การศึกษาการสื่อสารอุดมการณ์การเล่าเรื่องของซีรีส์เกาหลียุคดิจิทัล ที่ได้รับความนิยมในประเทศเกาหลีใต้และประเทศไทย
Main Article Content
บทคัดย่อ
เรื่องเล่าคือพื้นที่การสื่อสารที่ทรงพลัง อุตสาหกรรมบันเทิงอย่างการผลิตซีรีส์หรือละครโทรทัศน์เป็นอีกหนึ่งพื้นที่สำคัญในการนำเสนอเรื่องเล่าที่เข้าถึงความคิดและความรู้สึกของผู้คนได้ในวงกว้าง ซีรีส์เกาหลีเป็นอีกหนึ่งรูปแบบความบันเทิงที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก รวมถึงในประเทศไทย การศึกษาการสื่อสารอุดมการณ์การเล่าเรื่องของซีรีส์เกาหลียุคดิจิทัลที่ได้รับความนิยมในประเทศเกาหลีใต้และประเทศไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อถอดรหัสอุดมการณ์หรือชุดความคิดที่ได้รับการนำเสนอผ่านซีรีส์ พร้อมกับวิเคราะห์องค์ประกอบการเล่าเรื่อง เชื่อมโยงไปถึงบริบททางสังคมและการประกอบสร้างความจริงทางสังคม การศึกษาครั้งนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ โดยใช้การวิเคราะห์ตัวบทซีรีส์เกาหลี 5 เรื่องที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาล ได้แก่ วิมานวาดฝัน (2562) ราชินีแห่งน้ำตา (2557) ปักหมุดรักฉุกเฉิน (2563) กลับชาติ ฆาตแค้น (2565) หลังภาพแห่งความสุข (2565) ผลการวิจัย พบว่าอุดมการณ์ที่ซีรีส์นำเสนอและให้ความสำคัญ ได้แก่ ประเด็นแรกคือการวิพากษ์ตั้งคำถามกับระบบการศึกษา ประเด็นที่สอง คือการใช้ชีวิตคู่และการทำงาน ถัดมา คือเรื่องความแตกต่างทางอุดมการณ์ทางการเมือง ตามด้วยการต่อสู้กับอำนาจและความไม่ยุติธรรมในสังคม และประเด็นสุดท้ายการกอบกู้รักษาความเป็นครอบครัวที่เกือบล่มสลาย ด้านองค์ประกอบการเล่าเรื่อง ซีรีส์ที่ได้รับความนิยมโดดเด่นในด้านเนื้อหาชีวิตที่เข้มข้น ตัวละครที่สร้างขึ้นให้ความสำคัญกับบทบาทของกลุ่มตัวละครหญิง มากกว่าตัวละครชาย ตัวละครหญิงมีบทบาทความเป็นผู้นำ เป็นนักสู้ชีวิตที่ไม่ยอมแพ้ ความขัดแย้งภายในเรื่องคือการต่อสู้กับค่านิยมทางสังคม เช่น การศึกษา การหย่าร้าง ความไม่ยุติธรรม เป็นต้น มุมมองการเล่าเรื่องแบบบุคคลที่สาม การจัดฉาก บทสนทนา ภาษาภาพและมุมกล้อง มีความสมจริง อุดมการณ์ที่ซีรีส์นำเสนอสามารถเชื่อมโยงกับบริบทสังคมและเป็นการประกอบสร้างความจริงทางสังคมที่ตั้งคำถามหรือวิพากษ์วิจารณ์ปัญหาสังคม รวมถึงยังแสดงถึงพลังอำนาจในการสื่อสารอย่างทรงพลังของคลื่นวัฒนธรรม เกาหลีใต้ที่กำลังเป็นซอฟต์พาวเวอร์ที่มีอิทธิพลต่อคนทั่วโลก
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่นำมาสมัครลงตีพิมพ์ในวารสารต้องไม่เคยได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่มาก่อน และไม่ส่งต้นฉบับบทความซ้ำซ้อนกับวารสารอื่น รวมทั้งผู้เขียนบทความต้องไม่ละเมิดหรือคัดลอกผลงานของผู้อื่น
เอกสารอ้างอิง
กาญจนา แก้วเทพ, และ สมสุข หินวิมาน. (2553). สายธารแห่งนักคิดทฤษฎีเศรษฐศาสตร์การเมืองกับสื่อสารศึกษา (พิมพ์ครั้งที่ 2). ห้างหุ้นส่วนจำกัดภาพพิมพ์.
กิตติวัฒน์ จงเฉลิมชัย. (2563). Sky castle: การสะท้อนความท้าทายของสถาบันครอบครัวในสังคมเกาหลีผ่านละครโทรทัศน์ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].
เกษรา ศรีนาคา. (2564). จาก Sky castle สู่ parasite: ค่านิยม และวัฒนธรรมทางการศึกษาที่สะท้อนผ่านภาพยนตร์ - ละครซีรี่ส์เกาหลีใต้. วารสารอินทนิลทักษิณสาร, 16(2), 33–51.
ขจิตขวัญ กิจวิสาละ. (2563). ศาสตร์การเล่าเรื่องในสื่อสารศึกษา. วารสารศาสตร์, 14(3), 9-85.
ฆนากร เพชรตระกูล. (2566, 2 กรกฎาคม). ความสำเร็จของ Gangnam Style กว่าทศวรรษของ PSY ผู้ปลุกกระแส K-wave ระลอกใหม่. Ellemen. https://ellementhailand.com/psy-gangnam-style
ณัฐวุฒิ มีสกุล. (2562). การถ่ายทอดวัฒนธรรมเกาหลีผ่านสื่อละครเกาหลี. วารสารวิชาการนิเทศสยามปริทัศน์, 18(2), 206–218.
ดิโอเพนเนอร์. (2567, 15 ตุลาคม). เหตุผลที่คนเกาหลีไม่แต่งงาน ผู้หญิงมาตรฐานสูง ผู้ชายไม่มีโอกาสออกเดท. https://theopener.co.th/2024/10/15/เหตุผลที่คนเกาหลีไม่แต่งงาน
ปริณดา เริงศักดิ์. (2555). การถ่ายทอดวัฒนธรรมผ่านละครเกาหลี อิงประวัติศาสตร์แดจังกึม. วารสารนักบริหาร, 32(1), 65-71.
พี พันเอก. (2565, 5 พฤษภาคม). เส้นทางความสำเร็จของ netflix กับซีรีส์เกาหลีตลอด 6 ปีที่ผ่านมา. Thairath Plus. https://plus.thairath.co.th/topic/subculture/101463
ราเชล ลี. (2567, 13 พฤศจิกายน). วัยรุ่นเกาหลีผ่านการสอบหฤโหด “ซูนึง” ที่ยาวนานถึง 8 ชั่วโมง ได้อย่างไร. BBC News. https://www.bbc.com/thai/articles/cze386gzgdxo
รตินันท์ สินธวะรัตน์. (2567, 3 กุมภาพันธ์). ถอดรหัส ‘แดจังกึม’ ต้นแบบ soft power ตลอดกาลที่เกิดจากการมองการณ์ไกลของรัฐบาลเกาหลี. The People. https://www.thepeople.co/culture/film/52977
ลงทุนเกิร์ล. (2567, 4 พฤษภาคม). ทำไมเกือบ 90% ของนักเขียนบทซีรีส์เกาหลี เป็นผู้หญิง.
https://www.longtungirl.com/13617
สุเนตร ชุตินธรานนท์, และ ฐณยศ โล่พัฒนานนท์. (2561). การสร้างภาพลักษณ์ผ่านสื่อบันเทิงกับก้าวย่างสู่ประเทศไทย 4.0: ศึกษากรณีซีรีย์โทรทัศน์เกาหลีใต้. กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม. http://research.culture.go.th/medias/sp118.pdf
สุภัทรา บุญปัญญโรจน์. (2566). “Crash landing on you” การสื่อสารเรื่องราวความรักและสันติภาพผ่านการเล่าเรื่องแบบนิทาน. วารสารศิลปศาสตร์ คณะศิลปะศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต, 16(2), 9-23.
เอกศาสตร์ สรรพช่าง. (2565, 29 มิถุนายน). ทำไมซีรีส์เกาหลี เขาเขียนบทกันเก่งจัง. The 101. World. https://www.the101.world/screenwriting-in-the-korean-film-industry/
Barker, C. (2008). Cultural studies (3rd ed.). Sage Publications.
Facts and Details. (2021). History of Korean dramas and their spread around the world. https://factsanddetails.com/korea/South_Korea/K-Dramas_Television_and_Film/entry-7291.html
Hong, E. (2014). The birth of Korean cool: How one nation Is conquering the world through pop culture. Picador Publishing.
Kim, S. S., Agrusa, J., Lee, H., & Chon, K. (2007). Effects of Korean television dramas on the flow of Japanese tourists. Tourism Management, 28(5), 1340-1353.
https://doi.org/10.1016/j.tourman.2007.01.005.
Nielsen Korea. (2019, February 1). TV ratings for February 1, 2019. https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=2_1&area=00&begin_date=20190201
Nielsen Korea. (2020a, February 16). TV cable ratings – Nationwide viewership.
Nielsen Korea. (2020b, May 16). TV terrestrial ratings – Nationwide viewership.
Nielsen Korea. (2022, December 25). TV terrestrial ratings – Nationwide viewership.
Nielsen Korea. (2024, April 28). TV ratings for April 28, 2024.
Ningrum, R. M., Suprapto, D., & Astuti, S. Y. (2025). From ‘damsel in distress’ to ‘strong female lead’: The evolution of female representation in Korean dramas. INFOKUM, 13(05), 1447-1457.
Shim, H., Choi, I., & Ocker, B. L. (2013). Divorce in South Korea: An introduction to demographic trends, culture, and law. Family Court Review, 51(4), 578-590. https://doi.org/10.1111/fcre.12054
Stokes, J. (2003). How to do media and cultural studies (2nd ed.). Sage Publication.
The Korea Herald. (2016, April 29). Mega-hit Korean drama creates huge economic effect. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160429000288
Tiffany. (2007, May 22). The classic-winter sonata / winter love story. Seoul Rhythms.
https://seoulrhythms.com/2007/05/22/the-classic-winter-sonata-winter-love-story
Vincent, B. (2019, October 21). A brief history of K-pop: From Seo Taiji and Boys to today's biggest
stars like BTS. MTV News. https://www.mtv.com/news/3146475/history-of-k-pop-bts-seo-taiji