Ghosts and Mediums: Local Memories and Taiwanese History in Zhang Jiaxiang’s Novel Yeguanxunchang ผีและคนเห็นผี: ความทรงจำท้องถิ่นและประวัติศาสตร์ไต้หวัน ในนวนิยายเรื่องเยี่ยกวนสวินฉั่งของจังจยาเสียง

Main Article Content

Jirayut Hansapan

Abstract

This research paper discusses a study of ghost characters and medium characters in the novel Yeguanxunchang by Zhang Jiaxiang. The results found that these ghosts and mediums are used to construct and represent local memories and Taiwanese history. These ghosts can be categorized into three types: home-returning ghosts, female ghosts oppressed by patriarchy, and political victim ghosts. The stories of home-returning ghosts and political victim ghosts are narrated to highlight the impacts of state violence on family breakdown and to indicate the non-presence of the political victims killed by the state who are still waiting for justice. The stories of female ghosts are told to raise awareness about female oppression in Taiwanese society. The places that the mediums have visited are connected with local memories and Taiwanese history. In addition, the mediums are associated with Yeguan, a local god/ghost who is in between good and evil, and works as a protector of wandering ghosts, representing diversity in Taiwanese society. The journey of the mediums and the reconnaissance of Yeguan around the town express the author’s imagination and hope for Taiwan to be a society that embraces diversity and marginalized people. 

Article Details

Section
Articles

References

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (ม.ป.ป.). ผี. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔. https://dictionary.orst.go.th/

Anderson, B. (2016). Imagined Communities. Verso Books.

Nordini, G. (2016). Haunted by History: Interpreting Traumatic Memory Through Ghosts in Film and Literature [Bachelor of Arts’s thesis, Regis University]. ePublications at Regis University.

http://epublications.regis.edu/theses/798

Oxford Learner’s Dictionaries. (n.d.). Ghost. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ghost_1?q=ghost

Chongbian Guoyu Cidian Xiudingben 重编国语辞典修订本. (n.d.). 鬼. 重编国语辞典修订本. Retrieved

March 31, 2025 from https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4297&q=1&word=%E9%AC%BC

Fan Mingru 范铭如. (2006). 另眼相看——当代台湾小说的鬼/地方. 台湾文学研究学报, -(2), 115-130.

Li Jiahe 李嘉禾. (2023). 音乐创作结合文学,张嘉祥奏出华文系宽广出路. 远见. Retrieved March 31, 2025 form https://www.gvm.com.tw/article/99910

Lin Meiling 林美龄. (2014). 李昂《看得见的鬼》之寓意探讨. 国立云林科技大学硕士学位论文.

Liu Liangya 刘亮雅. (2009). 女性、乡土、国族-以赖香吟的〈岛〉与〈热兰遮〉以及李昂的《看得见的鬼》为例. 台湾文学研究学报, -(9), 7-36.

Liu Zhongjuan 刘仲娟. (2009).《聊斋志异》鬼故事研究. 国立高雄师范大学硕士学位论文.

Qiu Meixian 邱美衔. (2021). 地方、空间、创伤记忆叙事:陈思宏《鬼地方》的家乡书写. 国立中正大学硕士学位论文.

Xiao Aqin 萧阿勤. (2016). 重构台湾:当代民族主义的文化政治. 联经.

Yang Yaru 杨雅儒. (2007). 台湾小说中民间信仰书写特色之研究——以九〇年代后八本小说为观察对象. 国立台湾大学硕士学位论文.

Zhang Huichun 张惠淳. (2024).甘耀明小说中的鬼魅书写. 国立清华大学硕士学位论文.

Zhang Jiaxiang 张嘉祥.(2022). 夜官巡场. 九歌出版社有限公司.

Zhongguo Zhexue Shu Dianzihua Jihua中国哲学书电子化计划.礼记. Retrieved March 31, 2025 from https://ctext.org/liji/ji-fa/zhs

Zhongguo Zhexue Shu Dianzihua Jihua中国哲学书电子化计划.说文解字. Retrieved March 31, 2025

from https://ctext.org/shuo-wen-jie-zi/zhs?searchu=%E9%AC%BC