การสร้างงานนาฏยศิลป์ไทยเพื่อการอนุรักษ์และสร้างสรรค์สำหรับคนรุ่นใหม่

บทคัดย่อ

งานวจิยัฉบบันี้ มวีตัถปุระสงคใ์นการศกึษารปูแบบและแนวคดิในการสรา้งงานนาฏยศลิป์ ไทยเพ่ือการอนุรักษ์และสร้างสรรค์ส�าหรับคนรุ่นใหม่ โดยให้ความส�าคัญกับการศึกษา การแสดงชุด “เพนดูลัม: อีสท์ แอน เวสท์ อิน อะไลฟ์ออฟดานซ์” ซึ่งสร้างสรรค์และแสดงเดี่ยว โดยนราพงษ์ จรัสศรี ในปี พ.ศ.2526 ณ เมืองเวลส์ ประเทศสหราชอาณาจักรโดยใช้วิธีการวิจัย เชิงคุณภาพที่ใช้วิธีการ 1) เก็บข้อมูลจากงานเอกสาร 2) ร่วมสัมมนา 3) สัมภาษณ์ผู้ทรงคุณวุฒิ 4) ส่ือสารสนเทศอ่ืน ๆ 5) การส�ารวจข้อมูลภาคสนาม 6) การทดลองสร้างผลงานการแสดง เพ่ือทดสอบแนวคิด 7) การท�าการแสดงซ้�า (Reproduction) โดยทดลองสร้างการแสดงชุด “เพนดูลัม” ข้ึนใหม่และประเมินผลเพ่ือหาวิธีการท�างาน 8) เกณฑ์มาตรฐานศิลปินทางด้าน นาฏยศิลป์โดยเก็บข้อมูลระหว่างปี พ.ศ.2526 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ผลการวิจัยพบว่า การแสดงชดุเพนดลูมั สามารถเปน็ตวัแทนของการแสดงนาฏยศลิปไ์ทยรว่มสมยัส�าหรบัคนรนุ่ใหม่ ซึ่งประกอบด้วย 1) บทการแสดงใช้เพื่อเล่าเรื่องราว 2) ลีลาการแสดงแบบนาฏยศิลป์ไทย บลัเลต์ และนาฏยศลิปร์ว่มสมยั 3) นกัแสดงคนเดยีวทมี่คีวามสามารถหลากหลายทางการแสดง 4) เครอื่งแตง่กายออกแบบบนพนื้ฐานของศลิปวฒันธรรมไทยและตะวนัตกทใี่ชเ้ทคนคิการเปลยี่น เคร่ืองแต่งกายบนเวทีแสดง 5) เสียงและดนตรีใช้ดนตรีไทยเดิมและเสียงพูดท่ีออกแบบ ใหเ้หมาะสมกบัเรอื่งราว 6) พนื้ทเี่วทสี�าหรบัการแสดงถกูใชอ้ยา่งมปีระสทิธภิาพในเรอื่งของทวี่า่ง 7) แสงส�าหรับการแสดงถูกใช้เพ่ือแนะน�าสายตาผู้ชม 8) อุปกรณ์การแสดงใช้เป็นสัญลักษณ์ ประกอบเรื่องราวที่แสดง และแนวคิดในการสร้างงานที่ส�าคัญ 3 ประการที่พบ คือ 1) การใช้ ความหลากหลายทางวฒันธรรมเพอื่สง่เสรมิและอนรุกัษใ์หศ้ลิปวฒันธรรมไทยโดดเดน่ทา่มกลาง กระแสวัฒนธรรมอ่ืนอย่างสร้างสรรค์ 2) การใช้สัญลักษณ์ในการส่ือสารเพ่ือสร้างอรรถรส ในการแสดง 3) การใช้เทคโนโลยีมัลติมิเดียในการแสดง ตรงตามวัตถุประสงค์ของงานวิจัย