The Guardianship Systems and Aging Populations: A Comparison of Thailand and Japan
DOI:
https://doi.org/10.54157/tls.246130Keywords:
Guardianship, Population aging , Self-determination, Supported decision-making systemAbstract
In Thailand, where population aging is progressing at a faster pace than in developed countries, it is expected that elderly persons who possess inadequate judgment will face an increasing number of contractual disputes in the future. Therefore, with regards to the guardianship system that is expected to play an important role in solving such problems, this study analyzes the current status and problems of such system in Thailand by comparing it with the Japanese system, which was used as a reference when drafting the Civil and Commercial Code. In Thailand, if a person who is incapable of judgment is declared incompetent by a court, the person is not only unable to perform property acts independently but also, unlike in Japan, cannot perform personal status acts such as marriage and wills. It is clear that the rights of persons with inadequate judgment are greatly restricted and that they must live only under the protection of their guardian. This paper thus proposes that it is necessary to replace the current system of substitute decision-making with a system of supported decision-making that respects the right to self-determination.
References
Asaree Thaitrakulpanich. “For Developmentally Disabled Girls, Sterilization Cast as Protection.” Khaosod English (6 November 2018). https://www.khaosodenglish.com/news/2018/11/06/for-girls-sterilization-cast-as-protection/
Knodel, John, Baussarawan Teerawichitchainan, Vipan Prachuabmoh, and Wiraporn Pothisiri. “The Situation of Thailand’s Older Population: An Update Based on the 2014 Survey of Older Persons in Thailand.” HelpAge International (2015). https://ageingasia.org/?p=8063
Kobsak Pootrakool, Kiatipong Ariyapruchya, and Thammanoon Sodsrichai. “Long-term Saving in Thailand. Are We Saving Enough and What are the Risks?” Bank of Thailand (2005). https://www.bot.or.th/Thai/MonetaryPolicy/ArticleAndResearch/SymposiumDocument/paper5_2548.pdf
“Live Long and Prosper: Aging in East Asia and the Pacific.” World Bank (2016). https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/23133
United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). Concluding Observations on the Initial Report of Thailand (CRPD/C/THA/CO/1) (2016). https://digitallibrary.un.org/record/830768
United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). Summary Record of the 237th Meeting (CRPD/C/SR.237) (2016). https://digitallibrary.un.org/record/835378
“World Development Indicators.” World Bank (2022). https://databank.worldbank.org/source/world-development-indicators
“World Population Prospects 2019, Volume II: Demographic Profiles.” United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019) (ST/ESA/SER.A/427). https://population.un.org/wpp/publications/Files/WPP2019_Volume-II-Demographic-Profiles.pdf
Sources in Japanese
新井誠.「第5章 任意後見制度.」新井誠編『成年後見−法律の解説と活用の方法』(有斐閣 2000). [Makoto Arai. “Chapter 5: Voluntary Guardianship.” In Makoto Arai (ed), Adult Guardianship - Explanation of the Law and How to Use It (Yuhikaku 2000).]
小林昭彦・大門匡編.『新成年後見制度の解説』(きんざい 2000). [Akihiko Kobayashi and Tasuku Daimon (ed). Explanation of the New Adult Guardianship System (Kinzai 2000).]
西澤希久男.「タイにおける障害者の法的能力の現状とその問題点.」小林昌之編『アジアの障害者の法的能力と成年後見制度−障害者権利条約から問い直す』生活書院 2021. [Kikuo Nishizawa. “Current Status of Legal Capacity of People with Disabilities in Thailand and its Problems.” In Masayuki Kobayashi (ed), Legal Capacity of Persons with Disabilities and Adult Guardianship System in Asia: Review from the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Seikatsushoin 2021).]
篠原弘志.「第9条.」谷口知平編『注釈民法（1）総則（1）』(有斐閣1964). [Hiroshi Shinohara. “Article 9.” In Tomohei Taniguchi (ed) Chushaku Minpo(1) Sosoku(1), Annotated Civil Code (1) General Provisions (1) (Yuhikaku 1964).]
鈴木ハツヨ.「第11条.」谷口知平編『注釈民法（1）総則（1）』(有斐閣1964). [Hatsuyo Suzuki. “Article 11.” In Tomohei Taniguchi (ed) Chushaku Minpo(1) Sosoku(1), Annotated Civil Code (1) General Provisions (1) (Yuhikaku 1964).]
田山輝明.『成年後見読本.』(第2版, 三省堂 2016). [Teruaki Tayama. Seinenkoken Dokuhon Adult Guardianship Reader (2nd edn, Sanseido 2016).]
梅謙次郎.『民法要義卷之四』(和佛法律學校1899). [Kenjiro Ume. Civil Law Essentials Volume 4 (Wafutsu Horitsu Gakko 1899).]
我妻榮.『新訂 民法總則（民法講義Ⅰ）.』(岩波書店 1965). [Sakae Wagatsuma. Updated General Principles of Civil Law (Lecture Notes on Civil Law I). (Iwanami Shoten 1965).]
渡辺朗子.『身上監護の成年後見.』(信山社 2015). [Akiko Watanabe. Adult Guardianship for Personal Care (Shinzansha 2015).]
Sources in Thai
กิตติศักดิ์ ปรกติ. คำอธิบายกฎหมายลักษณะบุคคล: บุคคลธรรมดาและนิติบุคคล (พิมพ์ครั้งที่ 9, วิญญูชน 2561). [Kittisak Prokkati. Explanation on the Law of Persons: Natural Persons and Legal Persons (9th edn, Winyuchon 2018).]
จี๊ด เศรษฐบุตร. คำสอนชั้นปริญญาตรี กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยบุคคล (มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง 2483). [Jeed Setthabut. Lecture at the Bachelor Level on the Civil and Commercial Code Regarding Persons (University of Moral and Political Sciences 1940).]
ประสิทธิ์ โฆวิไลกูล. คำอธิบายประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ว่าด้วย บุคคล (พิมพ์ครั้งที่ 6, นิติธรรม 2562). [Prasit Kowilaikul. Explanation of the Civil and Commercial Code Regarding Persons (6th edn, Nititham 2019).]
ภาควิชานิติศึกษาทางสังคม ปรัชญา และประวัติศาสตร์ คณะนิติศาสตร์ มหาวิยาลัยธรรมศาสตร์. บันทึกคำสัมภาษณ์ พระยามานวราชเสวี (ปลอด วิเชียร ณ สงขลา) (วิญญูชน 2557). [Social Legal Studies, Philosophy and History at the Faculty of Law, Thammasat University. A Record of Interview with Praya Manawarachasewi (Plot Wichian Na Songkla) (Winyuchon 2014).]
ภูมิ มูลศิลป์และคณะ. “รายงานฉบับสมบูรณ์ โครงการการศึกษาเปรียบเทียบกฎหมายเกี่ยวกับการตั้งผู้ปกครองทรัพย์สินผู้สูงอายุ.” มูลนิธิสถาบันวิจัยและพัฒนาผู้สูงอายุไทย (2561). [Poom Moolsilpa and others. “Completed Report for the Project on a Comparative Study on the Laws Regarding the Appointment of a Guardian for the Elderly.” Foundation of Thai Gerontology Research and Development Institute (2018). https://thaitgri.org/?wpdmpro=%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%89%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%87-22
อังคณาวดี ปิ่นแก้ว. คำอธิบายกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยบุคคล (พิมพ์ครั้งที่ 2, วิญญูชน 2560). [Angkhanawadi Pinkaew. Explanation of the Civil and Commercial Code Regarding Persons (2nd edn, Winyuchon 2017).]
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Professor Kikuo NISHIZAWA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and publishing rights without restrictions, but grant Thai Legal Studies the right of first publication in English and to distribute the work under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (“CC BY 4.0”). It allows others to freely share the work, including the making of translations. There is no charge or fee for readers to immediately view published articles or content, and users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose, without asking prior permission from Thai Legal Studies or the author(s), the only requirement being that an acknowledgement is given of the work’s authorship and its initial publication in English by Thai Legal Studies.
