นโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหรัฐอเมริกาในรัฐบาลบารัค โอบามา (ค.ศ. 2009 - 2017) : ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง
คำสำคัญ:
นโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง, สหรัฐอเมริกา, การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกบทคัดย่อ
บทความนี้อภิปรายความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงของการดำเนินนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหรัฐอเมริกาในรัฐบาลบารัค โอบามา โดยอาศัยกรอบการศึกษาการเมืองเกี่ยวพัน (Linkage Politics) วิเคราะห์ความเชื่อมโยงระหว่างปัจจัยจากการเมืองระหว่างประเทศกับการเมืองภายในของสหรัฐอเมริกา ปัจจัยภายในประเทศที่นำมาวิเคราะห์ประกอบด้วยบทบาทของผู้นำและผู้มีอำนาจในการกำหนดนโยบายต่างประเทศ สภาพเศรษฐกิจและบทบาทของกลุ่มอิทธิพลและกลุ่มผลประโยชน์ กอปรกับปัจจัยภายนอก ที่ประกอบด้วย เหตุการณ์ทางการเมืองในระบบระหว่างประเทศ บรรยากาศทางการเมืองระหว่างประเทศและนโยบายต่างประเทศของประเทศต่างๆซึ่งส่งผลต่อการดำเนินนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา บทความนี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบการดำเนินนโยบายของวอชิงตันและช่วยคาดการณ์แนวโน้มในการดำเนินนโยบายและบทบาทด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาในอนาคต นอกจากนี้ยังสามารถอธิบายกระบวนการและสาเหตุที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพของการดำเนินนโยบายดังกล่าวของสหรัฐอเมริกาต่อประเด็นสภาพภูมิอากาศโลก
References
ปณิธัศร์ ปทุมวัฒน์. (2553). The Sub-Prime Crisis วิกฤตเศรษฐกิจแห่งสหรัฐอเมริกา. หน้าต่างโลก, สืบค้น วันที่ 2 มิถุนายน 2567, จาก https://www.senate.go.th/assets/portals/93/fileups/272/files/S%E0%B9%88ub _Jun/13win/win9.pdf
ปรัชญา เวสารัชช์. (2550). ทฤษฎีและแนวทางศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. พิมพ์ครั้งที่ 18. หน่วยที่ 2 เอกสาร ประกอบการสอนชุดวิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ หน่วยที่ 1-7, นนทบุรี: สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
อภิสรา บรรทัดเที่ยง. (3 กรกฎาคม 2015). “แฟรกกิ้ง” ทางเลือกปิโตรเลียม หรือ หายนะชีวิตและสิ่งแวดล้อม? Green NEWS Agency, สืบค้นวันที่ 21 พฤษภาคม 2667, จาก https://greennews.agency/?p=5277
BBC News. (2015). US spending bill lifts 40-year ban on crude oil exports. Accessed in 13 June 2024, from https://www.bbc.com/news/business-35136831
BBC News. (30 November 2015). COP21: Paris conference could be climate turning point,
says Obama. Accessed in 12 February 2024, from
https://www.bbc.com/news/science-environment-34960051
B. Deese, J. Holdren, et al. (2017). The irreversible momentum of clean energy. In Science, Volume 355(6321). Accessed in 14 October 2024, from https://www.science.org/doi/10.1126/science.aam6284
Bryan Walsh. (18 December 2009). In Copenhagen, a Last-Minute Deal That Satisfies Few. Accessed in 2 June 2024 from, https://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1929071_1929070_
,00.html
Bukovansky, M., Clark, I., Eckersley, R., Price, R., Reus-Smit, C., & Wheeler, N. (2012). Special Responsibilities: Global Problems and American Power. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139108812
Congressional Research Service. (12 January 2021). A Brief Comparison of Two Climate Change Mitigation Approaches: Cap-and-Trade and Carbon Tax (or Fee). Accessed in 13 Oct 2024, from https://sgp.fas.org/crs/misc/IF11103.pdf
Congressional Research Service. (28 October 2021). U.S. Climate Change Policy. Accessed in 2 June 2024, from https://www.everycrsreport.com/files/2021-10- 28_R46947_6dea378d689fe1fbb5576bbd0359c0a9d3d903fa.pdf
Congressional Research Service. (20 March 2023). EPA’s Greenhouse Gas Reporting Program. Accessed in 13 October 2024, from https://sgp.fas.org/crs/misc/IF11754.pdf
Coral Davenport. (10 November 2016). Donald Trump Could Put Climate Change on Course for ‘Danger Zone’. The New York Times. Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2016/11/11/us/politics/donald-trump-climate-change.html
Coral Davenport and Campbell Robertson. (2 May 2016). Resettling the First American ‘Climate Refugees. The New York Times. Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2016/05/03/us/resettling-the-first-american-climate- refugees.html Coral Davenport and Eric Lipton. (3 June 2017). How G.O.P. Leaders Came to View Climate Change as Fake Science. The New York Times, Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2017/06/03/us/politics/republican-leaders-climate-change.html
David Herszenhorn and Eric Lichtblau. (18 June 2010). A Tricky Balance for Oil-State Politicians. The New York Times. Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2010/06/19/us/politics/19donate.html
Environment America. (10 January 2017). President Obama’s Renewable Energy Legacy. Accessed in 14 October 2024, from https://environmentamerica.org/articles/president- obamas-renewable-energy-legacy/
Euan McKirdy. (2014). Boats and brinksmanship up close in the South China Sea. CNN NEWS, Accessed in 24 June 2024, from https://edition.cnn.com/2014/06/05/world/asia/vietnam- paracel-reporters-diary/
European Parliament. (2015). Climate policies in the EU and USA Different approaches, convergent outcomes? Accessed in 10 October 2024, from https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2015/571347/EPRS_BRI(2015)57 1347_EN.pdf
Executive Office of the President. (2013). The President’s Climate Action Plan. Retrieved from https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/image/president27sclimateactionpla n.pdf
Falkner, R. (2010). Obama nation? US foreign policy one year on: getting a deal on climate change: Obama’s flexible multilateralism. IDEAS reports - special reports, Kitchen, Nicholas(ed.) SR003. LSE IDEAS, London School of Economics and Political Science, London, UK.
Fred Drews. (23 March 2015). The economic benefits of fracking. Brookings, Accessed in 21 May 2024, from https://www.brookings.edu/articles/the-economic-benefits-of-fracking/
Friends of Earth. (n.d.). Obama administration to sign Pacific trade deal, undermining climate policy. Accessed in 21 June 2024, from https://foe.org/news/2016-02-obama-administration-to-sign- pacific-trade-deal-undermining-climate/
Gina Martinez. (9 October 2024). Top 10 deadliest hurricanes in U.S. history. CBS NEWS. Accessed in 12 October 2024, from https://www.cbsnews.com/news/top-10-deadliest-hurricanes-in-us- history-katrina-maria-galveston/
Graciela Kincaid & J. Timmons Roberts (2013). "No Talk, Some Walk: Obama Administration First-Term Rhetoric on Climate Change and US International Climate Budget Commitments," Global Environmental Politics. MIT Press, vol. 13(4), pages 41-60, November.
Heather Long. (5 September 2020). The Trump vs. Obama economy — in 16 charts. The Washington Post. Accessed in 4 June 2024, from https://www.washingtonpost.com/business/2020/09/05/trump-obama-economy/
Ian Tiseo. (2023). Cumulative CO₂ emissions from fossil fuel combustion worldwide 1750-2021, by country. Statista, Accessed in 30 May 2023, from https://www.statista.com/statistics/1007454/cumulative-co2-emissions-worldwide-by- country/
Institute For Governance & Sustainable Development. (6 September 2013). G-20 countries join US and China to support phasing down HFCs under Montreal Protocol. Accessed in 24 June 2024, from https://www.igsd.org/g-20-countries-join-us-and-china-to-support-phasing-down-hfcs- under-montreal-protocol/
Jean-Marie Macabrey. (3 March 2009). Europeans Urge Obama to Adopt Medium-Term Climate Targets. The New York Times. Accessed in 6 June 2024, from https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/cwire/2009/03/03/03climatewire-europeans- urge-obama-to-adopt-mediumterm-clim-9956.html
Jim Snyder. (4 September 2012). Ohio’s Fracking Boom Seen Aiding Obama in Swing State. U.S. Chamber of Commerce Global Energy Institute. Accessed in 4 June 2024, from https://www.globalenergyinstitute.org/ohio%E2%80%99s-gas-fracking-boom-seen-aiding- obama- swing-state
John M. Broder. (25 March 2010). ‘Cap and Trade’ Loses Its Standing as Energy Policy of Choice. The New York Times. Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2010/03/26/science/earth/26climate.html
John M. Broder. (6 October 2010). Report Slams Administration for Underestimating Gulf Spill. The New York Times. Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2010/10/07/science/earth/07spill.html
John M. Broder and Dan Frosch. (10 November 2011). U.S. Delays Decision on Pipeline Until After Election. The New York Times. Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2011/11/11/us/politics/administration-to-delay-pipeline-decision- past-12-election.html
John M. Broder and Elizabeth Rosenthal. (17 December 2009). Obama Has Goal to Wrest a Deal in Climate Talks. The New York Times. Accessed in 2 June 2024, from https://www.nytimes.com/2009/12/18/science/earth/18climate.html
John Whitesides. (17 May 2012). In Ohio, "fracking" boom a delicate issue for Obama. Reuters. Accessed in 5 June 2024, from https://www.reuters.com/article/idUSBRE84F176/
Jonathan Erdman. (13 December 2019). The 10 Most Unforgettable Weather Disasters of the 2010s. The Weather Channel. Accessed in 24 June 2024, from https://weather.com/news/news/2019-12-04-10-biggest-us-weather-stories-of-the-decade
Juliet Eilperin, Stven Mufson. (2 June 2014). Everything you need to Know about the EPA’s proposed rule on coal power plants. The Washington Post, Accessed in 11 June 2024, from https://www.washingtonpost.com/national/health-science/epa-will- propose-a-rule-to-cut- emissions-from-existing-coal-plants-by-up-to-30-percent/2014/06/02/f37f0a10-e81d-11e3- afc6-a1dd9407abcf_story.html
Kenneth G. Lieberthal. (21 December 2011). The American Pivot to Asia. Brookings. Accessed in 7 June 2024, from https://www.brookings.edu/articles/the-american-pivot-to-asia/
Martin Neil Bailey. (19 July 2010). Obama’s Economic Policies Were Not Pretty, But They Were Right. Brookings. Accessed in 5 June 2024, from https://www.brookings.edu/articles/obamas- economic-policies-were-not-pretty-but-they-were-right/
Michael Grunwald. (2012). The New New Deal. The Hidden Story of Change in the Obama Era. Accessed in 10 October 2024, from https://journals.openedition.org/transatlantica/6548
Michael Nelson. (n.d.). Barack Obama: Foreign Affairs. Accessed in 6 June 2024, from https://millercenter.org/president/obama/foreign-affairs
Michael Slezak. (18 January 2017). Barack Obama transfers $500m to Green Climate Fund in attempt to protect Paris deal. The Guardian, Accessed in 20 October 2023, from https://www.theguardian.com/us-news/2017/jan/18/barack-obama-transfers-500m-to- green-climate-fund-in-attempt-to-protect-paris-deal
Office of the Secretary of Defense. (n.d.) National Security Strategy of the United States of America 1991. Historical Office. Accessed in 18 August 2024, from https://history.defense.gov/Portals/70/Documents/nss/nss1991.pdf?ver=3sIpLiQwmknO- RplyPeAHw%3d%3d
Olivia Karp. (5 June 2024). Why Young Pacific Islanders need to be in Conversations around Climate- Induced Migration. International Organization for Immigration. Accessed in 12 October 2024, from https://environmentalmigration.iom.int/blogs/why-young-pacific-islanders-need-be- conversations-around-climate-induced-migration
OpenSecrets. (n.d.) Koch Industries. OpenSecrets, Accessed in 2 June 2024, from https://www.opensecrets.org/orgs/koch-industries/summary?id=d000000186
OpenSecrets. (n.d.) Oil & Gas Background. OpenSecrets, Accessed in 2 June 2024, from https://www.opensecrets.org/industries/background.php?cycle=All&ind=e01
Pew Research Center. (21 June 2011). Record Number Favors Removing U.S. Troops from Afghanistan. Accessed in 6 June 2024, from https://www.pewresearch.org/politics/2011/06/21/record- number-favors-removing-u-s-troops-from-afghanistan/
Royden, A. (2002). U.S. Climate Change Policy Under President Clinton: A Look Back, 32 Golden Gate U. L. Rev. Accessed in 5 January 2024, from https://digitalcommons.law.ggu.edu/ggulrev/vol32/iss4/3
Sanya Carley, et al. (2015). Capacity, Guidance, and the Implementation of the American Recovery and Reinvestment Act. In Public Administration Review, Volume 75(1), pp.113-125, Accessed in 10 October 2023, from https://doi.org/10.1111/puar.12294
Stephen Leahy. (16 August 2019). Fracking boom tied to methane spikes in Earth’s atmosphere. National Geographic, Accessed in 21 May 2024, from https://www.nationalgeographic.com/environment/article/fracking-boom-tied-to-methane- spike-in-earths-atmosphere
Suzanne Goldenberg, Dan Roberts. (6 November 2015). Obama rejects Keystone XL pipeline and hails US as leader on climate change. The Guardian, Accessed in 2 June 2024, from https://www.theguardian.com/environment/2015/nov/06/obama-rejects-keystone-xl-pipeline
Tanya Somanader. (3 September 2016). President Obama: The United States Formally Enters the Paris Agreement. Accessed in 12 February 2024, from https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2016/09/03/president-obama-united-states- formally-enters-paris-agreement
Theda Skocpol. (2013). Naming the Problem: What It Will Take to Counter Extremism and Engage Americans in the Fight Against Global Warming. (Paper presented at the Symposium on the Politics of America’s Fight against Global Warming, Harvard University, Cambridge, MA.
The New York Times. (10 October 2017). What Is the Clean Power Plan, and How Can Trump Repeal It? The New York Times, Accessed in 6 June 2024, from https://www.nytimes.com/2017/10/10/climate/epa-clean-power-plan.html
The WEEK STAFF. (9 January 2015). Obama's second term: The case for pivoting to Asia. Accessed in 21 June 2024, from https://theweek.com/articles/470248/obamas-second-term-case-pivoting- asia
The White House. (28 August 2012). Obama Administration Finalizes Historic 54.5 MPG Fuel Efficiency Standards. Accessed in 2 June 2024, from https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press- office/2012/08/28/obama-administration-finalizes-historic-545-mpg-fuel-efficiency-standard
The White House. (16 July 2014). FACT SHEET: Taking Action to Support State, Local, and Tribal Leaders as They Prepare Communities for the Impacts of Climate Change. Accessed in 14 October 2023, from https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press- office/2014/07/16/fact-sheet-taking-action-support-state-local-and-tribal-leaders-they- pre
The White House. (11 November 2014). U.S.-China Joint Announcement on Climate Change. Accessed in 11 June 2024, from https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press- office/2014/11/11/us-china-joint-announcement-climate-change
The White House. (31 March 2015). FACT SHEET: U.S. Reports its 2025 Emissions Target to the UNFCCC. Accessed in 2 June 2024, from https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press- office/2015/03/31/fact-sheet-us-reports-its-2025-emissions-target-unfccc
The White House. (9 June 2015). Empowering Developing Nations to Boost Their Own Climate Resilience. Accessed in 13 February 2024, from https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2015/06/09/empowering-developing-nations- boost-their-own-climate-resilience
The White House. (29 October 2015). In Ongoing Response to Hurricane Sandy, We Must Remain Focused on Climate Change's Long-Term Impacts. Accessed in 15 October 2023, from https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2015/10/29/ongoing-response-hurricane-sandy- we-must-remain-focused-climate-changes-long-term
The White House. (25 February 2016). FACT SHEET: The Recovery Act Made The Largest Single Investment In Clean Energy In History, Driving The Deployment Of Clean Energy, Promoting Energy Efficiency, And Supporting Manufacturing. Accessed in 10 October 2024, from https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/02/25/fact-sheet-recovery-act- made-largest-single-investment-clean-energy
United Nations Climate Change. (n.d.) What is the Paris Agreement? Accessed in 16 October 2023, from https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris- agreement?gclid=Cj0KCQjw0IGnBhDUARIsAMwFDLmsPm4rXXlJehuCuMoxf3dRAeyjiOV1 l6QFjCsF23iffN6wRloVNBEaAjriEALw_wcB
United States Department of Transportation. (n.d.) Corporate Average Fuel Economy (CAFE) Standards. Accessed in 2 June 2024, from https://www.transportation.gov/mission/sustainability/corporate-average-fuel-economy-cafe- standards
United States Department of Energy. (10 January 2017). DOE’s Cabinet Exit Memo. in 10 October 2024, from https://www.energy.gov/sites/default/files/2017/01/f34/Department%20of%20Energy %20Cabinet%20Exit%20Memo.pdf
U.S. Department of State. (9 February 2024). The United States’ Enduring Commitment to the Indo- Pacific: Marking Two Years Since the Release of the Administration’s Indo-Pacific Strategy. Accessed in 12 October 2024, from https://www.state.gov/the-united-states-enduring- commitment-to-the-indo-pacific-marking-two-years-since-the-release-of-the-administrations- indo-pacific-strategy/
U.S. Department of the Treasury. (n.d.) Troubled Asset Relief Program (TARP). Accessed in 5 June 2024, from https://home.treasury.gov/data/troubled-asset-relief-program
Vogler, J. (1997). Environment and Natural Resources. In Issues in World Politics. (pp. 222-245). New York: St. Martin Press.
Whiting, K. (2021). Why did 40.5 million people flee their homes? (IDMC internally displaced persons report). Accessed 8 May 2024, from https://www.weforum.org/agenda/2021/05/idmc-internally- displaced-persons-disaster-conflict-climate-change/
Wim Zwijnenburg & Annika Waleij. (13 January 2016). Fire and Oil: The Collateral Environmental Damage of Airstrikes on ISIS Oil Facilities. New Security Beat, Accessed in 21 June 2024, from https://www.newsecuritybeat.org/2016/01/fire-oil-collateral-damage-airstrikes-isis-oil-facilities/
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2024 วารสารเอเชียตะวันออกและอาเซียนศึกษา
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ตีพิมพ์ได้ผ่านการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ ทัศนะและข้อคิดเห็นจาก บทความในวารสารเป็นของผู้เขียน ไม่ถือเป็นความรับผิดชอบของคณะผู้จัดทำและศูนย์การเมือง สังคม และอาณาบริเวณศึกษา การนำบทความในวารสารไปตีพิมพ์ซ้ำต้องได้รับอนุญาตจาก กองบรรณาธิการ
