Provision of Visual Thinking and The Picture Word Inductive Model to Enhance Chinese Character Writing and Memorization of Grade 10 Students การจัดการเรียนรู้ด้วยกระบวนการคิดเป็นภาพร่วมกับรูปแบบการสอนด้วยภาพและคำแบบเร้าความคิด เพื่อพัฒนาการเขียนและการจำอักษรภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4

Main Article Content

Wisuth Saiyod
Natad Assapaporn
Sakda Swathanan

Abstract

This study aimed to develop instructional plans integrating Visual Thinking processes with         the Picture Word Inductive Model (PWIM) to enhance Chinese character writing and memorization skills among Grade 10 students, and to examine the effectiveness of the intervention. The participants consisted of 18 students enrolled in the English Chinese program at a Catholic diocesan school in Chiang Mai, selected through purposive sampling. The research instruments included five instructional plans, an instructional plan evaluation form, a 50-item dictation test for Chinese character writing, and a 20-item memorization Chinese character writing test. Data were analyzed using mean, standard deviation, a one-sample t-test, and effect size (Cohen’s d). The findings revealed that the instructional plans were of high quality (M = 4.93, SD = 0.29). Students’ post-intervention achievement (M = 14.70, SD = 3.12) significantly exceeded the 60% criterion (μ = 12), t(17) =3.67, p < .01, with a large effect size (d = 0.87). The integration of Visual Thinking and PWIM effectively reduced cognitive load and facilitated the construction of meaningful schemata, enabling students to systematically retain Chinese characters more effectively than through traditional rote memorization. These findings suggest that the proposed instructional approach has both statistical and practical significance in improving Chinese character writing and memorization skills and offers a promising pedagogical framework for Chinese language instruction in similar contexts. This study contributes to the field by proposing a theory-informed instructional innovation that integrates visual cognition and inductive language learning to enhance Chinese character acquisition.

Article Details

Section
Articles

References

Arnheim, R. (1969). Visual thinking. University of California Press.

Beijing Language and Culture University Press北京语言大学出版社. (2008). 汉语教程 Hanyu Jiaocheng. 北京语言大学出版社 Beijing Language and Culture University Press.

Bin-Hady, W. R. A., & Abdulsafi, A. S. T. (2018). How can I prepare an ideal lesson-plan? International Journal of English and Education, 7(4), 275-289.

Chula Mooc. (2023, Nov 27). ฝึกคิดเป็นภาพด้วย Visual Thinking. https://mooc.chula.ac.th/knowledge-detail/7

Emily Duncan. (2024, May 9). The 10 hardest languages to learn for English speakers. Busuu Blog.

https://blog.busuu.com/hardest-languages-to-learn/

Sweller, J. (1994). Cognitive load theory, learning difficulty, and instructional design. Learning and Instruction, 4(4), 295–312. https://doi.org/10.1016/0959-4752(94)90003-5

U.S. Department of State. (n.d.). Foreign Service Institute: Language learning timelines. https://2009-2017. state.gov/m/fsi/sls/orgoverview/languages

กระทรวงศึกษาธิการ. (2557). นโยบายการปฏิรูปการเรียนการสอนภาษาจีน. สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานกระทรวงศึกษาธิการ.

ณฐภัทร อธิชาติ. (2566). การเปรียบเทียบความสามารถด้านการเขียนของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ระหว่างที่เรียนด้วยวิธีการสอนแบบ Picture Word Inductive Model (PWIM) กับวิธีการสอนแบบปกติ. The 13th National and the 9th International PIM Conference 2023 (น. 227-248). สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์.

ณัฐวุฒิ มีชัยโย. (2560). ความสัมพันธ์เศรษฐกิจไทย-จีน. มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง.

ดนยา สุเวทเวทิ. (2562). คิด-เห็น-เป็นภาพ “ให้การวาดภาพสร้างการเรียนรู้”. สำนักงานกองทุนสนับสนันการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.).

นริศ วศินานนท์. (2565). ปัญหาการเรียนการสอนอักษรจีนในประเทศไทย. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 9(1), 53-66.

บุญชม ศรีสะอาด. (2545). การวิจัยเบื้องต้น (พิมพ์ครั้งที่ 7). สุวีริยาสาส์น.

ประสัน ตรรติเสนาะ. (2560). การพัฒนารูปแบบการเรียนการสอนอ่านตามทฤษฎีโครงสร้างเพื่อเสริมสร้างความสามารถด้าน การอ่านอย่างมีวิจารณญาณของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาปีที่ 5 [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร]. DSpace at Silpakorn University. http://ithesis-ir.su.ac.th/dspace/bitstream/123456789/2188 /1/55255906.pdf

ปิยภัทร ชัยชมพู. (2562). อิทธิพลของบทบรรยายในสื่อโสตทัศน์ต่อการเรียนภาษาอังกฤษ. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้, 7(1), 205-206.

ปุณยวีร์ แสงมนตรี. (2558). การพัฒนาบทเรียนภาษาอังกฤษโดยใช้กลวิธีการคิดจากภาพเพื่อส่งเสริมความสามารถในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษเชิงสร้างสรรค์ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่]. CMUDC. https://cmudc.library.cmu.ac.th/frontend/Info/item/dc:123017

มนตรี วงษ์สะพาน. (2564). การส่งเสริมการเรียนรู้ด้วยการคิดฉายภาพ Promoting learning through visual thinking. e-Journal of Education Studies, Burapha University, 3(4), 1-14.

รสวันต์ อารีมิตร. (2567). ทฤษฎีภาระทางปัญญา Cognitive Load Theory. ใน รสวันต์ อารีมิตร, วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ และ วนัชพร อุสส่าห์กิจ (บ.ก.), การเรียนรู้สู่การเปลี่ยนแปลง Learning For Tranformation (น. 29-36). สถาบัน เคเคยูอะคาเดมี่ สำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

ศศิรัญ บาลจบ. (2567). ผลของการใช้รูปแบบการเรียนการสอนพิกเจอร์เวิร์ดที่มีต่อความสามารถใน การเรียนรู้คำศัพท์ของนักเรียนไทย The Effect of Using Picture Word Inductive Model for Vocabulary Learning of Thai EFL Students. วารสารวิชาการสถาบันพัฒนาพระวิทยากร, 7(1), 236-244.

สุพัตรา ศรีธรรมมา. (2562). การพัฒนาความสามารถในการอ่านและการเขียนสะกดคาของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โดยการ จัดการเรียนรู้แบบ PWIM ร่วมกับแผนผังความคิด. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร]. DSpace at Silpakorn University. http://ithesis-ir.su.ac.th/dspace/bitstream/123456789/2738 /1/59253408.pdf