Comparative Analysis of Male Homosociality in Eastern and Western Literature: Examining D. H. Lawrence's “Women in Love” and Yukio Mishima's “Patriotism”

บทคัดย่อ

            บทความนี้มีจุดมุ่งหมายในการวิเคราะห์เปรียบเทียบคุณค่าของสังคมเพศชายผ่านการปฏิสัมพันธ์ของตัวละครชายในเรื่อง "Women in Love" ของ ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ และเรื่อง "Patriotism" ของ ยูคิโอะ มิชิม่า ผ่านการศึกษาวัฒนธรรมและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันระหว่างสังคมตะวันตกและตะวันออก นอกจากนี้ บทวิเคราะห์เปรียบเทียบยังศึกษาลงไปถึงเรื่องความรักร่วมเพศ
ซึ่งมักมีบทบาทเมื่อตัวละครชายมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น และยังพิจารณาบทบาทของผู้หญิง และอิทธิพลทางความเชื่อที่มีต่อการสถาปนาพื้นที่ของผู้ชายกับผู้ชาย ผลจากการศึกษาเชิงวิเคราะห์เปรียบเทียบเผยให้เห็นว่า สังคมเพศชายในสองวัฒนธรรมมีความแตกต่างที่ลักลั่นย้อนแย้ง ในวัฒนธรรมตะวันออก เพศหญิงถูกหลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งของสังคมเพศชาย ซึ่งเป็นไปตามข้อห้ามของลัทธิขงจื๊อว่าด้วยความสมบูรณ์ของการครองคู่กันระหว่างชายและหญิง อย่างไรก็ตาม ในระบบที่เคร่งครัดนี้สังคมเพศชายกลับมีความแน่นแฟ้น และยังแฝงนัยยะของความรักร่วมเพศไว้เบื้องลึก ในทางกลับกัน สังคมเพศชายในวัฒนธรรมตะวันตกกลับมีความผิวเผินกว่า แม้จะมีพื้นที่สำหรับผู้ชายในการอยู่ร่วมกันโดยแยกบทบาทผู้หญิงออกไปอย่างเห็นได้ชัด ความรักร่วมเพศระหว่างชายและชายกลับเลือนหายไป ดังที่ไม่มี
นัยยะแฝงใดสะท้อนให้เห็นผ่านตัวบทในวรรณกรรม การศึกษาได้แสดงให้เห็นความลักลั่นที่เกิดขึ้นผ่านงานวรรณกรรมสองชิ้นจากสองวัฒนธรรมของโลก ซึ่งนับเป็นมุมมองที่น่าสนใจ