NATURAL RESOURCE DAMAGE ASSESSMENT IN PRACTICE : EXPERIENCE OF THE UNITED STATES

Abstract

บทคัดย่อ

ประเทศสหรัฐอเมริกามีการดำเนินคดีเรียกร้องค่าเสียหายอย่างจริงจังจากผู้ประกอบการ เนื่องมาจากอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์ต่างๆ อันจะก่อให้เกิดความสูญเสียทางสิ่งแวดล้อม บทความนี้นำเสนอข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการประเมินค่าความเสียหายทางสิ่งแวดล้อม โดยครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับกฎหมายเฉพาะทาง หน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบ ความลำบากในการประเมินค่า และการต่อสู้คดีที่ยืดเยื้อ จากการสอบถามหน่วยงานของทุกรัฐ สรุปได้ว่าการที่รัฐแต่ละแห่งตัดสินใจที่จะดำเนินคดีอย่างเป็นทางการนั้นมีปัจจัยที่สำคัญ คือ บุคคลากรที่มีความรู้ ความสามารถ งบประมาณสนับสนุน และหัวหน้าหน่วยงานที่มีความสนใจในด้านนี้ นอกจากนี้แล้วการเลือกเทคนิคในการประเมินค่าความเสียหายนั้นยังทำได้ยากอีกด้วยเพราะว่ารัฐต้องเลือกระหว่างความถูกต้อง แม่นยำของการประเมินค่า และงบประมาณที่จะใช้ในการประเมินข้อมูล

คำสำคัญ: การประเมินความเสียหายของทรัพยากรธรรมชาติ

ABSTRACT

The United States actively pursues damage recovery from firms in the event of natural resource damages. This article provides information on this procedure, from the establishing of the legal enforcement, the diversified nature of state agencies, the difficulty of damage assessment and the cumbersome settlement agreement. We find that in order to actively pursue claims, governmental agencies need : human and monetary resources, experiences, support from seniors policy makers and politically conducive environment. Moreover, the task of damage assessment process can be very com­plicated because of the non-trivia relationship between the assessment accuracy and its associated costs. Finally, we provide a general course of action of how Thailand can benefit from the United States experiences.

Key words: Natural Resource Damage Assessment