A Classification of the Accents of Phuan in Banteaymeanchey and Battambang Province, Cambodia

Main Article Content

หทัยรัตน์ จตุรภัทรวงศ
ธนานันท์ ตรงดี
ดุจฉัตร จิตบรรจง

Abstract

Phuan is one of Southwestern Tai languages. In Thailand it has
been studied in different area except Banteay Meanchey and Battambang
Cambodia which have not been studied so far.Therefore, these areas become
very interesting. The objectives of this thesis are to study phonological
systems in order to subgroup the Phuan languages. The fieldwork data were
collected from interviewing informants of each of the groups inhabiting in 11
villages of Banteay Meanchey and Battambang province, Cambodia. In each
village, 1 major informant and 1 minor informant and total 22 informants
were interviewed.Listof1,500 basic words were used to record and analysis
phonemes of consonants and vowels. Two wordlists were used for analysis
shared innovation of tone split and tone merger. The acoustic characteristics
were analyzed by using the Praat and Microsoft Excel program.The results
of this study reveal that as for consonant sounds, there are 20 consonant
phonemes occurring at an initial position and 9 consonant phonemes
occurring at a final position, without consonant cluster. For the vowel sound,
there are 18 monopthongs and 3 diphthongs. As for tonal sounds, there are 6
tone. All of 11 villages are similar tonal system but difference in 4 accents.In
conclusion, the results from this study including to literature review indicated
that Puan population may be immigrated from the same area in the same time
to habitat in the same group.

Article Details

How to Cite
จตุรภัทรวงศ ห., ตรงดี ธ., & จิตบรรจง ด. (2019). A Classification of the Accents of Phuan in Banteaymeanchey and Battambang Province, Cambodia. Humanities and Social Sciences Journal, Ubon Ratchathani Rajabhat University, 7(1), 135–152. retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/humanjubru/article/view/206334
Section
Research Article

References

กันทิมา วัฒนประเสริฐ และ สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ. ระบบเสียงภาษาลาวของลุ่มน�้ำท่าจีน.
นครปฐม: มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2528.

จารุวรรณ สุขปิติ. การศึกษาลักษณะของภาษาลาวพวนที่ต�ำบลหัวหว้าอ�ำเภอศรีมหาโพธิ์
จังหวัดปราจีนบุรี. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2532.

ฉลอง อ�่ำเอี่ยม. ระบบเสียงภาษาพวนที่ต�ำบลหาดเสี้ยวอ�ำเภอศรีสัชนาลัยจังหวัดสุโขทัย.
วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล, 2529.

ชลดา สังวาลทรัพย์. การศึกษาลักษณะของภาษาลาวพวนที่ต�ำบลหนองแสงอ�ำเภอปากพลี
จังหวัดนครนายก. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2534.

ทัศไนยอารมณ์สุข.การศึกษาเปรียบเทียบเสียงของค�ำในภาษาพวนกับภาษาไทยมาตรฐาน.
วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร, 2521.

ธนานันท์ตรงดี.“ค�ำเรียกสีของเงาะป่า(ซาไก) (Colorcategories inSakai)”.วารสารสงขลา
นครินทร์4, 2 (พฤษภาคม-สิงหาคม 2541) : 199-214.
ธีระ นุชเปี่ยม.“พระตะบอง”ในสารานุกรมประวัติศาสตร์สากลสมัยใหม่:เอเชียเล่ม 1 อักษร
A-B ฉบับฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2539.
บังอร ปิยะพันธุ์.ประวัติศาสตร์ของชุมชนลาวในหัวเมืองชั้นในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น.
วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2529.
พิณรัตน์ อัครวัฒนากุล.การเปลี่ยนแปลงของวรรณยุกต์ : กรณีศึกษาภาษากลุ่มลาว.
วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาภาษาศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,2546.
พุทธชาดโปธิปาลและธนานันท์ตรงดี.รายงานการวิจัยเรื่องสถานะของภาษาตากใบในภาษา
ไทถิ่นโครงการระยะที่ 2. ส�ำนักวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขต
ปัตตานี, 2541.

รัชนีเสนีย์ศรีสันต์.การศึกษาเปรียบเทียบเสียงและระบบเสียงในภาษาลาวพวนมาบปลาเค้า
ของผู้พูดที่มีอายุต่างกัน.วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,2526.

รัชนีศรีสุวรรณ. ลักษณะภาษาไทยพวนที่จังหวัดสุพรรณบุรี.วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร
มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล,2536.

อุทัยวรรณ ตันหยง.วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงการใช้ค�ำของคนสามระดับอายุในภาษาพวน.
วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2526.
Brown,J.Marvin.From Ancient Thai to Modern Dialects.Bangkok:SocialScience
Association Press, 1965.
Chambers,J.k.and PeterTrudgill .Dialectology. Cambridge: Cambridge University
Press, 1980.
Gedney, William J. A Checklist for Determining Tones inThai Dialects. InStudies
in Linguistics in Honor of GeorgeL. Trager, Edited by M.Estellie Smith.
TheHangue: Mouton, 1972. pp.423–437.

Khanit Tanan and Wilaiwan Wichienrot. The Influence of Siames on Five Lao
Dialects. Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Michigan, 1973.

Li, FangKuei. A Hand book of Comparative Tai. Hawaii: University Press of
Hawii, 1977.
Tanprasert,Pornpen. A Language Classification of Phuan in Thailand : A Study
of the tone System. Ph.D. Dissertation (Linguistics). Faculty of Graduate
Studies. Mahidol University, 2003.

Tingsabadh, Kalaya. M.R. A Phonological Study of the Thai Language of
Suphanburi Province. Ph.D. Dissertation, University of London, 1980.

Schliesinger,Joachim. Ethnic Groups of Cambodia : 1 Introduction and Overview.
Bangkok: White Lotus Press, 2011.