From Yu Zhen to Aftershock--Image Contrast Analysis between Wang Xiaodeng and Fang Deng จากนวนิยายอี๋ว์เจิ้น ถึงภาพยนตร์แผ่นดินไหวในถังซาน — การวิเคราะห์และเปรียบเทียบภาพลักษณ์ของตัวละครหวังเสี่ยวเติง (ฟังเติง)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The film Aftershock based on the novel Yu Zhen, was released in July 2010. The story, which took place in Tangshan earthquake, tells the changes that one family experiences after the earthquake. Wang Xiaodeng, the protagonist of the novel, is the character prototype of Fang Deng in the movie, but their fates are completely different. The present paper compared and analyzed the experience, character relationship and psychological changes of Wang Xiaodeng and Fang Deng by using text analysis method. Through analysis, it has been found that the adoptive parents are the key to the fate changing of Wang Xiaodeng (Fang Deng). In addition, the relationship between Wang Xiaodeng (Fang Deng) and her biological parents, twin brother’s adoptive parents, husband (boyfriend in the film) and daughter, the main experiences before and after the earthquake, the psychological trauma caused by the relationships and experiences and the different background of two works are the main reasons of the different fates of Wang Xiaodeng and Fang Deng.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
References
张翎.(2010).余震.北京:北京十月文艺出版社.
冯小刚.(2010).唐山大地震.北京：华谊兄弟传媒股份有限公司.
夏楚群.(2008).推开人性的最后一扇窗——张翎中篇小说<余震>解读. 江苏:世界华文 文学论坛.
张英.(2010).伤害最终会带进坟墓吗？——他们的<唐山大地震>. 南方周末.
张翎.(2009).浴火，却不是凤凰——<余震>创作谈.江苏:世界华文文学论坛.
李宏博.(2010).从电影<唐山大地震>看中国人深层文化心理.贵州:电影评价.
曾创创,张睿.(2010).<余震>中李元妮形象分析.湖南:文学界.
唐晋先.(2011).<唐山大地震>：动人因亲情，感人缘母亲.北京:电影文学.
张悠哲.(2011).一个女人的心灵史诗——解读张翎小说<余震>.华文视野.
张佳.(2011).论<唐山大地震><惊天动地>中的孤儿形象.北京:电影文学.
徐洁玮.(2011).电影<唐山大地震>中角色李元妮的符号学分析.贵州:电影评价.
许彩兰.(2011).一扇门关上，总有一扇窗为你打开——从<余震>到<唐山大地震>.北京:电影文学.
郝玉佳,何春耕.(2016).<唐山大地震>李元妮形象的跨媒介塑造.北京：电影文学.
冯小刚.(2010).我拍<唐山大地震>.光明日.