MINOR CHILD PROTECTION ON MUTUAL CONSENT DIVORCE
Main Article Content
Abstract
Family institution has the great importance to the quality of the population in society, especially the families with children. When parents wish the marriage to be terminated and get divorced by mutual consent. Civil and Commercial Code of Thailand however requires that the agreement on the child custody and support should be set by section 1520-1522, it is not a condition of validity of the divorce. Divorcing spouses in non-judicial divorce process might not stipulate the conditions of child custody and support in a divorce agreement, or they desire to change the specified one later; nevertheless, there are no other ways to form the agreement except for bringing a case to the court for a decree, consider essentially by judge regard to the well-being and the best interest of child. According to the study of the principle of divorce by mutual consent of Thai law compared to other countries, present that in England and America, the divorce can only be done through a court review to protect the declaration of true intentions of the spouse and verify the deserve rights according to the best interests of the child, such as the child support and the visitation right, etc. In France, the spouses can divorce without going through court procedures, although there are the conditions that the agreement must be notarized and the exceptions when the spouse has a minor child, who is capable to understand and expresses an opinion. The court must listen as well as take the minor child opinion into consideration with respect to certify of rights under the Convention on the Rights of the Child.
Modification of the conditions in the registration of mutual consent by requiring additional documents covering the child custody and support, the visitation right, mental health report of parents and child, including other necessary information, along with inspecting the divorce agreement from conflict of public order and good morals, certified by the responsible agency, would advocate children rights that should be protected according to the best interests of the child after the end of the marriage of the parents.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความหรือข้อความคิดเห็นใด ๆ ที่ปรากฏในวารสารบัณฑิตศึกษานิติศาสตร์เป็นวรรณกรรมของผู้เขียนโดยเฉพาะคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
References
หนังสือและบทความในหนังสือ
ภาษาไทย
ไพโรจน์ กัมพูสิริ และรัศฎา เอกบุตร, คำอธิบาย ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เรียงมาตรา ว่าด้วย ครอบครัว บรรพ 5 มาตรา 1435-1598/41. (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2555).
ไพโรจน์ กัมพูสิริ, การหย่าโดยความยินยอมในกฎหมายแพ่งฝรั่งเศส ใน รวมบทความกฎหมายลักษณะครอบครัว (พิมพ์ครั้งที่ 3, วิญญูชน 2555).
ไพโรจน์ กัมพูสิริ, ‘การใช้อำนาจปกครองบุตรร่วมกันภายหลังการหย่าขาดของบิดามารดา’ ใน รวมบทความกฎหมายลักษณะครอบครัว (พิมพ์ครั้งที่ 3, วิญญูชน 2555).
ไพโรจน์ กัมพูสิริ, คำอธิบายประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ครอบครัว (แก้ไขเพิ่มเติม, พิมพ์ครั้งที่ 11, วิญญูชน 2565).
หรั่ง นิมิหุต, กฎหมายลักษณะผัวเมีย (สยามฟรีเปรส 2468).
ภาษาต่างประเทศ
John Eekelaar and Mavis Maclean, Oxford reading in socio-legal studies, A reader on Family Law, Oxford University Press, 1994).
Margaret C. Jasper, Marriage and Divorce (3rd edn, Oxford University Press 2008).
Mmookin Robert H. and D. Kelly Weisberg, Child, Family, and State Problems and Materials on Children and the Law (5th edn, Aspen publishers 2005).
Mmookin Robert H. and D. Kelly Weisberg, Japanese Family Law (Vol. 9, No. 1, Stanford Law Review 1956).
บทความวารสาร
สมเกียรติ วรปัญญาอนันต์, ‘วิชาชีพพนักงานจัดทำนิติกรรม (notaire) ในประเทศฝรั่งเศส’ (2533) 4 วารสารนิติศาสตร์ 19.
เอมผกา เตชะอภัยคุณ, ‘การสร้างความเป็นธรรมและการคุ้มครองสิทธิของบุตรที่เกี่ยวข้องในการหย่าโดยความยินยอม : ศึกษากฎหมายของไทยและกฎหมายของประเทศฝรั่งเศส’ (2561) 3 วารสารนิติศาสตร์ 512.
ภัทรวรรณ ทองใหญ่, ‘ยุทธศาสตร์การจัดตั้งองค์กรวิชาชีพโนตารีในประเทศไทย “Strategies for the Establishment of a Notarial Organization in Thailand: Keys to Success”’ (2558) 3 วารสารกระบวนการยุติธรรม 45.
บทความหนังสือพิมพ์
ศาลยุติธรรม, รายงานการฝึกอบรมหลักสูตร “กฎหมายเกี่ยวกับคดีเยาวชนและครอบครัว ณ New York University ประเทศสหรัฐอเมริกา” เรื่อง “เทคโนโลยีการช่วยเจริญพันธุ์” และ “การหย่าและระบบการประนอมข้อพิพาทในคดีหย่าของประเทศสหรัฐอเมริกา 2561.
วิทยานิพนธ์
มานิตย์ วงศ์เสรี, ‘สัญญาหย่า : วิเคราะห์ลักษณะและขอบเขต’ (วิทยานิพนธ์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2531).
วรพรรณ ชังพิชิต, ‘อำนาจปกครองบุตรภายหลังการหย่า’ (วิทยานิพนธ์ นิติศาสตร์มหาบัณฑิต คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2533).
สุชา โฉมศรี, ‘การหย่าโดยความยินยอม : ศึกษาเปรียบเทียบกฎหมายต่างประเทศ’ (วิทยานิพนธ์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2563).
พิมพ์วิสา นาคทับทิม, ‘การคุ้มครองบุตรผู้เยาว์กรณีการหย่าโดยความยินยอม’ (วิทยานิพนธ์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) (กำลังจะเผยแพร่).
สื่ออิเล็กทรอนิกส์
ภาษาไทย
ยูนิเซฟ, ‘อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กคืออะไร’ <https://www.unicef.org/thailand/th/what-is-crc> สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2564.
‘บันทึกครอบครัว’<https://skdesu.com/th/>สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2564.
‘ญี่ปุ่นพร้อมเปลี่ยนกฎหมายอายุบุคคลผู้บรรลุนิติภาวะจาก 20 ปีเป็น 18 ปี เริ่มมีผลบังคับใช้ปี 2022’ (MGR Online, 18 มิถุนายน 2561) <https://mgronline.com/japan/detail/9610000060313> สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2564.
KICC Kobe International Community Center ‘ปัญหาการหย่าร้าง’ <https://www.kicc.jp/th/living_ guide/living/troubles/rikon> สืบค้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2564.
ภาษาต่างประเทศ
‘Child Custody Laws in Texas’ (FindLaw) <https://statelaws.findlaw.com/texas-law/child-custody-in-texas.html>สืบค้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2564.
Changing a Custody, ‘Visitation or Child Support Order’ (texaslawhelp.org)) สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2564.
Case Study: Mike's Story, (jmw.co.uk)<https://www.jmw.co.uk/>สืบค้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2564
services-for-you/family-law/children/case-studies/children-and-non-molestation-orders-mike-s-story>.
Case Studies: Fabio's Story https://www.jmw.co.uk/>services-for-you/family-law/children/case-studies/internal-relocation-fabio-s-story>สืบค้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2564.
Child support, ‘visitation rights, and child abduction in Japan’ (EnglishLawyersJapan)https:// englishlawyersjapan.com/on-child-support-visitation-rights-and-child-abduction-in-japan/สืบค้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2564.
Changing a Custody, ‘Visitation or Child Support Order’(texaslawhelp.org, 18 กรกฎาคม2564) https://texaslawhelp.org/article/changing-custody-visitation-or-child-support-order#toc-2สืบค้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2564.
French Family Law, (lawyersfrance.eu) <https://www.lawyersfranceeu/family-law-in-france.>สืบค้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2564.
France divorce, (The Law Office Of Jeremy Morley International Family Law) สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2564.
Family Law in Japan’ (Wikipedia) https://en.wikipedia.org/wiki/Family_law_in_Japan สืบค้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2564.
Family Law – Child Custody in Japan, (Australian Embassy) https://japan.embassy.gov.au/ tkyo/familylaw.html สืบค้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2564.
GOV.UK, ‘Calculate your child maintenance’ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2565.
Holley v. Adams, (law.justia.com) <https://law.justia.com/cases/texas/supreme-court/1976/b-5880-0.html> สืบค้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2564.
I need a custody order, ‘I am the child's parent (SAPCR)’ (texaslawhelp.org, 28 กรกฎาคม 2564) <https://texaslawhelp.org/toolkit/sapcr-i-need-custody-order-i-am-childs-parent> สืบค้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2564.
Monica Sisavat, ‘Angelina Jolie Brad Pitt and Angelina Jolie Divorce Details’ (Popsugar., 1 February 2019)<https://www.popsugar.com/celebrity/Brad-Pitt-Angelina-Jolie-Divorce-Details-42436493> สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2565.
Moneyhelper, ‘How much child maintenance should I pay?’ https://www.money-helper.org.uk /en/family-and-care/divorce-and-separation/how-much-child-maintenance-should-i-pay#arran-ging-child-maintenance-yourselves สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2565.
‘New York Marriage Laws’ (FindLaw) <https://statelaws.findlaw.com/new-york-law/new-york-marriage-laws.html>สืบค้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2564.
The Superior Court of California, ‘Child custody’ <https://www.occourts.org/self-help/familylaw/ childcustody.html>สืบค้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2564.
Who gets parental authority (child custody) in Japan?, (EnglishLawyersJapan) <https://english-lawyersjapan.com/who-gets-parental-authority-child-custody-in-japan/>สืบค้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2564.
สัมภาษณ์
ภาษาไทย
สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์, นายทะเบียน, จังหวัดปราจีนบุรี, (6 มิถุนายน 2565).