กระบวนการสร้างรัฐชาติในพื้นที่ชายแดน: การเมืองระหว่างประเทศ รัฐไทยและผู้คนตามแนวชายแดนพื้นที่อรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว สมัยรัฐสมบูรณาญาสิทธิราชย์ถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2

ผู้แต่ง

  • Jirayoot Seemung อาจารย์ประจำภาควิชารัฐศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา

คำสำคัญ:

กระบวนการสร้างรัฐชาติไทย, ชายแดน, อรัญประเทศ, จังหวัดสระแก้ว

บทคัดย่อ

บทความชิ้นนี้ต้องการอธิบายกระบวนการสร้างรัฐชาติไทยในพื้นที่อรัญประเทศ จังหวัดสระแก้วซึ่งอธิบายผ่านความสัมพันธ์ระหว่างการเมืองระหว่างประเทศ รัฐชาติ ผู้คนและการก่อกำเนิดของพรมแดนรัฐชาติโดยใช้รัฐไทยและพื้นที่พรมแดนอรัญประเทศจังหวัดสระแก้วเป็นหน่วยในการศึกษา ผู้เขียนได้แบ่งเนื้อหาออกเป็น สามช่วงเวลาได้แก่ หนึ่ง บริบททางประวัติศาสตร์ก่อนการสร้างรัฐชาติ สอง กระบวนการสร้างรัฐชาติไทยในพื้นที่ชายแดนอรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว หลังปี พ.ศ. 2435 ถึง ปี พ.ศ. 2475 สาม กระบวนการสร้างรัฐชาติไทยในพื้นที่ชายแดนอรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว หลังปี พ.ศ. 2475 ถึงการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 อันเป็นช่วงที่พรมแดนของรัฐชาติถูกกำหนดตายตัว อนึ่งรัฐชาติและพรมแดนของสยามเริ่มปรากฏเด่นชัดมากยิ่งขึ้นเมื่อการเกิดลัทธิล่าอาณานิคมซึ่งเป็นปัจจัยการเมืองระหว่างประเทศ บริบทดังกล่าวส่งผลให้สยามเข้าสู่กระบวนการสร้างรัฐชาติ เกิดการปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดินรวมถึงการขยายการคมนาคมสู่พื้นที่ชายแดนอย่างเป็นรูปแบบมากยิ่งขึ้น การปฏิรูปดังกล่าวนอกจากจะส่งผลให้เกิดการปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างรัฐส่วนกลางกับพื้นที่ชายแดนของรัฐแล้วยังส่งผลต่อผู้คนและบริบททางเศรษฐกิจสังคมในพื้นที่อีกด้วย

เอกสารอ้างอิง

เอกสารภาษาไทย

กรมสรรพากร. (2540 ก). การจัดตั้งกรมสรรพากร. วันที่ค้นข้อมูล 12 ธันวาคม 2560, เข้าถึงได้จาก http://www.rd.go.th/publish/3461.0.html.

_______. (2540 ข). ประวัติการจัดตั้งและแบ่งส่วนราชการกรมสรรพากร. วันที่ค้นข้อมูล 12 ธันวาคม 2560, เข้าถึงได้จาก http://www.rd.go.th/publish/327.0.html.

กระทรวงพานิชย์. (2543). “รายงานตรวจพันธุ์รุกขชาติในมลฑลจันทบุรีและปราจิณ.” ใน เรืองวิทย์ ลิ่มปนาท. (บก.). ท้องถิ่น-อินเดีย : รวมบทความทางวิชาการรวมบทความทางวิชาการเพื่อแสดงมุทิตาจิตในวาระที่ รองศาสตราจารย์ภารดี มหาขันธ์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์นงคราญ เจริญสวัสดิ์ เกษียณอายุราชการ. ชลบุรี : คณะศิษย์ประวัติศาสตร์บางแสน.

กฤษฎา พิณศรี และอิทธิวัตร ศรีสมบัติ. (2548). “ชาติพันธุ์เขมร.” ใน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติกาญจนาภิเษก. (บก.). รายงานผลการศึกษารวบรวมข้อมูลด้านชาติพันธุ์วิทยาในประเทศไทย (เล่ม 2). ม.ป.ท.

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย. (2556). ทรัพยากรการท่องเที่ยวไทชุดภาคกลางและภาคตะวันออก. กรุงเทพฯ: การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย

การรถไฟแห่งประเทศไทย. (2560). ประวัติการรถไฟแห่งประเทศไทย. วันที่ค้นข้อมูล 25 ตุลาคม 2561, เข้าถึงได้จาก http://www.railway.co.th/main/profile/history.html.

กำพล จำปาพันธ์. (2559). “พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของชุมชนเมืองปราจีนบุรี ศึกษาจากหลักฐานทางโบราณคดีและมุขปาฐะในท้องถิ่น.” วารสารสงขลานครินทร์ ฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 22 (1): 279-330

คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ. (2545). วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดสระแก้ว. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.

คริส เบเคอร์ และผาสุก พงษ์ไพจิตร. (2557). ประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย. (พิมพ์ครั้งที่ 2 ฉบับปรับปรุง). กรุงเทพฯ: มติชน.

จอห์น เอฟ เคดี้. (2520). ไทย พม่า ลาว และกัมพูชา. ภรณี กาญจนัษฐิติ และชื่นจิตต์ อำไพพรรณ (แปล). กรุงเทพฯ: พิฆเณศ.

จิตร ภูมิศักดิ์. (2525). ความเป็นมาของคำสยาม ไทย ลาวและขอมและลักษณะทางสังคมของเชื้อชาติ. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: ดวงกมล.

จุตินันท์ ขวัญเนตร. (2560). “เศรษฐกิจยามสงคราม (War Economy) นัยยะสำคัญต่อกระบวนการขึ้นสู่โครงสร้างอำนาจระดับชาติของคนไทยเกาะกง.” ใน วารสารเศรษฐศาสตร์การเมืองบูรพา, 5 (2): 49-76

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2555). สยามหรือไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 5). สมุทรปราการ: มูลนิธิโตโยต้าแห่งประเทศไทย.

ไชยันต์ รัชชกูล. (2560). อาณานิคมสมบูรณาญาสิทธิราชย์การก่อรูปรัฐไทยสมัยใหม่จากศักดินานิยมสู่ทุนนิยมรอบนอก. พงษ์เลิศ พงษ์วนานต์ (แปล). กรุงเทพฯ: อ่าน.

ณรงค์ พ่วงพิศ. (2545). “การประกาศใช้ “รัฐนิยม” ในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม (พ.ศ. 2481-2487).” วารสารประวัติศาสตร์, 2545: 20-44.

เดวิด เค วัยอาจ. (2556). ประวัติศาสตร์ไทยฉบับสังเขป. อภิราดี จันทร์แสง และคณะ (แปล). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ทำเนียบนมภาคที่ 3 ตำราทำเนียบบันดาศักดิ์กรุงกัมพูชา พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ เจ้าพระยาอภัยภูเบศร (ชุ่ม อภัยวงศ์). (2465). เข้าถึงได้จาก http://www.car.chula.ac.th/rarebook/book/av00270/mobile/index.html#p=1

ธิบดี บัวคำศรี. (2559). การเรียกร้องดินแดนจากอินโดจีนฝรั่งเศส. วันที่ค้นข้อมูล 6 กุมภาพันธ์ 2560, เข้าถึงได้จาก https://goo.gl/mo42Zz.

ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนคำว่าเมืองเรียกว่าจังหวัด. (2459, 28 พฤษภาคม). ราชกิจจานุเบกษา. 51-53

ประกาศยุบจังหวัดกระบินทร์บุรีลงเปนอำเภอขึ้นจังหวัดปราจิณ. (2468, 30 มีนาคม). ราชกิจจานุเบกษา. 430-431

เปรม จาบ (2555). ข้อพิพาทกรมแดนกัมพูชา-ไทย ปัญหาชาตินิยมและอำนาจ: ศึกษากรณีปราสาทพระวิหาร (เสียงสะท้อนจากกัมพูชา). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์.

ภัทรมน สุวพันธุ์. (2556). “วัตถุนิยมประวัติศาสตร์ รากฐานทางปรัชญาและคุณูปการในการเปลี่ยนแปลงสังคม.” วารสารเศรษฐศาสตร์การเมืองบูรพา, 2 (1): 73-97

ภารดี มหาขันธ์. (2552). พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ชลบุรี. ชลบุรี: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.

_______. (2554). การตั้งถิ่นฐานและพัฒนาการของภาคตะวันออกยุคต้น (ยุคก่อนประวัติศาสตร์-รัตนโกสินทร์ตอนต้น). ชลบุรี: สาขาวิชาไทยศึกษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.

_______. (2555). การตั้งถิ่นฐานและพัฒนาการของภาคตะวันออกยุคปรับปรุงประเทศตามแบบสมัยใหม่มาถึงปัจจุบัน. นนทบุรี: องศา สบายดี

เรืองวิทย์ ลิ่มปนาท. (2545). รายงานการวิจัยเรื่อง ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกก่อน พ.ศ. 2525. ชลบุรี: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาบูรพา.

โรม บุนนาค. (2556). เรื่องเก่าเล่าสนุก: หลักกิโลเมตรที่ 0 ของประเทศไทย. วันที่ค้นข้อมูล 4 มกราคม 2560, เข้าถึงได้จาก http://www.all-magazine.com/ColumnDetail/allColumDetail/tabid/106/articleType/ArticleView/articleId/2941/--0-.aspx.

ลิขิต ธีรเวคิน. (2552). การสร้างรัฐ (State Building) และการสร้างชาติ (Nation Building). วันที่ค้นข้อมูล 12 มกราคม 2560, เข้าถึงได้จาก https://mgronline.com/daily/detail/9520000048092

วันชัย ไพเราะ. (2559). พื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว: พื้นที่ ผู้คน อำนาจ และการปรับตัว. ดุษฎีนิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต, สาขาวิชาไทยศึกษา, คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, มหาวิทยาลัยบูรพา.

วันชัย ไพเราะ และภารดี มหาขันธ์. (2559). “พัฒนาการชายแดนไทย-กัมพูชา: การเกิดศูนย์พักพิงผู้อพยพและจุดเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศของไทย.” วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 24 (64): 119-145.

วิภัส เลิศรัตนรังสี และ สมเกียรติ วันทะนะ. (2558). “การปฏิวัติการคมนาคมกับการรวมศูนย์อำนาจของรัฐในสยามพ.ศ. 2435-2475.” วารสารรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏกาฬสินธุ์, 4 (1): 203-216.

ศานติ ภักดีคำ. (2558). “อรัญประเทศและคลองพรหมโหด พรมแดนไทย-กัมพูชา.” ศิลปวัฒนธรรม, 36 (10): 32-37.

สถาบันพระปกเกล้า. (2556). พัฒนาการคมนาคม: สร้างทางรถไฟสายอีสาน-ตะวัน ออกเฉียงเหนือ. วันที่ค้นข้อมูล 20 มกราคม 2560, เข้าถึงได้จาก https://goo.gl/L8DxTD.

สมเกียรติ วันทะนะ. (2533). “รัฐสมบูรณาญาสิทธิ์ในสยาม 2435-2475.” วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 17 (1): 23-44.

สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ เล่มที่ 4. (2556). เรื่องที่ 7 รถไฟ ประวัติการรถไฟในประเทศไทย. วันที่ค้นข้อมูล 12 มกราคม 2560, เข้าถึงได้จาก http://kanchanapisek.or.th/kp6/sub/book/book.php?book=4&chap=7&page=t4-7-infodetail03.html.

สำนักงานจังหวัดสระแก้ว. (2558). สภาพทั่วไปของจังหวัดสระแก้ว. วันที่ค้นข้อมูล 12 มกราคม 2561, เข้าถึงได้จาก http://www.sakaeo.go.th/websakaeo/generality.php.

สิริกมล สายสร้อย, พิสษฐ์ ศรีสวัสดิ์, ธีระพงษ์ อินทร์พันธ์ และอภิญญา ตันทวีวงศ์. (2545). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและกลุ่มชาติพันธุ์ในเขตจังหวัดสระแก้ว. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

สุธี ประศาสน์เศรษฐ. (2556). “วิวัฒนาการระบบเศรษฐกิจไทยในรอบ 200 ปี.” วารสารเศรษฐศาสตร์การเมืองบูรพา, 1 (1): 23-49.

สุวิทย์ ธีรศาศวัต. (2552). จักรวรรดินิยมเหนือแม่น้ำโขง. กรุงเทพฯ: มติชน.

เสนีย์ คำสุข. (2557). กัมพูชา มิติการพัฒนาประชาธิปไตยในการเลือกตั้งทั่วไปตั้งแต่ พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2556. นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

หลวงสาครคชเขตร์ (ประทวน สาคริกานนนท์). (2483). หนังสือประชุมพงสาวดาร ภาค 4 เหตุสงครามระหว่างไทยกับฝรั่งเศส และจดหมายเหตุฝรั่งเศสยึดเมืองจันทบุรี (พ.ศ.2436-2447). ม.ป.ท.: ไทยอักษรกิจ

อัครพงษ์ ค่ำคูณ. (2554). “เขตแดน พรมแดน และชายแดนระหว่างประเทศไทยกับกัมพูชา.” ใน ชาญวิทย์ เกษตรศิริ พิภพ อุดร และศภลักษณ์ เลิศแก้วศรี. (บก.). เขตแดนสยามประเทศไทย-มาเลเซีย-พม่า-ลาว-กัมพูชา. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์.

อำพิกา สวัสดิ์วงศ์. (2545). ถนนสุขุมวิทกับพัฒนาการทางเศรษฐกิจในภาคตะวันออกของประเทศไทย พ.ศ. 2477- 2539. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, สาขาประวัติศาสตร์, คณะศิลปะศาสตร์, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

Fairabank, J. & Reischauer, E. & Craig, A. (2525). เอเชียตะวันออกยุคใหม่ เล่ม 1. (เพ็ชรี สุมิตร, แปล). กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.

เอกสารภาษาต่างประเทศ

Chandler D. (2009). A History Of Cambodia. (4th Edition). Colorado: Westview Press.

Wikimedia. (2017). Provinces of Cambodia loss to Thailand during Franco-Thai War. Retrieved September 6, 2017, from https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Provinces_of_Cambodia_loss_to_Thailand_during_Franco-Thai_War.png

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2019-06-28

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ