The Development of Electronic English Storybooks in Local Contexts to Enhance English Reading Skills for Prathomsuksa 4 Students at Demonstration School of Yala Rajabhat University

Authors

  • Nurhaswanee Boto Yala Rajabhat University
  • Fraydau Sulaiman

Keywords:

Electronic English Storybooks, Local Contexts

Abstract

This research aims: 1) to develop and test the efficiency of electronic English storybooks in local contexts to enhance English reading skills for Prathomsuksa 4 students at Demonstration School of Yala Rajabhat University 2) to compare the achievement of students’ English reading skills before and after using electronic English storybooks in local contexts and 3) to evaluate the students’ satisfaction of electronic English storybooks in local contexts to enhance English reading skills. The target group included 29 Prathomsuksa 4 students at Demonstration School of Yala Rajabhat University in the first semester of academic year 2022. The instruments used in this study were 1) 5 electronic English storybooks in local contexts 2) pre- and post-tests on English reading skills and                  3) questionnaires on students’ satisfaction of electronic English storybooks in local contexts to enhance English reading skills. The data were analyzed by using percentage, t-test, mean scores and standard deviation. The findings show that 1) the efficiency of electronic English storybooks in local contexts was at 81.41/83.72 higher than the required criterion at 80/80. 2) The students' achievement of English reading skills after using electronic English storybooks in local contexts was significantly higher than before using the electronic English storybooks in local contexts at 0.01 level. Moreover, 3) the students’ satisfaction of electronic English storybooks in local contexts to enhance English reading skills was at a very high level (Mean = 4.65).

References

กระทรวงศึกษาธิการ. (2551). ตัวชี้วัดและสาระการเรียนรู้แกนกลางกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐานพุทธศักราช 2551. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว

จินตนา ไชยฤกษ์ ประกอบ ใจมั่น และกรวรรณ สืบสม. (2561). การพัฒนาหนังสือนิทานอิเล็กทรอนิกส์เสริม

ทักษะการอ่านจับใจความภาษาอังกฤษ สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6. วารสารนาคบุตร

ปริทรรศน์ มหาวิทยาลัยนครศรีธรรมราช, 11(1), 117-126.

จิระพันธ์ เดมะ. (2545). หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ Electronic Book. วารสารวิทยบริการ, 13(1), 2-7.

นาติยา ทิพย์ไสยาสน์. (2561) การพัฒนาชุดกิจกรรมการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจโดยใช้เทคนิค SQ3R

ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3. วิทยานิพนธ์ ศึกษาศาสตร์มหาบัณฑิต (หลักสูตรและการสอน). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์

พนาน้อย รอดชู. (2563). การพัฒนาความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจ โดยใช้สื่อวัฒน ธรรมท้องถิ่นตามแนวการอ่านแบบเสริมต่อการเรียนรู้ของนักศึกษาระดับปริญญาตรี. วารสารมหาจุฬานาครทรรศน์, 7(10), 154-166.

พรพิหค พูนใจสม และกันต์ดนัย วรจิตติพล. (2562). การใช้กิจกรรมการเล่านิทานเพื่อพัฒนาความสามารถ

ด้านการฟังภาษาอังกฤษของนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6. วารสารสังคมศาสตร์วิจัย, 10(1),

-165.

สาวิตรี มะดอมะ. (2563). พัฒนาชุดนิทานคุณธรรมภาษาอังกฤษที่บูรณาการบริบทท้องถิ่นเพื่อพัฒนาทักษะ

การอ่านภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลายจังหวัดยะลา. วารสาร

มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา, 16(3), 386-396.

สุภาภรณ์ พรหมบุตร. (2563). New normal กับวิถีชีวิตที่เปลี่ยนแปลง. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2565.

เข้าถึงจาก: https://dsp.dip.go.th/th/category/2017-11-27-08-04-02/2020-06-29-14-39-49.

สุวิมล มธุรส. (2564). การจัดการศึกษาในระบบออนไลน์ในยุค New Normal Covid-19. วารสารรัชภาคย์,

(40), 33-42.

สำลี รักสุทธี. (2553). การจัดทำสื่อนวัตกรรมและแผนประกอบสื่อนวัตกรรม.นนทบุรี: เพิ่มทรัพย์การพิมพ์.

สำนักงานศึกษาธิการภาค 7. รายงานการวิเคราะห์ผลการทดสอบทางการศึกษาระดับชาติ ประจำปีการศึกษา

ยะลา: สำนักงานศึกษาธิการภาค 7.

ฮาซัน ละลูสามา. (2561). การจัดการเรียนรู้ภาษาอังกฤษโดยใช้หนังสือนิทานส่งเสริมการอ่าน ชุดวัฒนธรรม

และการละเล่นพื้นบ้าน 3 จังหวัดชายแดนใต้ (Culture and Folk game) กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษา

ต่าง ประเทศ (ภาษาอังกฤษ) ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2. วารสารเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา,

(5), 49-62.

Brock, M.N. (1990). The Case for Localized Literature in the ESL Classroom. English Teaching

Forum, 28(3), 22-25.

Brown, J.L.M. (2006). Rhymes, Stories and Songs in the ESL Classroom. The Internet TESL

Journal, 12(4). Retrieved April 2022,

from http://iteslj.org/Articles/Brown-Rhymes.html

Carrell, P.L. (1984). The Effects of Rhetorical Organization on ESL Readers. TESOL Quarterly,

(3), 441-469.

Harmon, N. (2003). Thai TESOL Focus, 16(2). 51-53.

UNESCO. (2022). Education: from school closure to recovery. Retrieved April 2022,

from https://www.unesco.org/en/covid-19/

Vygotsky, L.S. (1987). Mind in Society: the Development of Higher Psychological Process.

Boston: Harvard University Press.

Downloads

Published

2023-12-30