ประวัติงิ้วในเมืองไทย

บทคัดย่อ

งิ้วจีน โดยเฉพาะงิ้วท้องถิ่นจากมณฑลฮกเกี้ยน มณฑลกวางตุ้ง และมณฑลไหหลำได้เข้ามาประเทศไทยมาตั้งแต่อดีต จนถึงปัจจุบันมีประวัติยาวนานกว่าหลายร้อยปีแล้ว แต่พบว่าเอกสารที่บันทึกข้อมูลประวัติการเผยแพร่ของงิ้วจีนในประเทศไทยที่เขียนเป็นภาษาจีนนั้นมีจำนวนค่อนข้างน้อย บทความ “ประวัติงิ้วในเมืองไทย”ฉบับภาษาไทย ซึ่งเป็นบทความภาษาไทยที่มีการบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวกับประวัติการเผยแพร่ของงิ้วท้องถิ่นของจีน เช่น งิ้วไซฉิน งิ้วงั่วกัง งิ้วเล่าเจี๊ยะยี่ งิ้วเล่าแป๊ะยี่ งิ้วแป๊ะยี่ งิ้วกวางตุ้ง และงิ้วไหหลำเป็นต้น ไว้โดยละเอียด และเป็นข้อมูลที่มีความสำคัญอย่างมากต่อการศึกษาประวัติการเผยแพร่ของงิ้วจีนในประเทศไทย ในบทความนี้ บทความ“ประวัติงิ้วในเมืองไทย” ฉบับภาษาไทยได้ถูกแปลเป็นภาษาจีน เพื่อให้บทความนี้ได้เกิดประโยชน์สูงสุดและให้เป็นข้อมูลแกว่งวิชาการจีนที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับงิ้วจีนในต่างประเทศ โดยเฉพาะการศึกษาวิจัยงิ้วจีนประเทศไทย