การเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งที่ตั้งและการสืบทอดวัฒนธรรมประเพณีจีนที่ปรากฏในศาลเจ้าจีน : กรณีศึกษาศาลเจ้าจีนในอำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี Location changes and Inheritance of Chinese culture in Chinese shrines: Case Studies of Chinese shrines in Mueang Surat Thani District

Main Article Content

อธิปัตย์ นิตย์นรา
ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาประวัติ การเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งที่ตั้งของศาลเจ้าจีน รวมถึงการสืบทอดวัฒนธรรมประเพณีจีนและบทบาทสังคมสงเคราะห์ในสังคมเมืองสุราษฎร์ธานี ผลการวิจัยพบว่า จากอดีตถึงปัจจุบันศาลเจ้าจีนในอำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี มีการที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ไม่ว่าจะเป็นจำนวนศาลเจ้า จุดที่ตั้ง ลักษณะตัวอาคารศาลเจ้าที่ผ่านการบูรณะ สามารถแบ่งประวัติและพัฒนาการเป็น 2 ช่วง คือ ช่วงก่อนปี พ.ศ. 2500 และช่วงตั้งแต่ปี         พ.ศ. 2500 เป็นต้นมา และแบ่งช่วงสมัยการก่อสร้างตามช่วงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์เป็น 3 ช่วง คือ สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น สมัยรัตนโกสินทร์ตอนกลาง และสมัยรัตนโกสินทร์ปัจจุบัน ในปัจจุบันอำเภอเมืองสุราษฎร์ธานีปรากฏศาลเจ้าจีนจำนวน      13 แห่ง แบ่งออกเป็น 10 แห่ง ที่เปิดให้เข้าเคารพสักการะและเยี่ยมชมได้ และ 3 แห่ง ที่มีสภาพขาดการดูแลและไม่เปิดให้บริการทางด้านสาธารณกุศล ซึ่งในจำนวนศาลเจ้าจีนทั้ง 13 แห่งนี้ เป็นศาลเจ้าจีนที่จดทะเบียนตามพระราชบัญญัติลักษณะการปกครองท้องที่ พ.ศ. 2475 และตั้งอยู่ที่ตั้งเดิมจำนวน 3 แห่ง ย้ายที่ตั้งใหม่ด้วยสาเหตุการเวนคืนที่ดินของทางราชการ และการจัดซื้อที่ดินรวมถึงการได้รับบริจาคที่ดิน จำนวน 3 แห่ง และก่อตั้งขึ้นใหม่ในช่วงปี พ.ศ. 2543-2557 จำนวน 7 แห่ง จุดที่ตั้งในปัจจุบันเป็นลักษณะกระจุกอยู่ในชุมชนย่านเมืองเก่า สะดวกต่อการเดินทางเพื่อเข้าเคารพสักการะ        การประกอบศาสนพิธีและกิจกรรมวัฒนธรรมประเพณีจีน ศาลเจ้าจีนนอกจากจะเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของชาวไทย         เชื้อสายจีนแล้ว ยังเป็นสัญลักษณ์ทางศิลปะด้านสถาปัตยกรรมจีน และศูนย์กลางในการสืบทอดวัฒนธรรมประเพณีจีน รวมถึงศูนย์รวมความช่วยเหลือสังคมอีกด้วย

Article Details

ประเภทบทความ
Articles

เอกสารอ้างอิง

กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ. (2561). คู่มือ 5 ศาลเจ้า 9 วัด. http://www.suratcity.go.th/web/index.php/th/ menu-public-relations-mini-th/sub-menu-02-media-mini-th/sub-orther-media-mini-th/48-art-manual-travel-for-5shrine-and-9-temple-thth

ขวัญดาว มาอยู่. (2563). เทศกาลหยวนเซียว (โคมไฟ). วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี, 3(1), 68-81. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/human_dru/article/view/251369/169287 คณะกรรมการปฏิบัติงานเกี่ยวกับกิจการศาลเจ้า กรมการปกครอง. (ม.ป.ป.). ทำเนียบทะเบียนศาลเจ้าทั่วราชอาณาจักร. เดอะ สยาม เฮอริเทจ.

คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ ในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (2544). วัฒนธรรมพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดสุราษฎร์ธานี. โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.

งานส่งเสริมการท่องเที่ยว เทศบาลนครสุราษฎร์ธานีและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานสุราษฎร์ธานี. (2559). คู่มือ 5 ศาลเจ้า 9 วัด. ห้างหุ้นส่วนจำกัด สุราษฎร์ทูเดย์.

จังหวัดสุราษฎร์ธานี. (2527). สุราษฎร์ธานี. กรุงสยามการพิมพ์.

ชวน เพชรแก้ว. (2548). ชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดสุราษฎร์ธานี [รายงานวิจัย]. มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี.

ต้วนลี่เซิง และ บุญยิ่ง ไร่สุขสิริ. (2543). ความเป็นมาของวัดจีนและศาลเจ้าจีนในประเทศไทย. เรือแก้วการพิมพ์.

เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ. (2546). ศัพทานุกรมจีน-ไทยฉบับซินหัว (ฉบับค้นศัพท์ตามหมวดนำ). อักษรพิทยา.

นรา พงษ์พานิช, กนกกาญจน์ เมืองแก้วและจารึก อุปลา. (2561). การบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่นชาวจีนไหหลำ ณ บ้านเกาะแรต อำเภอดอนสัก จังหวัดสุราษฎร์ธานี. วารสาร มจร พุทธปัญญาปริทรรศน์ วิทยาลัยสงฆ์พุทธปัญญาศรีทวารวดี มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, 8(3), 287-302. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jmbr/article/view/260717/179168

มูลนิธิกุศลศรัทธาสุราษฎร์ธานี. (2558). ฉลองครบรอบ 50 ปี และพิธีเปิดอาคารใหม่. ห้างหุ้นส่วนจำกัด เวิร์ครูม ครีเอชั่น.

มูลนิธิมุทธิตาจิตธรรมสถาน สุราษฎร์ธานี. (2555). อัลบั้มรูปภาพ.https://www.facebook.com/muthitajit.suratthani/photos

มูลนิธิมุทธิตาจิตธรรมสถาน สุราษฎร์ธานี. (2564). ประวัติศาลเจ้าองค์โป๊ยเซียนโจวซือ มูลนิธิ มุทธิตาจิตธรรมสถาน. ม.ป.ท.

ศาลเจ้าฮกเกี้ยนสุราษฎร์ธานี. (2564). ประวัติศาลเจ้าฮกเกี้ยนสุราษฎร์ธานี. ม.ป.ท.

ศาลเจ้าอู่ตี้แป๊ะกงสุราษฎร์ธานี. (2562). พิธีเปิดศาลเจ้าอู่ตี้แป๊ะกงหลังใหม่. ม.ป.ท.

ศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ หอสมุดวังท่าพระ. (2558). ศาลหลักเมืองกรุงเทพมหานคร. http://www.resource.lib. su.ac.th/rattanakosin/index.php/2014-10-27-08-52-05/2014-10-29-02-26-23/2019-04-18-06-55-30/2019-04-18-04-44-11

ศูนย์ข้อมูลสถานการณ์การแพร่ระบาดโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) จังหวัดสุราษฎร์ธานี. (2564). คำสั่งจังหวัดสุราษฎร์ธานี (ฉบับที่ 69) ลว. 4 ต.ค. 64 (มาตรการบังคับใช้ช่วงเทศกาลถือศีลกินเจ). https://www.suratthani. go.th/covid19/document/order/p_no_69.pdf

สมาคมไหหลำสุราษฎร์ธานี. (2552). การประชุมสันนิบาตองค์กรชาวไหหลำภาคใต้ ครั้งที่ 41. ม.ป.ท.

สุรสิทธิ์ อมรวณิชศักดิ์. (2559). เจ้าพ่อเขาตก: เทพารักษ์ไทยที่กลายเป็นเทพเจ้าจีน. วารสารเอเชียตะวันออกศึกษา, 20(2), 1-21. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/82706/65713

อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช. (2561). ศาลเจ้าจีนในกรุงเทพฯ. กรุงเทพฯ: มติชน.