ผู้หญิงกับสันติภาพ: คณะทำงานวาระผู้หญิง ชายแดนใต้ (PAOW) กับการขับเคลื่อนสันติภาพในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้
คำสำคัญ:
คณะทำงานวาระผู้หญิงชายแดนใต้, กระบวนการสันติภาพ, ชายแดนภาคใต้ของไทย, เพศสภาพบทคัดย่อ
ความไม่สงบในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ระลอกใหม่ที่ประทุขึ้นตั้งแต่ปี 2547 นับจนถึงปีนี้ก็เป็นเวลา 15 ปี นอกจากจะสร้างความสูญเสียแก่ประชาชนในพื้นที่และในระดับประเทศทั้งทางตรงและทางอ้อมแล้ว อีกด้านหนึ่ง ความไม่สงบดังกล่าวกลับเป็นคุณูปการที่ทำให้สตรีผู้ทำงานภาคประชาสังคมมิติต่าง ๆ ที่มีฐานปฏิบัติการกระจัดกระจายอยู่ในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตระหนักถึงความสำคัญของการรวมตัวเพื่อเรียกร้องและขับเคลื่อนประเด็นทางสังคมที่ส่งผลกระทบต่อการมีชีวิตปกติสุขของพวกเธอ โดยเฉพาะประเด็นเรื่องสันติภาพ ด้วยเหตุนี้ “คณะทำงานวาระผู้หญิงชายแดนใต้” จึงถือกำเนิดขึ้นในปี 2558 ในฐานะเวทีทำงาน (Platform) เชิงประเด็น คณะทำงานวาระผู้หญิงชายแดนใต้เกิดขึ้นจากการรวมกลุ่มของสตรีจาก 23 องค์กรเพื่อสร้างแรงกระเพื่อมและผลักดันข้อเสนอด้านสันติภาพที่สะท้อนการตระหนักถึงมิติหญิงชาย บทความชิ้นนี้มุ่งตอบคำถามสำคัญคือ กลุ่มคณะทำงานวาระผู้หญิงชายแดนใต้ (กลุ่ม PAOW) ดำเนินกิจกรรมเชิงสันติภาพอย่างไร วัตถุประสงค์ของบทความชิ้นนี้คือเพื่อทำความเข้าใจและอธิบาย 1) กระบวนการขับเคลื่อนการทำงานด้านสันติภาพของคณะทำงานวาระผู้หญิงชายแดนใต้ และ 2) เสียงสะท้อนจากการทำงานด้านสันติภาพของพวกเธอผ่านการพิจารณาด้วยแนวคิดมิติความสัมพันธ์หญิงชาย ผลการศึกษาสะท้อนว่า 1) การรวมกันเป็นเครือข่ายเปิดให้การทำงานของกลุ่มผู้หญิงก้าวจากประเด็นเย็นอย่างการเยียวยาไปสู่ประเด็นร้อนอย่างความมั่นคง 2) การทำงานเชิงเครือข่ายมีนัยยะของการสร้างพื้นที่ของกลุ่มผู้หญิงเพื่อแสดงบทบาทตั้งประเด็นสำคัญในกระบวนการสันติภาพ ซึ่งในที่นี้คือ ข้อเสนอพื้นที่สาธารณะปลอดภัย ที่เป็นที่รับรู้ทั้งในระดับสังคมโดยทั่วไปและระดับตัวแสดงหลักในพื้นที่ นั่นคือ รัฐไทยและฝ่ายผู้ก่อการ แต่กระนั้นข้อเรียกร้องของเธอที่ต้องการให้ผู้หญิงมีบทบาทที่ชัดเจนขึ้นในกระบวนการสันติภาพยังคงเป็นที่ถกเถียงและไม่ส่งผลในทางปฏิบัติ
เอกสารอ้างอิง
เอกสารภาษาไทย
กระทรวงศึกษาธิการ. (2552). สำนักงานประสานงานและบูรณาการการศึกษาจังหวัดชายแดนภาคใต้. วันที่ค้นข้อมูล 17 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก http://www.moe.go.th/moe/th/news/detail.php?NewsID=12677&Key=news14.
กองสันติภาพ ความมั่นคงและการลดอาวุธ กรมองค์การระหว่างประเทศ. (2561). การ-รักษาและเสริมสร้างสันติภาพในกรอบสหประชาชาติ. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก http://www.mfa.go.th/thai_inter_org/contents/files/policy-20180622-160147-742100.pdf
กาญจนา แก้วเทพ. (2544). “ผู้หญิง/ ผู้ชาย: ที่บ้าน/ ที่สาธารณะ.” ใน สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานสตรีแห่งชาติ สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี (บรรณาธิการ). สตรีศึกษา 2 ผู้หญิงกับประเด็นต่าง ๆ. (หน้า 59-130). กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสาน งานสตรีแห่งชาติ สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี.
กุลธิดา สามะพุทธิ และคณะ. (บรรณาธิการ). (2552). ฝนกลางไฟ: พลัง ชีวิต พลังใจ ห้าสิบเสียงจากผู้หญิงชายแดนใต้. กรุงเทพฯ: คณะทำงานวาระทางสังคม,.สถาบันวิจัยสังคมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
คณะทำงานยุทธศาสตร์สันวิธี (คยศ.). (2561). สันติสนทนา: เส้นทางเผชิญความรุนแรงชายแดนภาคใต้, 2534–2554. กรุงเทพฯ: ภาพพิมพ์.
คณะทำงานวาระผู้หญิงชายแดนใต้. (2561). คณะทำงานวาระผู้หญิงฯ (PAOW) ยื่นหนังสือให้คณะพูดคุยฯทั้งสองฝ่ายสร้างสภาวะแวดล้อมที่เอื้อต่อกระบวนการสันติภาพ. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก https://deepsouthwatch.org/th/node/11709.
เครือข่ายผู้หญิงภาคประชาสังคม. (2555). เสียงของความหวัง: เรื่องเล่าผู้หญิงเพื่อกระบวนการสันติภาพชายแดนใต้. ปัตตานี: โครงการผู้หญิงภาคประชาสังคมภายใต้โครงการสร้างความมั่นคงด้านอาหารและอาชีพแก่ชายและหญิงที่เปราะบางในภาคใต้ของประเทศไทย.
ฐิตินบ โกมลนิมิ. (2560). หลังรอยยิ้ม: เรื่องเล่าเพื่อพลิกฟื้นตัวตนและชุมชนชายแดนใต้. ปัตตานี: เครือข่ายผู้หญิงภาคประชาสังคมเพื่อสันติภาพชายแดนใต้.
ดวงหทัย บูรณเจริญกิจ. (2561). ผู้หญิงกับกระบวนการสันติภาพชายแดนใต้. กรุงเทพฯ: ภาพพิมพ์.
ไทยพีบีเอส. (2559). มาราปาตานี-ไทย" ตกลงสร้างพื้นที่ปลอดภัยจังหวัดชายแดนใต้. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก https://news.thaipbs.or.th/content/255435.
บุษบง ชัยเจริญวัฒนะ และเหมือนขวัญ เรณุมาศ. (2560). “สันติวิธี: การจัดการความขัดแย้งตามแนวทางสันติวิธี.” วารสารสันติศึกษาปริทรรศน์ มจร, 5 (2): 1-16.
บูแลบีแต 43. (2552). เยาวชนใจอาสาเป็นใครกัน ??. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก http://oknation.nationtv.tv/blog/volunteer/2009/07/22/entry-1.
พรพิไล ถมังรักษ์สัตว์. (2539). ปรัชญาผู้หญิง. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
รุ่งรวี เฉลิมศรีภิญโญรัช. (2559). การพูดคุยสันติภาพกำลังเผชิญทางตัน?. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก https://deepsouthwatch.org/th/node/8637.
ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี. (2551). ขบวนการประชาสังคมจังหวัดชายแดนภาคใต้. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก https://mgronline.com/specialscoop/detail/9510000038195.
ศูนย์ประสานงานวิชาการให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุความไม่สงบจังหวัดชายแดนใต้ (ศวชต). (2559). มิตรภาพ สตรีจิตอาสา: เครือข่ายชีวิตเพื่อนคนพิการ. สงขลา: ลีโอ ดีไซด์ แอน พริ้น.
ศูนย์เฝ้าระวังสถานการณ์ภาคใต้. (2560). ผลการสำรวจความคิดเห็นประชาชนต่อกระบวนการสันติภาพในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ครั้งที่ 3 [PEACE SURVEY 3]. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก https://deepsouthwatch.org/th/node/11322
_________. (2562). รายงานสถานการณ์ ความขัดแย้งรุนแรงในชายแดนใต้/ปาตานี [ไตรมาส4/2561]. วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก https://deepsouthwatch.org/th/node/11901.
สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ สำนักนายกรัฐมนตรี. (2560). นโยบายการบริหารและการ พัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ พ.ศ. 2560-2562. วันที่ค้นข้อมูล 29 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก http://tiny.cc/eyj94y.
เสาวรส ปลื้มใจ และอุทิศ สังขรัตน์. (2558). “ผู้หญิงกับการสร้างสันติภาพชายแดนใต้.” วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ, 10 (1): 225-243.
อาทิตย์ ทองอินทร์. (2562). ภาคประชาสังคมปาตานี: มองผ่านกรอบคิดโครงสร้างโอกาสทางการเมือง (1). วันที่ค้นข้อมูล 30 มีนาคม 2562, เข้าถึงได้จาก http://media-selatan.com/article/view/79?fbclid=IwAR0fL2SbYJwt-EhKVQD4HosGyHQj3G4PfWbY0HYcdXShhdjAsOiNChJE8F4.
เอกสารภาษาต่างประเทศ
Abdulsomad, F. A. (2017). Women’s participation in the Patani Peace Process: A case study of the barriers to women’s participation in building peace in Patani. Retrieved January 6, 2019, from http://www.scriptiesonline.uba.uva.nl/document/652992.
United Nations. (2008). The Role of Men and Boys in Achieving Gender Equality. Retrieved February 1, 2019, from https://www.un.org/womenwatch/daw/public/w2000/W2000%20Men%20and%20Boys%20E%20web.pdf.
Wilmers, A. (2018). International Women’s Peace Movements. Retrieved May 4, 2019, from http://ehne.fr/en/node/1322.
ข้อมูลจากการสัมภาษณ์
ก๊ะญะ นามสมมติ. (2561, 27 ธันวาคม). สัมภาษณ์.
ก๊ะญ่า นามสมมติ. (2561, 3 ธันวาคม). สัมภาษณ์.
เจ้าหน้าที่ระดับสูงกองยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ศอ.บต. (2561, 25 ธันวาคม). สัมภาษณ์.
ซารีน่า เจ๊ะเลาะ, (2561, 3 ธันวาคม). ชมรมผู้นำมุสลิมมะห์นราธิวาส. สัมภาษณ์.
ซีตีมาเรียม บินเย๊าะ. (2561, 26 พฤศจิกายน). ผู้แทนกลุ่มเซากูนา. สัมภาษณ์.
โซรยา จามจุรี. (2561, 27 ธันวาคม). ผู้แทนจากเครือข่ายผู้หญิงภาคประชาสังคมเพื่อสันติภาพชายแดนใต้. สัมภาษณ์.
นิเด๊าะ อิแตแล. (2561, 25 พฤศจิกายน). ผู้แทนจากสมาคมสวัสดิการมุสลีมะฮ์จังหวัดยะลา. สัมภาษณ์.
พี่ญอน นามสมมติ. (2561, 14 ธันวาคม). ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในจังหวัดชายแดนภาคใต้. สัมภาษณ์.
พี่ญ้าญ นามสมมติ. (2561, 1 ธันวาคม). สัมภาษณ์.
พี่ญิฎ นามสมมติ. (2516, 24 พฤศจิกายน). สัมภาษณ์.
พี่เญ็น นามสมมติ. (2516, 24 พฤศจิกายน). สัมภาษณ์.
รอบียะ เจ๊ะเล๊าะ. (25612, 3 พฤศจิกายน). สัมภาษณ์.
ลม้าย มานะการ. (2561, 26 พฤศจิกายน). ผู้แทนเครือข่ายชาวพุทธเพื่อสันติภาพ. สัมภาษณ์.
อาม้า นามสมมติ. (2561, 3 ธันวาคม). ผู้ประสานงานหลักศูนย์ประสานเครือข่ายองค์กรประชาสังคมนราธิวาส. สัมภาษณ์.