บทวิเคราะห์คำทำนายเซียมซีในบริบทสังคมไทย; An Analysis of Kau Cim Prophecies in the Thai Context
Keywords:
เซียมซี, การเสี่ยงทายในประเทศไทย, การวิเคราะห์ตัวบท, อุดมการณ์ในประเทศไทย, Kau Cim, Thai prophecy, Textual analysis, Thai ideologyAbstract
วัตถุประสงค์ของงานวิจัยครั้งนี้เพื่อวิเคราะห์คำทำนายเซียมซีในบริบทสังคมไทยเพื่อทราบว่ากวีไทยใช้ภาพพจน์ในคำทำนาย เซียมซีอย่างไร คำทำนายในชุดเซียมซีมีกี่ประเภทและสะท้อนความเชื่อในวัฒนธรรมไทยอย่างไร และชุดคำทำนายเซียมซีมีคุณค่า ต่อบุคคลและสังคมไทยอย่างไร โดยรวบรวมชุดคำทำนายเซียมซีจากวัดในประเทศไทยจำนวนแปดแห่งเพื่อจัดประเภทคำทำนาย และวิเคราะห์แก่นสาระของคำทำนายแต่ละประเภทเพื่อเข้าใจความเชื่อที่แฝงอยู่ในตัวบทแต่ละประเภท จากการวิเคราะห์ตัวบทคำทำนายเซียมซี ผู้วิจัยพบกว่ากวีไทยมีการใช้ภาพลักษณ์คือ อุปมา และการอ้างอิงวรรณกรรมไทยมากที่สุดใน การเขียนคำทำนายเซียมซี และคำทำนายเซียมซีถูกแบ่งออกเป็นสามประเภท คือ คำทำนายที่ดี คำทำนายที่ดีปานกลาง และคำทำนายที่ไม่ดี โดยเมื่อวิเคราะห์แก่นสาระของทำนายแล้ว พบว่าคำทำนายถูกแบ่งเป็นสี่ประเภทหลัก คือ คำทำนายเรื่องลูก ญาติบุตรหลาน คดีความ คำทำนายเรื่องเงิน คำสั่งสอนทางพระพุทธศาสนา และคำสอนเรื่องวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมไทย ผู้วิจัยพบว่าคำทำนายเรื่องเงิน และคำสั่งสอนทางพระพุทธศาสนาเป็นแก่นสาระที่พบมากที่สุด ผลการวิจัยยังพบว่าเซียมซีถือเป็นการเสี่ยงทายที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม เนื่องจากเซียมซีสะท้อนถึงความเชื่อของคนไทยในการเสี่ยงทายอนาคต ถือเป็นหนทางสร้างความมั่นคงมั่นใจ และเป็นที่พึ่งทางใจ
Abstract
The objective of the paper is to analyze Kau Cim prophecies as cultural texts in the Thai context. There are three research questions in the study. 1) How do Thai poets use figures of speech in Kau Cim prophecies? 2) What are the categories of Kau Cim prophecies and how do they reflect Thai cultural beliefs? And, 3) What are the values of Kau Cim prophecies? Prophecies collected from eight Buddhist temples and shrines in Thailand are categorized and thematically analyzed. It is found that the prophecies are divided into four categories: 1) birth delivery, relatives and lawsuits, 2) money, 3) Buddhist teachings, and 4) Thai customs and rites. Money and Buddhist teachings are the two most frequently recurring themes. Regarding the values of Kau Cim prophecies, they offer predictions, provide a sense of security and are a source of psychological relief.
