华人庙宇位置变更及中国传统文化传承情况 ——以素叻他尼府市区的华人庙宇为例 Location changes and Inheritance of Chinese culture in Chinese shrines: Case Studies of Chinese shrines in Mueang Surat Thani District
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
本文旨在研究素叻他尼府市区里的华人庙宇的历史和位置变更，包括中国传统文化的 保存，以及它们在素叻他尼府城市社会中的社会福利作用。研究发现，素叻他尼府的华人庙宇 经历了显著的历史变迁，其数量、位置和建筑特色在不同历史阶段中发生了变化。其历史和发展可分为两个时期：公元 2500年（1957年）之前和之后。华人庙宇的建设时期与曼谷时代的三个阶段相对应：早期、中期和现阶段。目前，素叻他尼府有 13座华人庙宇：其中 10 座开放供祭拜和参观，另外 3 座被忽视，不再提供慈善服务。在其中13 座华人庙宇中，有 3座仍位于原址，并根据佛历2475年（公元1932年）的泰国《地方行政法》进行注册。另外三座华人庙宇因政府征用土地、购买土地或捐赠而搬迁，七座新建的华人庙宇则在佛历 2543-2557年（公元 2000-2014年）之间建立。另外，庙宇大多集中在老城区，为信徒的祭拜、宗教仪式和中国文化活动 提供了便利。这些中国华人庙宇不仅是泰国华人的精神支柱，也是中国建筑艺术的象征，华人 文化传统的传承中心，以及社区支持服务的枢纽。
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
参考
กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ. (2561). คู่มือ 5 ศาลเจ้า 9 วัด. http://www.suratcity.go.th/web/index.php/th/ menu-public-relations-mini-th/sub-menu-02-media-mini-th/sub-orther-media-mini-th/48-art-manual-travel-for-5shrine-and-9-temple-thth
ขวัญดาว มาอยู่. (2563). เทศกาลหยวนเซียว (โคมไฟ). วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี, 3(1), 68-81. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/human_dru/article/view/251369/169287 คณะกรรมการปฏิบัติงานเกี่ยวกับกิจการศาลเจ้า กรมการปกครอง. (ม.ป.ป.). ทำเนียบทะเบียนศาลเจ้าทั่วราชอาณาจักร. เดอะ สยาม เฮอริเทจ.
คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ ในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (2544). วัฒนธรรมพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดสุราษฎร์ธานี. โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.
งานส่งเสริมการท่องเที่ยว เทศบาลนครสุราษฎร์ธานีและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานสุราษฎร์ธานี. (2559). คู่มือ 5 ศาลเจ้า 9 วัด. ห้างหุ้นส่วนจำกัด สุราษฎร์ทูเดย์.
จังหวัดสุราษฎร์ธานี. (2527). สุราษฎร์ธานี. กรุงสยามการพิมพ์.
ชวน เพชรแก้ว. (2548). ชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดสุราษฎร์ธานี [รายงานวิจัย]. มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี.
ต้วนลี่เซิง และ บุญยิ่ง ไร่สุขสิริ. (2543). ความเป็นมาของวัดจีนและศาลเจ้าจีนในประเทศไทย. เรือแก้วการพิมพ์.
เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ. (2546). ศัพทานุกรมจีน-ไทยฉบับซินหัว (ฉบับค้นศัพท์ตามหมวดนำ). อักษรพิทยา.
นรา พงษ์พานิช, กนกกาญจน์ เมืองแก้วและจารึก อุปลา. (2561). การบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่นชาวจีนไหหลำ ณ บ้านเกาะแรต อำเภอดอนสัก จังหวัดสุราษฎร์ธานี. วารสาร มจร พุทธปัญญาปริทรรศน์ วิทยาลัยสงฆ์พุทธปัญญาศรีทวารวดี มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, 8(3), 287-302. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jmbr/article/view/260717/179168
มูลนิธิกุศลศรัทธาสุราษฎร์ธานี. (2558). ฉลองครบรอบ 50 ปี และพิธีเปิดอาคารใหม่. ห้างหุ้นส่วนจำกัด เวิร์ครูม ครีเอชั่น.
มูลนิธิมุทธิตาจิตธรรมสถาน สุราษฎร์ธานี. (2555). อัลบั้มรูปภาพ.https://www.facebook.com/muthitajit.suratthani/photos
มูลนิธิมุทธิตาจิตธรรมสถาน สุราษฎร์ธานี. (2564). ประวัติศาลเจ้าองค์โป๊ยเซียนโจวซือ มูลนิธิ มุทธิตาจิตธรรมสถาน. ม.ป.ท.
ศาลเจ้าฮกเกี้ยนสุราษฎร์ธานี. (2564). ประวัติศาลเจ้าฮกเกี้ยนสุราษฎร์ธานี. ม.ป.ท.
ศาลเจ้าอู่ตี้แป๊ะกงสุราษฎร์ธานี. (2562). พิธีเปิดศาลเจ้าอู่ตี้แป๊ะกงหลังใหม่. ม.ป.ท.
ศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ หอสมุดวังท่าพระ. (2558). ศาลหลักเมืองกรุงเทพมหานคร. http://www.resource.lib. su.ac.th/rattanakosin/index.php/2014-10-27-08-52-05/2014-10-29-02-26-23/2019-04-18-06-55-30/2019-04-18-04-44-11
ศูนย์ข้อมูลสถานการณ์การแพร่ระบาดโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) จังหวัดสุราษฎร์ธานี. (2564). คำสั่งจังหวัดสุราษฎร์ธานี (ฉบับที่ 69) ลว. 4 ต.ค. 64 (มาตรการบังคับใช้ช่วงเทศกาลถือศีลกินเจ). https://www.suratthani. go.th/covid19/document/order/p_no_69.pdf
สมาคมไหหลำสุราษฎร์ธานี. (2552). การประชุมสันนิบาตองค์กรชาวไหหลำภาคใต้ ครั้งที่ 41. ม.ป.ท.
สุรสิทธิ์ อมรวณิชศักดิ์. (2559). เจ้าพ่อเขาตก: เทพารักษ์ไทยที่กลายเป็นเทพเจ้าจีน. วารสารเอเชียตะวันออกศึกษา, 20(2), 1-21. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/82706/65713
อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช. (2561). ศาลเจ้าจีนในกรุงเทพฯ. กรุงเทพฯ: มติชน.
