. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, บัณฑิตวิทยาลัย,
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อดินันท์ พรหมพันธ์ใจ. (2567). ธำรงรัฐกษัตรา: เบื้องหลังอำนาจประวัติศาสตร์ความมั่นคงไทย. กรุงเทพฯ:
มติชน.
อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์. (2565). การเปลี่ยนแปลงโลกทัศน์ของชนชั้นผู้นำไทย ตั้งแต่รัชกาลที่ 4 ถึง
พุทธศักราช 2475: ประวัติการเปลี่ยนแปรสำนึกจากกษัตริย์สู่ชนชั้นนำถึงปัจเจกชนและสามัญ
ชน (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: สมมติ.
ภาษาอังกฤษ
Bull, H., & Watson, A. (1984). The Expansion of International Society. United Kingdom:
Clarendon Press.
Gong, G. W. (1984). The standard of "civilization" in international society. Oxford: Clarendon
Press.
Jackson, R. (2005). Classical and Modern Thought on International Relations: From Anarchy to
Cosmopolis. United Kingdom: Palgrave Macmillan.
Kayaoglu, T. (2010). Legal Imperialism: Sovereignty and Extraterritoriality in Japan, the
Ottoman Empire, and China. Spain: Cambridge University Press.
Keene, E. (2005). International Political Thought: An Historical Introduction. United
Kingdom: Polity Press.
Lawrence, T. J. (1913). The Principles of International Law. Macmillan, n.p.
Manela, E. (2007). The Wilsonian Moment: Self-Determination and the International Origins of
Anticolonial Nationalism. United Kingdom: Oxford University Press, USA.
Richter, W. L. (2009). Approaches to Political Thought. United Kingdom: Rowman & Littlefield
Publishers.
Roberts, A., Kingsbury, B., & Bull, H. (1990). Hugo Grotius and International Relations. United Kingdom: Clarendon Press.
