ภาพสะท้อนความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจของ “คนเมืองเชียงใหม่” กับ “ทหารญี่ปุ่น” ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

The Reflection on the Social and Economic Relations of "Chiang Mai People" and "Japanese Soldiers" in World War II

ผู้แต่ง

  • ศตนันท์ ปัญญาอินทร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

คำสำคัญ:

คนเมืองเชียงใหม่, ทหารญี่ปุ่น, ความสัมพันธ์, สงครามโลกครั้งที่ 2

บทคัดย่อ

บทคัดย่อ

          บทความนี้มุ่งศึกษาความสัมพันธ์ทางสังคม เศรษฐกิจ และการสร้างเครือข่ายใหม่ของคนเมืองเชียงใหม่ท่ามกลางสถานการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ต้องดำเนินชีวิตอยู่ร่วมกับกองทหารญี่ปุ่นซึ่งเข้าประจำการในพื้นที่ เนื่องจากจังหวัดเชียงใหม่เป็นหนึ่งในพื้นที่ตั้งทัพและเตรียมเสบียงของทหารญี่ปุ่นก่อนเดินทางไปรบแนวหน้า เมื่อต้องเผชิญกับภาวะความยากลำบากในช่วงสงคราม ประกอบกับภาวะทางเศรษฐกิจที่คับขัน คนเมืองเชียงใหม่บางกลุ่มมีการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์โดยอาศัยทักษะเฉพาะบุคคลและโอกาสทำกำไรจากการค้าขาย ตลอดจนการอาศัยความช่วยเหลือในด้านการรักษาพยาบาลในสถานการณ์ที่ยารักษาโรคอยู่ในช่วงขาดแคลนเนื่องจากภัยสงคราม ซึ่งมุมมองด้านความเป็นอยู่ของประชาชนเหล่านี้ เป็นการเพิ่มมิติการเรียนรู้ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ในประเทศไทยอย่างลึกซึ้ง

          การวิเคราะห์หลักฐานจากคำบอกเล่าและบันทึกส่วนบุคคลที่มีส่วนร่วมกับสถานการณ์ข้างต้น ทำให้พบประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับรูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างคนเมืองเชียงใหม่ในพื้นที่กับทหารญี่ปุ่นที่เข้ามาตั้งค่ายบริเวณใกล้เคียง โดยเป็นการตั้งข้อสังเกตเบื้องต้นโดยอ้างอิงจากหลักฐานเป็นสำคัญ 3 ประเด็น ได้แก่ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจผ่านการค้าขาย การสร้างรายได้จากการจ้างงาน และการช่วยเหลือด้านการแพทย์ในสภาวะที่ขาดแคลน เหล่านี้นำไปสู่ทัศนคติอันดีของประชาชนที่มีต่อทหารญี่ปุ่นเพื่อเปิดโลกทัศน์องค์ความรู้ด้านประวัติศาสตร์ประชาชนเพิ่มมากขึ้น

คำสำคัญ: คนเมืองเชียงใหม่, ทหารญี่ปุ่น, ความสัมพันธ์, สงครามโลกครั้งที่ 2

เอกสารอ้างอิง

Weber, M. (1958). The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (Translated and Introduction by Talcott Parsons). New York: Charles Scribner’s sons.
กิตยุตม์ กิตติธรสกุล. (2556). บทบาททางเศรษฐกิจของคนจีนในเมืองเชียงใหม่ พ.ศ. 2410 – 2510. วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง.
คริส เบเคอร์ และผาสุก พงษ์ไพจิตร. (2559). ประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มติชน.
คาร์ล โปลานยี. (2559). เมื่อโลกพลิกผัน: การปฏิวัติอุตสาหกรรม. จุดกำเนิดการเมืองและเศรษฐกิจยุคปัจจุบัน. ภัควดีวี ระภาสพงษ์ (แปล). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน.
ชวน ทองมี. (2520). ความล้มเหลวของรัฐบาลพลเรือนหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 (2487-2490). วิทยานิพนธ์ปริญญารัฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาปกครอง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชาลี เอื้อไพบูลย์. (2555). ความสัมพันธ์เชิงอำนาจระหว่างมิชชันนารีอเมริกันกับกลุ่มชนชั้นต่างๆในสังคมเชียงใหม่ พ.ศ. 2410-2484. (วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ไชยันต์ รัชชกูล. (2560). อาณานิคมสมบูรณาญาสิทธิราชย์. พงษ์เลิศ พงษ์วนานต์ (แปล). นนทบุรี: สำนักพิมพ์อ่าน.
ณัฎฐพงษ์ สกุลเลี่ยว. (2552). ความเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมกับการเมืองไทยหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ถึงการรัฐประหาร พ.ศ. 2500. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
บุญเสริม สาตราภัย. (2546). เชียงใหม่กับภัยทางอากาศ. กรุงเทพฯ: สายธาร.
บุญวรรณี วิริยะชัยวงศ์. (2539). กระบวนการสร้างบ้านแปงเมืองในแอ่งเชียงใหม่-ลำพูน สมัยราชวงศ์มังราย พ.ศ.1800-2030. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ประกาศกระทรวงการคลัง เรื่อง อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเป็นเงินตราสยาม/ไทย. ราชกิจจานุเบกษา ตอนที่ 29 เล่ม 68 พฤษภาคม 2493.
พรรณี บัวเล็ก. (2540). จักรวรรดินิยมญี่ปุ่นกับพัฒนาการทุนนิยมไทย ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1-2 พ.ศ. 2457-2484. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
มนัสวี อุณหนันทน์. (2505). อนุสรณ์กระทรวงสาธารณสุข ครบ 20 ปี พ.ศ.2485-2505. กรุงเทพฯ: กระทรวงสาธารณสุข.
รณชิต คูหา. (2563). กบฏชาวนา: มูลฐานจิตสำนึกในอินเดียยุคอาณานิคม. ปรีดี หงษ์สต้น (แปล). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ illuminations
เรื่องที่ 6 สงครามโลกครั้งที่ 2 ในเมืองเชียงใหม่ (2). (2553). เรณู ณ น่าน. สัมภาษณ์. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2559, จาก http://muslimchiangmai.net/index.php?topic=1567.0
เรื่องที่ 6 สงครามโลกครั้งที่ 2 ในเมืองเชียงใหม่ (2). (2553). สิงห์คำ ณ เชียงใหม่. สัมภาษณ์. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2559, จากhttp://muslimchiangmai.net/index.php?topic=1567.0
เรื่องที่ 6 สงครามโลกครั้งที่ 2 ในเมืองเชียงใหม่ (2). (2553). เอื้อม ตนานนท์. สัมภาษณ์. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2559, จาก http://muslimchiangmai.net/index.php?topic=1567.0
วรรณพร บุญญาสถิต. (2548). การตอบโต้และตอบสนองต่อกระบวนการเปลี่ยนแปลงแบบตะวันตก ของเจ้านายฝ่ายในในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ถึงรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2349-2468). วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
วราภรณ์ เรืองศรี. (2550). การค้ากับเครือข่ายความสัมพันธ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในล้านนาก่อนการสถาปนาระบบเทศาภิบาล. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วราภรณ์ เรืองศรี. (2556). การค้าชายแดน และการปรับเปลี่ยนรูปแบบของรัฐบริเวณตอนในของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวิป ระหว่าวคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฏีบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วลัยพร กาญจนการุณ, ธีรัช ปัญโญ, Yamaguchi Masayo. (2558). ความสัมพันธ์ทางการศึกษาและสังคมระหว่างชาวญี่ปุ่น และชาวไทยในจังหวัดเชียงใหม่ช่วงก่อนสงคราม และระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2. รายงานการวิจัย สาขาภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
วิไล สุทธิศิริกุล. (2528). เชียงใหม่ก่อน "เทศาภิบาล" พ.ศ. 2389-2442 : การศึกษาโครงสร้างอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจ. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
หอจดหมายเหตุพายัพ. จันทร์ จันทร์ไฝ. ประวัติศาสตร์บอกเล่า (ปคล.) 65/79
หอจดหมายเหตุพายัพ. จรูญ วิชัยดิษฐ์. ประวัติศาสตร์บอกเล่า (ปคล.) 17/79
หอจดหมายเหตุพายัพ. บำรุง อดิพัฒน์. ประวัติศาสตร์บอกเล่า (ปคล.) 2/84
หอจดหมายเหตุพายัพ. สมบูรณ์ ชัยนิลพันธ์. ประวัติศาสตร์บอกเล่า (ปคล.) 39/79
อนุ เนินหาด. (2546). เรื่องเล่าจาวกาด เล่ม 4. เชียงใหม่: นพบุรีการพิมพ์จำกัด.
อัมพวา เพ็ชรกิ่ง. (2544). กระบวนการกลายเป็นคนจน : กรณีศึกษาชาวบ้านปางอีกา จังหวัดเชียงใหม่ (พ.ศ. 2500-พ.ศ.2543). วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
อานุภาพ นุ่นสง. (2556). ความเปลี่ยนแปลงในชนบทภาคเหนือ : ศึกษาการ จัดการสมบัติชุมชนของ ชุมชน และ หย่อมบ้าน อำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ พ.ศ. 2500 – 2550. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2021-12-21

รูปแบบการอ้างอิง

ปัญญาอินทร์ ศ. (2021). ภาพสะท้อนความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจของ “คนเมืองเชียงใหม่” กับ “ทหารญี่ปุ่น” ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2: The Reflection on the Social and Economic Relations of "Chiang Mai People" and "Japanese Soldiers" in World War II. วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์, 38(3), 208–230. สืบค้น จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HUSO/article/view/247953

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ