ความเด่นด้านเนื้อหาและกลไกแสดงความเด่นทางภาษาในราชกิจจานุเบกษา ที่ประกาศในสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 (Prominence of Content and Linguistic Device Mechanism in the Royal Gazette Announced in the Situation of the Epidemic of COVID-19)

Authors

  • Typesiriphat Pramual Faculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University
  • Tanapon Sirichat Faculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University
  • Kajita Sripoom Faculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University

Keywords:

linguistic device, Prominence, Covid-19, Royal Gazette

Abstract

The purpose of this study was to study content predominance and language mechanism used to show content predominance in the Government Gazette announced in the epidemic situation of COVID–19. By collecting information from the Government Gazette of the type of regulations issued under Article 9 of the Emergency Decree on Public Administration in Emergency Situations, B.E. 2548 from March 2020 to June 2021 total 24 documents. The results showed that the prominence of content in the Royal Gazette represented showed by 3 linguistic mechanisms, in descending order: 1) the mechanism of repetition; Prominence of the content are: 1.1) Prohibition of activities that cause the epidemic of COVID–19 1.2) Relaxing prohibition of activities to allow people to return to normal life 1.3) The outbreak of COVID–19 is something that must be addressed urgently and decisively. 2) the mechanism of thematic; Prominence of the content are: 2.1) Principles of compliance in the COVID–19 epidemic situation 2.2) Measures in the epidemic situation of COVID–19 2.3) Principles of operation in the epidemic situation of COVID–19 2.4) Principles of prevention of COVID–19 and 3) Mechanism of thematic and topic order; Prominence of the content are: The COVID–19 Management Plan, which these mechanisms also demonstrate the importance that the government has issued through the Government Gazette as a general rule of thumb for people's actions to survive the COVID–19 epidemic situation

References

Emergency Decree on Public Administration in Emergency Situations, B.E. 2548 (พระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548). (2005, July 16). Royal Thai Government Gazette (No. 122 chapter 58 a, pp. 1-9). [Online]. Retrieved May 23, 2022 from https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/file/laws/laws_08.pdf

Phalinkul, Pornpimon. (1998). Compare the Methods for Marking Prominence between Translated and Original Thai Documentary Programs on Television (การศึกษากลไกแสดงความเด่นของข้อความ: เปรียบเทียบสารคดีแปลและสารคดีไทยในรายการโทรทัศน์). Master’s dissertation, Thammasat University, Bangkok, Thailand.

Prasongngeon, Ekkapong. (2002). The Usage and Style of Language in the Correspondence between Prince Narisaranuwatiwong and Phya Anumanrajadhon (การศึกษาการใช้ภาษาของสมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์และพระยาอนุมานราชธน ในหนังสือบันทึกเรื่องความรู้ต่าง ๆ). Chonburi: Faculty of Humanities and Social Science, Burapha University.

Sripoom, Khajita. (2014). Discourse Prominence in King Rama V’s Proclamations of Slavery Abolition (ความเด่นในประกาศเลิกทาสของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). Doctoral dissertation, Kasetsart University, Bangkok, Thailand.

The Secretariat of the House of Representatives. (2020). Thailand Factsheet on Measures and Operations to Coronavirus Disease 2019 Outbreak (สรุปมาตรการและการดำเนินงานของไทยต่อสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019). [Online]. Retrieved May 23, 2022 from https://www.parliament.go.th/ewtadmin/ewt/parliament_parcy/download/article/article_20200604141718.pdf

Downloads

Published

2023-10-26

Issue

Section

มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ