从《余震》到《唐山大地震》——王小灯（方登）形象对比分析 From Yu Zhen to Aftershock--Image Contrast Analysis between Wang Xiaodeng and Fang Deng
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
根据小说《余震》改编而成的电影《唐山大地震》于2010年7月上映。故事以唐山大地震为背景，讲述了唐山大地震后一个家庭的改变。小说主人公王小灯虽然是电影方登的形象原型，但是她们俩的命运却全然不同。本文使用文本分析法对王小灯和方登在经历、人物关系和心理变化三方面进行对比分析。经分析后发现：养父母是王小灯（方登）这个人物命运差异的关键因素。此外，王小灯（方登）与亲生父母、龙凤胎弟弟、养父母、丈夫（男友）和女儿之间的关系、在大地震前后的主要经历、人物关系和主要经历所导致的心理创伤程度及两部作品的创作目的和背景的不同，也导致了 王小灯（方登）人物形象的差异。
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
ผลงานทางวิชาการที่ลงตีพิมพ์ในวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนหรือผู้แปลผลงานนั้น หากนำลงในวารสารจีนศึกษาเป็นครั้งแรก เจ้าของผลงานสามารถนำไปตีพิมพ์ซ้ำในวารสารหรือหนังสืออื่นได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่หากผลงานที่ได้รับพิจารณานำลงในวารสารจีนศึกษา เป็นผลงานที่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนเจ้าของผลงานต้องจัดการเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับแหล่งพิมพ์แรกเอง หากเกิดปัญหาทางกฎหมาย ถือว่าไม่อยู่ในความรับผิดชอบของวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับกองบรรณาธิการวารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
参考
张翎.(2010).余震.北京:北京十月文艺出版社.
冯小刚.(2010).唐山大地震.北京：华谊兄弟传媒股份有限公司.
夏楚群.(2008).推开人性的最后一扇窗——张翎中篇小说<余震>解读. 江苏:世界华文 文学论坛.
张英.(2010).伤害最终会带进坟墓吗？——他们的<唐山大地震>. 南方周末.
张翎.(2009).浴火，却不是凤凰——<余震>创作谈.江苏:世界华文文学论坛.
李宏博.(2010).从电影<唐山大地震>看中国人深层文化心理.贵州:电影评价.
曾创创,张睿.(2010).<余震>中李元妮形象分析.湖南:文学界.
唐晋先.(2011).<唐山大地震>：动人因亲情，感人缘母亲.北京:电影文学.
张悠哲.(2011).一个女人的心灵史诗——解读张翎小说<余震>.华文视野.
张佳.(2011).论<唐山大地震><惊天动地>中的孤儿形象.北京:电影文学.
徐洁玮.(2011).电影<唐山大地震>中角色李元妮的符号学分析.贵州:电影评价.
许彩兰.(2011).一扇门关上，总有一扇窗为你打开——从<余震>到<唐山大地震>.北京:电影文学.
郝玉佳,何春耕.(2016).<唐山大地震>李元妮形象的跨媒介塑造.北京：电影文学.
冯小刚.(2010).我拍<唐山大地震>.光明日.
