推理武侠小说中的法治理念与公平正义理念---以楚留香系列三部小说为例 The Concept of Rule of Law and Justice in the Detective Martial Arts Novel Chu Liuxiang
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
20世纪前半期，随着现代民族国家的兴起和中国现代司法制度的建设，法治理念和现代公平正义理念通过侦探小说中的侦探人物被引入中国。国共内战失利后，中国国民党领导下的中华民国政府带领着一百万以上的中国公民撤退到台湾，并成立了流亡政府。从此之后，台湾照搬西方国家的发展模式，成为现代民族国家。古龙推理武侠小说是中国武侠小说与西方侦探小说相结合的混合类型小说，该作品体现了法治理念和现代公平正义理念。本文对楚留香----侦探兼侠客的主人公在推理武侠小说《楚留香》系列中所提出的法治理念及现代公平正义理念进行研究分析。研究发现，楚留香向1970年代的台湾社会引入法治理念与现代公平正义理念。与其他人物相比，楚留香所提出的法治理念与现代公平正义理念既新奇又先进。然而，楚留香的行为却时常与其言辞相互矛盾，该现象表现出法治理念及现代公平正义理念与儒家礼法思想及中国传统正义理念之间的碰撞与协商。
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
参考
Bodde, D. (1963). Basic Concepts of Chinese Law: The Genesis and Evolution of Legal Thought in Traditional China Proceedings of the American Philosophical Society, 107(5), 375-398.
Bodde, D. (1963). Basic Concepts of Chinese Law: The Genesis and Evolution of Legal Thought in Traditional China Proceedings of the American Philosophical Society, 107(5), 375-398.
Huang, H.-T. (2011). Queer Politics and Sexual Modernity in Taiwan. Hong Kong University Press.
Huang, Y. (2015). Voice From the East - The Chinese Theory of Justice. Paths International Ltd.
Johnston, D. (2011). A brief history of justice. Wiley-Blackwell.
Li, F. (2013). Confucianism: Ethics and Law. In A. S. Cua. (Ed.), Encyclopedia of Chinese Philosophy (pp. 80-81). Routledge.
Martinelli, A. (2005). Global modernization : Rethinking the project of modernity. SAGE.
Rollyson, C. E. (2008). Critical Survey of Mystery and Detective Fiction (Revised Edition ed.). Salem Press.
Turner, R. (2003). Magna Carta. Routledge
Zachs, F., & Bawardi, B. (2020). Arab Nation-building through Detective Stories in al-Ḍiyāʾ: The Cultural Translations of Nasīb al-Mashʿalānī. Die Welt des Islams 60(1), 79-101.
ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์. (2552) วิวาทะทางปัญญาและกลวิธีทางวรรณศิลป์ในปรัชญานิพนธ์เมิ่งจื่อ. [วิทยนิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วรเจตน์ ภาคีรัตน์. (2556). คำสอนว่าด้วยรัฐและหลักกฎหมายมหาชน (พิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม ed.). โครงการตำราและเอกสารประกอบการสอน คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
古龙. (2012a). 楚留香新传 (Vol. 2 蝙蝠传奇). 河南文艺出版社.
古龙. (2012b). 楚留香新传 (Vol. 1 借尸还魂). 河南文艺出版社.
古龙. (2013). 楚留香传奇 (Vol. 1 血海飘香). 中山大学出版社.
叶惟真. (2015). 古龙武侠小说中的侦探手法研究. [硕士学位论文]. 国立台湾师范大学.
宋祖建. (2009). 古龙作品中的人性论. 名作欣赏, 8, 38-41.
景少峰. (2016). 论古龙小说侠精神的现代转化. [硕士学位论文]. 扬州大学.
汤哲声. (2007). 中国当代通俗小说史论. 北京大学出版社.
翁文信. (2018). 古龙一出谁与争锋. 风云时代.
蒋杨. (2016). 程小青《霍桑探索》的现代性追求. [硕士学位论文]. 山东大学.
陈丽君. (2011). 古龙的武侠小说. In 吴秀明 & 陈丽君 (Eds.), 大众文学与武侠小说 (pp. 171-185). 北京大学出版社.
陈中亮. (2012). 现代性视野下的20世纪武侠小说-------以梁羽生、金庸、古龙为中心. [博士学位论文]. 浙江大学.
陈平原. (2018). 千古文人侠客梦 (修订本 ed.). 北京大学出版社.
马汉宝. (2012). 法律与中国社会之变迁 (初版 ed.). Airiti Press.
